白含笑

· 杨万里

熏风晓破碧莲莟,花意犹低白玉颜。
一粲不曾容昜发,清香何自遍人间。

简要说明

这首七言绝句以白含笑花为咏写对象,先描摹其花苞、花态的素雅温婉,再赞叹其绽放之矜持难得,末写香气弥漫天地的清妙感染力,借花木抒怀,暗含对清雅自持、不事张扬却能以真质动人的品格的推崇。

逐句注释

  1. 熏风晓破碧莲莟:熏风指初夏的南风;晓即清晨;破意为绽开、破开;莟(hàn)同“菡”,指花苞。此句写清晨南风拂过,将白含笑如碧莲般的花苞吹开。
  2. 花意犹低白玉颜:花意指花的神态意态;犹低意为尚且低垂;白玉颜以白玉雕琢的容颜,喻指白含笑洁白的花瓣与娇羞姿态。此句写含笑初绽时,花瓣低垂、神态温婉,如白玉般素雅清新。
  3. 一粲不曾容易发:一粲指微微一笑,此处喻指含笑花开放时如同露出笑容(“含笑”花名即源于此);“容易”在此意为轻易、随便(非现代汉语之义),指含笑花从不轻易绽放。此句赞叹其绽放之矜持难得。
  4. 清香何自遍人间:何自意为从何处、自哪里;清香指白含笑的清幽香气。此句写即便绽放不易,其香气却能悄然弥漫天地,赞叹其清雅芬芳的感染力。

现代译文

初夏的晨风破晓而来,吹开了那如碧莲般的花苞,
含笑花的意态还低垂着,恰似白玉雕琢的温婉容颜。
它那恰似微笑的绽放,从来都不曾轻易舒展,
可那清幽的香气,为何却能弥漫遍了整个人间?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易灵动,世称“诚斋体”。这首《白含笑》无明确创作纪年,大概率是诗人闲居乡野或闲暇游园时,细致观察白含笑的形态特质后即兴所作。诗人一生仕途有起伏,多次辞官归隐,常以自然风物寄寓情志,此诗也暗含了其对清雅自持、不张扬却有真才实德的人格追求。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平水韵十五咸韵部),音韵和谐流畅,符合近体诗规范。全诗无严格对仗,以自然笔触铺陈,契合诚斋体“活法”的创作特点,不刻意雕琢。
  2. 表现手法
    • 比喻与拟人:将花苞比作碧莲、花瓣喻为“白玉颜”,精准写出其色泽形态;以“花意犹低”“一粲”将花拟人化,赋予花人的神态动作,贴合“含笑”的花名意蕴,让花木灵动鲜活。
    • 托物言志:借白含笑“不曾容易发”却“清香遍人间”的特质,将花木人格化,暗赞不轻易炫耀、却能以清雅本真感染他人的品格,实现咏物与抒怀的自然融合。
  3. 语言意境:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却能精准捕捉花木细节,从形到香层层递进,营造出清新淡雅的意境,体现了诚斋体“取景活泼、语浅意深”的艺术特色。

常见问题

《白含笑》的作者和朝代是什么?

《白含笑》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《白含笑》主要写了什么?

这首七言绝句以白含笑花为咏写对象,先描摹其花苞、花态的素雅温婉,再赞叹其绽放之矜持难得,末写香气弥漫天地的清妙感染力,借花木抒怀,暗含对清雅自持、不事张扬却能以真质动人的品格的推崇。

《白含笑》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易灵动,世称“诚斋体”。这首《白含笑》无明确创作纪年,大概率是诗人闲居乡野或闲暇游园时,细致观察白含笑的形态特质后即兴所作。诗人一生仕途有起伏,多次辞官归隐,常以自然风物寄寓情志,此诗也暗含了其对清雅自持、不张扬却有真才实德的人格追求。

《白含笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平水韵十五咸韵部),音韵和谐流畅,符合近体诗规范。全诗无严格对仗,以自然笔触铺陈,契合诚斋体“活法”的创作特点,不刻意雕琢。 2. 表现手法 : 比喻与拟人 :将花苞比作碧莲、花瓣喻为“白玉颜”,精准写出其色泽形态;以“花意犹低”“一粲”将花拟人化,赋予花人的神态动作,贴合“含笑”的花名意蕴,让花...