这首七言绝句记录了诗人初夏病愈后清晨漫步东园的见闻,以晓晴园景、莺声花梢的细节,烘托出病后闲适恬淡的心境,又以“行去行来不见渠”的小细节,平添了几分悠然意趣与淡而不涩的怅惘。
初夏病起晓步东园二首
病起乌藤强自扶,三三径里晓晴初。
莺声只在花梢近,行去行来不见渠。
莺声只在花梢近,行去行来不见渠。
简要说明
逐句注释
- 病起乌藤强自扶:病起,指病愈起身;乌藤,以乌色藤蔓制成的拐杖,为宋代文人闲居时常用的随身器物;强自扶,勉强支撑着身体拄杖而行。
- 三三径里晓晴初:三三径,杨万里家乡东园中的专属小径,因园中花木分三畦种植而得名;晓晴初,清晨刚放晴之时。
- 莺声只在花梢近:莺声,黄莺的啼鸣;花梢,花枝的顶端;此句写黄莺的啼声就在近旁的花枝间。
- 行去行来不见渠:行去行来,来回踱步;渠,宋代口语中代指“它”,此处指代黄莺;意为诗人在园中来回行走,却始终看不到那啼鸣的黄莺。
现代译文
病愈后拄着乌藤拐杖勉强撑起身子,
三三径里恰逢清晨初放的晴光。
黄莺的啼声只在近旁的花枝梢头,
我来回踱步,却始终寻不见它的踪影。
创作背景
杨万里晚年辞官归乡,隐居江西吉水的诚斋(东园),远离朝堂风波,寄情田园山水。这首诗应为其晚年病愈后所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时诗人已年近古稀,初夏时节雨过天晴,诗人拄杖漫步东园,耳闻莺啼却不见鸟影,以日常小景抒发闲居悠然心境。
艺术赏析
- 诚斋体风格凸显:此诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、灵动俏皮的创作特色,以日常闲步的细节入诗,语言浅近直白却饶有意趣,全无刻意雕琢的痕迹。
- 动静相生的意境:全诗以静打底,以动破寂:“晓晴初”“三三径”勾勒出静谧的园景底色,“莺声只在花梢近”以听觉打破寂静,却又用“不见渠”的视觉细节,反衬出东园花木繁茂、幽深静谧的氛围,将初夏清晨的空灵闲适之境展现得淋漓尽致。
- 细节融情:诗人以“强自扶”点出病后初愈的状态,以“行去行来”的小动作具象化闲步寻莺的悠然心态,而“不见渠”的小遗憾,又为全诗增添了一丝淡而不涩的意趣,使写景与抒情浑然一体。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,首句入韵(平水韵“虞”部),平仄协调,第三、四句未刻意求工,符合绝句“可对可不对”的创作规则,整体流畅自然。
常见问题
《初夏病起晓步东园二首》的作者和朝代是什么?
《初夏病起晓步东园二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初夏病起晓步东园二首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人初夏病愈后清晨漫步东园的见闻,以晓晴园景、莺声花梢的细节,烘托出病后闲适恬淡的心境,又以“行去行来不见渠”的小细节,平添了几分悠然意趣与淡而不涩的怅惘。
《初夏病起晓步东园二首》的创作背景是什么?
杨万里晚年辞官归乡,隐居江西吉水的诚斋(东园),远离朝堂风波,寄情田园山水。这首诗应为其晚年病愈后所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195 1200),此时诗人已年近古稀,初夏时节雨过天晴,诗人拄杖漫步东园,耳闻莺啼却不见鸟影,以日常小景抒发闲居悠然心境。
《初夏病起晓步东园二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格凸显 :此诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、灵动俏皮的创作特色,以日常闲步的细节入诗,语言浅近直白却饶有意趣,全无刻意雕琢的痕迹。 2. 动静相生的意境 :全诗以静打底,以动破寂:“晓晴初”“三三径”勾勒出静谧的园景底色,“莺声只在花梢近”以听觉打破寂静,却又用“不见渠”的视觉细节,反衬出东园花木繁茂、幽深静谧的氛围,将初夏清晨的空灵闲适...