这是一首五言律诗,为杨万里寄赠奉新县令锺姓友人的作品。全诗以传话问候开篇,先关切友人近况与当地风物,再追忆昔日同游赋诗的旧迹,最后以自身鬓发如银的衰老之态抒发岁月流逝的怅惘,兼具寄意问候、忆旧怀人与叹老伤时的多重情感,语言平易自然。
寄奉新锺宰
莺花无恙否,风月一番新。
旧日行吟处,今来迹已陈。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
简要说明
逐句注释
- 傅语清心阁:傅语即捎话、传话;清心阁为奉新县内或锺宰居所的楼阁名,代指友人的居处或办公之所。
- 欣逢诗主人:欣逢意为欣喜相逢(此处以寄诗代面晤);诗主人指锺宰,称赞其雅好诗文、颇具才情。
- 莺花无恙否:莺花代指春日风物、花鸟景致;无恙为古代常用问候语,意为安好、无事。
- 风月一番新:风月指自然山水景色;一番新谓时令更新,景物焕然如新。
- 旧日行吟处:旧日即往日、从前;行吟指边走边吟咏诗文,代指昔日与友人同游赋诗的地方。
- 今来迹已陈:迹已陈谓旧地踪迹已成陈迹,暗含物是人非、往事难追的意味。
- 应怜杨县尹:应怜意为应当会怜惜;杨县尹为杨万里自称,点明自身时任或曾任县尹之职。
- 须鬓两如银:须鬓即胡须与鬓发;两如银形容须发皆白,状写年华老去的样貌。
现代译文
捎句话给清心阁的主人啊,
此番寄诗,恍若与这位诗家主人欣喜相逢。
春日里的莺啼花开可还安好?
清风明月,又换了一番崭新景致。
从前我们一同漫步吟咏的地方,
如今重来,旧迹都已化为陈腐往事。
想来你该会怜惜我这个老县令吧——
胡须鬓发,都已白得如同霜雪一般。
创作背景
此诗为杨万里寄赠奉新友人锺迈(字致远)的作品,奉新县今属江西南昌。杨万里早年曾在江西地区任职,与锺迈有同游唱和之谊。学界一般认为此诗作于南宋孝宗淳熙年间(1174—1189年),此时杨万里仕途平稳,已渐入中年,寄诗之际或是得知友人在奉新任上,遂捎去问候,追忆往日情谊,同时抒发年华流逝的怅惘。本诗无明确的史事记载佐证具体创作年份,以上为学界主流推测。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“莺花”对“风月”,“无恙否”对“一番新”;颈联以“旧日”对“今来”,“行吟处”对“迹已陈”,符合近体诗格律要求。全诗以“寄语—问候—忆旧—叹老”为脉络,起承转合自然流畅。
- 诚斋体特色鲜明:语言平易浅近,无生僻典故,以日常化的意象承载真挚情谊,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的风格,看似随口道出,实则情感真挚动人。
- 情感层次丰富:开篇以寄语问候奠定亲切基调,颔联借风物问候友人近况,暗含对旧日同游的追忆;颈联一转,写旧地陈迹,抒发物是人非的感慨;尾联以自身衰老收束,将个人年华老去的怅惘寄寓其中,兼具对友人的牵挂与自我伤怀,情感层层递进。
- 以小见大:全诗选取日常问候、旧地陈迹等细节,将深厚的故交情谊与岁月流逝的普遍人生感慨融入其中,没有刻意铺陈,却意蕴悠长。
常见问题
《寄奉新锺宰》的作者和朝代是什么?
《寄奉新锺宰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄奉新锺宰》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为杨万里寄赠奉新县令锺姓友人的作品。全诗以传话问候开篇,先关切友人近况与当地风物,再追忆昔日同游赋诗的旧迹,最后以自身鬓发如银的衰老之态抒发岁月流逝的怅惘,兼具寄意问候、忆旧怀人与叹老伤时的多重情感,语言平易自然。
《寄奉新锺宰》的创作背景是什么?
此诗为杨万里寄赠奉新友人锺迈(字致远)的作品,奉新县今属江西南昌。杨万里早年曾在江西地区任职,与锺迈有同游唱和之谊。学界一般认为此诗作于南宋孝宗淳熙年间(1174—1189年),此时杨万里仕途平稳,已渐入中年,寄诗之际或是得知友人在奉新任上,遂捎去问候,追忆往日情谊,同时抒发年华流逝的怅惘。本诗无明确的史事记载佐证具体创作年份,以上为学界主流推测。
《寄奉新锺宰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“莺花”对“风月”,“无恙否”对“一番新”;颈联以“旧日”对“今来”,“行吟处”对“迹已陈”,符合近体诗格律要求。全诗以“寄语—问候—忆旧—叹老”为脉络,起承转合自然流畅。 2. 诚斋体特色鲜明 :语言平易浅近,无生僻典故,以日常化的意象承载真挚情谊,符合杨万里“诚斋体”平...