秋夜读书

· 杨万里

稚子慵都睡,先生唤不应。
虫声窗外月,书册夜深灯。
半醉聊今古,千年几废兴。
有怀人未会,不乐我何曾。

简要说明

这首五言律诗是杨万里闲居乡野时的秋夜读书感怀之作。全诗先以细腻笔触勾勒静谧清幽的秋夜读书场景,再由眼前书卷生发对千年历史兴废的思索,最后抒发了情怀无人领会的幽独落寞,将日常闲淡与历史感慨、个人情绪融为一体,体现了诚斋体平易自然、意趣深远的风格。

逐句注释

  1. 稚子慵都睡:稚子,指家中年幼的子女;慵,慵懒困倦;都睡,指孩子们都已睡熟。句意:家中年幼的孩子都慵懒地睡熟了。
  2. 先生唤不应:先生,诗人自指;唤不应,呼唤孩子却没有应答,以无声反衬夜的静谧。句意:我轻声呼唤他们,却没有任何回应。
  3. 虫声窗外月:虫声,秋夜昆虫的鸣叫声;窗外月为倒装语序,即窗外的月色。此句将虫鸣与月色并置,勾勒出秋夜室外的清幽意境。句意:窗外月色溶溶,秋虫在月下唧唧鸣叫。
  4. 书册夜深灯:书册,指手头的书卷;夜深灯,深夜里的灯盏,点明深夜读书的场景。句意:夜深人静,我伴着一盏孤灯,埋头细读书卷。
  5. 半醉聊今古:半醉,略带醉意;聊,姑且、随意;今古,指古今历史兴衰。句意:略带醉意之余,我随意漫谈起古今往事。
  6. 千年几废兴:废兴,指朝代的兴衰、治乱更替。句意:千年岁月里,又有多少王朝经历了兴废起落?
  7. 有怀人未会:怀,指心中的感慨与思索;会,领会、理解。句意:我心中所思所想,却无人能够领会。
  8. 不乐我何曾:何曾,何尝、怎么会。句意:这样的时刻,我又何曾有过真正的欢愉?

现代译文

年幼的孩子们都已慵懒睡去,
我轻声呼唤,却听不到半点回应。
窗外月色铺洒,秋虫在月下低鸣,
夜深人静,我伴着孤灯细读卷册。
半醉之间漫谈古今兴亡旧事,
千年岁月里几多王朝起落废兴。
满腹心事却无人能解,
我又何曾有过真正的快乐?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),远离官场纷争,过着闲居乡野的生活。这首诗即作于其闲居期间,秋夜独坐,孩子们已经睡熟,窗外虫鸣月色,诗人伴着孤灯读书,由眼前的书卷联想到千年历史的兴衰更替,又因自身情怀无人共鸣,生出幽独之感,将日常闲淡的生活场景与深沉的历史思考、个人情绪融为一体。学界普遍认为此诗体现了杨万里晚年诗风平易自然、融理于趣的特点。

艺术赏析

  1. 结构章法:情景交融,层层递进:全诗前四句聚焦秋夜读书的场景,从室内孩童睡去、唤不应的静谧,转入室外虫鸣月色的清幽,再以“书册夜深灯”收束写景,自然过渡到读书引发的思索;后四句由景入情,先谈古今兴废拓宽意境,再以“有怀人未会”收束个人情绪,将宏大的历史感慨落脚于个体的幽独落寞,结构完整流畅。
  2. 对仗与格律:符合近体诗规范:颔联“虫声窗外月,书册夜深灯”对仗工整,“虫声”对“书册”(名词对名词)、“窗外月”对“夜深灯”(偏正结构对偏正结构),以动衬静、以景衬情,精准勾勒出秋夜读书的清幽氛围。全诗为五言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
  3. 语言风格:诚斋体的典型体现:全诗语言平易自然,全无刻意雕琢之辞,以“稚子”“虫声”“灯烛”等日常意象入诗,将闲居生活的细节与历史思考结合,于平淡中见深意。“半醉聊今古”的“聊”字,既体现出诗人闲淡松弛的状态,也暗含了对历史兴废的淡然与无奈,意蕴悠长。
  4. 情感内涵:闲淡中的幽独:诗人以秋夜读书的闲适场景开篇,却并未停留在闲情逸致之中,而是由读书生发对千年历史的感慨,最终落脚于“有怀人未会”的孤独,写出了闲居之士在远离官场后,既有自在闲适,又有无人共鸣的落寞,情感层次丰富而含蓄。

常见问题

《秋夜读书》的作者和朝代是什么?

《秋夜读书》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋夜读书》主要写了什么?

这首五言律诗是杨万里闲居乡野时的秋夜读书感怀之作。全诗先以细腻笔触勾勒静谧清幽的秋夜读书场景,再由眼前书卷生发对千年历史兴废的思索,最后抒发了情怀无人领会的幽独落寞,将日常闲淡与历史感慨、个人情绪融为一体,体现了 诚斋体 平易自然、意趣深远的风格。

《秋夜读书》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),远离官场纷争,过着闲居乡野的生活。这首诗即作于其闲居期间,秋夜独坐,孩子们已经睡熟,窗外虫鸣月色,诗人伴着孤灯读书,由眼前的书卷联想到千年历史的兴衰更替,又因自身情怀无人共鸣,生出幽独之感,将日常闲淡的生活场景与深沉的历史思考、个人情绪融为一体。学界普遍认为此诗体现了杨万里晚年诗风平易自然、融...

《秋夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:情景交融,层层递进 :全诗前四句聚焦秋夜读书的场景,从室内孩童睡去、唤不应的静谧,转入室外虫鸣月色的清幽,再以“书册夜深灯”收束写景,自然过渡到读书引发的思索;后四句由景入情,先谈古今兴废拓宽意境,再以“有怀人未会”收束个人情绪,将宏大的历史感慨落脚于个体的幽独落寞,结构完整流畅。 2. 对仗与格律:符合近体诗规范 :颔联“虫声窗外月,书册夜...