初夏病起晓步东园二首

· 杨万里

低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

简要说明

这首诗是诗人病愈后清晨漫步自家东园的即景之作,以细腻笔触捕捉初夏雨后园中的典型风物,将初显的暑热与暗藏的清凉并置,既展现了东园初夏的清新生机,也含蓄流露了病起后闲适平和的心境,体现了杨万里“诚斋体”诗灵动自然的特色。

逐句注释

  1. 低枝碧李压人头:低枝,低垂的树枝;碧李:青绿色的李树;压人头:枝条低垂几乎碰触行人头顶,状写李树枝繁叶茂、长势喜人。
  2. 过雨黄梅满道周过雨:刚停歇的阵雨;黄梅:初夏时节成熟的黄熟梅子;道周:道路四周。句意:雨后的黄梅子铺满了园中小路的四周。
  3. 红日漏云初试暑漏云:阳光穿透云层缝隙洒落;初试暑:刚刚透出夏日的暑热气息。句意:朝阳穿透云层,初露初夏的暑意。
  4. 绿阴酣露已偷秋绿阴:浓密的绿树荫翳;酣露:饱含露水(形容露水充盈饱满);偷秋:以拟人手法,写绿荫带露的清凉仿佛悄悄带来了秋意般的舒爽,暗合初夏时节昼夜温差带来的凉意。

现代译文

低垂的青李枝桠擦过行人头顶,
雨后的黄梅子铺满了园路四周。
朝阳破开云隙,初显初夏的暑气,
浓荫里饱含朝露,已悄悄偷来几分秋凉。

创作背景

这首诗作于南宋庆元年间,杨万里因反对韩侂胄专权,辞官归隐故乡吉水(今江西吉安)。期间偶染小疾,病愈后清晨漫步自家东园,眼见雨后初晴的园中风物清新宜人,遂作此组诗,借游园写景抒发病愈后松弛闲适的心境,以及对自然风物的细腻体察。

艺术赏析

  1. 意象精准,细节鲜活:全诗选取初夏代表性风物——青李、黄梅、朝日、绿阴,搭配“过雨”“酣露”的细节,精准还原了雨后东园的初夏景致,画面感极强。
  2. 炼字精妙,拟人灵动:“压”字活现李枝繁茂低垂的姿态;“漏”字将阳光穿云的动态具象化;最妙的是“偷秋”二字,以拟人手法将绿荫带露的清凉意赋予人的动作,把初夏特有的“暑中带凉”的气候特点,转化为富有意趣的诗意表达,打破了季节的刻板印象。
  3. 结构紧凑,情景交融:四句诗分写四个景致,由近及远(低枝→道周→红日→绿阴),层次分明。全诗未直接抒情,而是通过景物的细腻描摹,将病起后松弛平和的心境融入自然景致之中,实现了景与情的自然融合。
  4. 契合“诚斋体”特色:语言浅近明快,不假雕饰,善于捕捉日常自然中的细微意趣,充满生活气息,体现了杨万里独创的“诚斋体”活泼自然、清新灵动的风格。

常见问题

《初夏病起晓步东园二首》的作者和朝代是什么?

《初夏病起晓步东园二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初夏病起晓步东园二首》主要写了什么?

这首诗是诗人病愈后清晨漫步自家东园的即景之作,以细腻笔触捕捉初夏雨后园中的典型风物,将初显的暑热与暗藏的清凉并置,既展现了东园初夏的清新生机,也含蓄流露了病起后闲适平和的心境,体现了杨万里“诚斋体”诗灵动自然的特色。

《初夏病起晓步东园二首》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋庆元年间,杨万里因反对韩侂胄专权,辞官归隐故乡吉水(今江西吉安)。期间偶染小疾,病愈后清晨漫步自家东园,眼见雨后初晴的园中风物清新宜人,遂作此组诗,借游园写景抒发病愈后松弛闲适的心境,以及对自然风物的细腻体察。

《初夏病起晓步东园二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,细节鲜活 :全诗选取初夏代表性风物——青李、黄梅、朝日、绿阴,搭配“过雨”“酣露”的细节,精准还原了雨后东园的初夏景致,画面感极强。 2. 炼字精妙,拟人灵动 :“压”字活现李枝繁茂低垂的姿态;“漏”字将阳光穿云的动态具象化;最妙的是“偷秋”二字,以拟人手法将绿荫带露的清凉意赋予人的动作,把初夏特有的“暑中带凉”的气候特点,转化为富有意趣的诗...