这首七言绝句是送别友人赴任慈利监税的赠诗,以科举放榜为喻,劝勉友人不必艳羡年少成名的早达者,当着眼长远、踏实履职,传递出豁达的仕途观与积极的人生态度,兼具劝诫之意与人文关怀。
送幼舆子之官澧浦慈利监税二首
莫羡牓头年十八,旧春过了有新春。
简要说明
逐句注释
- 素王开国道无臣:素王,古代尊称有帝王之道却无帝王之位的圣人,后世多特指孔子,此处代指朝廷推行的圣道教化。开国道:开启、推行王道治国的方略。关于“道无臣”,学界有两种解读:一说指王道盛行,天下归心,无需以权臣专断;另一说指朝廷选官任能的大道公正无私,无偏私掣肘,结合全诗送别任官的语境,后者更贴合诗意。
- 一牓春风放十人:牓,同“榜”,指任官选派或科举录取的名单。春风放榜:古代科举放榜多在春季,故称“春风榜”,亦暗含“春风得意”的吉庆之意。此句指此次朝廷选派官员,一次性录用十人(幼舆子为其中之一)。
- 莫羡牓头年十八:牓头,即科举考试第一名(状元),此处泛指年少得志、早登显位者。年十八:指十八岁便高中榜首,极言少年成名的荣耀。此句劝勉友人不必羡慕那些早早获得功名高位的人。
- 旧春过了有新春:旧春,指代过往的际遇、已有的成绩或逝去的时光。新春:象征新的机遇、前程与希望。此句以季节更迭为喻,劝慰友人不必因一时的得失或迟滞而懊恼,未来仍有新的发展空间。
现代译文
圣道开明天地正,选才公道不偏私。
春风吹暖放榜日,一举收录十名贤。
莫羡少年登榜首,十八成名意气骄。
旧春过尽休惆怅,自有新春展新途。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里送别友人幼舆子赴澧州慈利县任监税官时所作。监税为地方基层税收官职,品级不高。幼舆子此次赴任,大概率为初入仕途或调任地方。杨万里作为“诚斋体”的开创者,在赠别诗中并未流于俗套的客套,而是以豁达的人生态度劝勉友人:不必执着于一时的功名显达,当以长远眼光看待仕途与人生。关于“幼舆子”的具体身份,史料记载有限,一般认为是杨万里的晚辈或僚友,其赴任监税前或有短暂的仕途历练,诗人以“春风放榜”喻其入仕,暗含对其仕途顺遂的期许。
艺术赏析
- 用典自然,意象贴切:以“素王”代指圣道朝廷,既贴合选官任能的主题,又富有传统文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比说理,理趣盎然:以“莫羡”与“旧春”“新春”形成语意对比,将劝勉之意融入自然的季节意象中,避免了直白的说教,体现了“诚斋体”以俗为雅、以理入诗的特色。
- 格律严谨,流转自然:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句为流水对,语意连贯,承接自然,将劝勉之意层层递进,从劝诫到期许一气呵成。
- 语言平易晓畅:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,将深刻的人生哲理融入送别场景,兼具文学性与可读性,体现了诚斋体“活法”的创作特点。
常见问题
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的作者和朝代是什么?
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》主要写了什么?
这首七言绝句是送别友人赴任慈利监税的赠诗,以科举放榜为喻,劝勉友人不必艳羡年少成名的早达者,当着眼长远、踏实履职,传递出豁达的仕途观与积极的人生态度,兼具劝诫之意与人文关怀。
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里送别友人幼舆子赴澧州慈利县任监税官时所作。监税为地方基层税收官职,品级不高。幼舆子此次赴任,大概率为初入仕途或调任地方。杨万里作为“诚斋体”的开创者,在赠别诗中并未流于俗套的客套,而是以豁达的人生态度劝勉友人:不必执着于一时的功名显达,当以长远眼光看待仕途与人生。关于“幼舆子”的具体身份,史料记载有限,一般认为是杨万里的晚辈或僚友,其赴任...
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意象贴切 :以“素王”代指圣道朝廷,既贴合选官任能的主题,又富有传统文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 对比说理,理趣盎然 :以“莫羡”与“旧春”“新春”形成语意对比,将劝勉之意融入自然的季节意象中,避免了直白的说教,体现了“诚斋体”以俗为雅、以理入诗的特色。 3. 格律严谨,流转自然 :全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句...