春暖郡圃散策三首

· 杨万里

已觉朝来退裌,衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著,更放梅花住少时。

简要说明

这首七言绝句捕捉早春乍暖还寒的细微景致,以细腻笔触抒发了对春寒暂留、梅花多驻的惜春情思,尽显诗人闲适恬淡的日常心境。

逐句注释

  1. 已觉朝来退裌衣:朝来,清晨;退裌(jiá)衣,脱去夹衣。裌同“夹”,指御寒的夹层衣衫,因春日转暖而卸下。
  2. 日光风力软如痴:日光指春日和煦的暖阳;风力即春风;软如痴形容春风柔和慵懒,仿佛憨痴无措,将无形的风赋予人的情态。
  3. 倩谁留许春寒著:倩谁,请问谁、央求谁;留许,留住、容许;春寒著,春寒附着停留。“著”同“着”,指停留、依附。
  4. 更放梅花住少时:更放,暂且让、再让;住少时,多停留片刻时光。

现代译文

清晨起来便觉该脱下夹衣了,春日暖阳和煦,春风软得像憨痴一般。
请问谁能留住这残留的春寒,再让枝头的梅花多驻留片刻时光?

创作背景

这首诗是杨万里《春暖郡圃散策三首》组诗之一,作于其担任地方州郡官职期间。“郡圃”即州郡官署内的园圃,“散策”指拄杖漫步。杨万里仕途多辗转地方,公务之余常游园赋诗,此诗写于早春时节:诗人晨起觉天气转暖,漫步园圃时见梅花将谢,有感于春寒未尽、春意初萌的微妙氛围,以闲淡之笔抒发惜春恋春的淡淡情思,体现了其晚年闲适的生活状态与审美趣味。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗典型体现了杨万里“诚斋体”的特色——浅近自然、灵动鲜活,摒弃刻意雕琢,以日常细节入诗。“软如痴”一句将无形的春风拟人化,以“痴”字状其柔和慵懒之态,新颖别致,将春日微风的质感具象化,极具画面感。
  2. 抒情手法:诗人以细腻的感官体验起笔(脱夹衣、感春风),再由眼前春景生发惜春之思,以“倩谁”的问句含蓄抒发心意,不直抒胸臆,却将对春寒暂留、梅花多驻的眷恋之情自然流露,情感淡而不薄,余韵悠长。
  3. 格律与章法:此为七言绝句,首句入韵,韵脚“衣、痴、时”属平水韵“四支”部,平仄协调,韵律和谐。章法上由景入情,从晨起换衣的日常小事,过渡到对春景的怜惜,流转自然,毫无刻意安排之迹。
  4. 意境营造:全诗选取“退裌衣”“日光风力”“春寒”“梅花”等早春典型意象,组合成一幅闲适淡远的春日园景图,既写出了早春时节乍暖还寒的气候特征,又烘托出诗人悠然自得的心境,景与情浑然一体。

常见问题

《春暖郡圃散策三首》的作者和朝代是什么?

《春暖郡圃散策三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春暖郡圃散策三首》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉早春乍暖还寒的细微景致,以细腻笔触抒发了对春寒暂留、梅花多驻的惜春情思,尽显诗人闲适恬淡的日常心境。

《春暖郡圃散策三首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里《春暖郡圃散策三首》组诗之一,作于其担任地方州郡官职期间。“郡圃”即州郡官署内的园圃,“散策”指拄杖漫步。杨万里仕途多辗转地方,公务之余常游园赋诗,此诗写于早春时节:诗人晨起觉天气转暖,漫步园圃时见梅花将谢,有感于春寒未尽、春意初萌的微妙氛围,以闲淡之笔抒发惜春恋春的淡淡情思,体现了其晚年闲适的生活状态与审美趣味。

《春暖郡圃散策三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗典型体现了杨万里“诚斋体”的特色——浅近自然、灵动鲜活,摒弃刻意雕琢,以日常细节入诗。“软如痴”一句将无形的春风拟人化,以“痴”字状其柔和慵懒之态,新颖别致,将春日微风的质感具象化,极具画面感。 2. 抒情手法 :诗人以细腻的感官体验起笔(脱夹衣、感春风),再由眼前春景生发惜春之思,以“倩谁”的问句含蓄抒发心意,不直抒胸臆,却将对春寒...