新晴东园晚步二首

· 杨万里

一月秋阴一日晴,山禽相贺太丁宁。
不愁白发千茎雪,随喜黄庭一卷经。
晚雾薄情憎远岭,夕阳死命恋危亭。
孤吟道是无人觉,松竹喧傅菊细听。

简要说明

此诗为诗人秋日久阴初晴后,傍晚漫步自家东园的即景抒情之作,既写出初晴的明快欣喜与田园闲适之趣,也暗含迟暮之叹与随缘自适的心境,尽显杨万里诚斋体清新灵动、自然活泼的艺术特色。

逐句注释

  1. 一月秋阴一日晴:“一月”此处非确指一月,多形容久时;“秋阴”指秋日连绵的阴天。句意:多日秋阴之后,终于迎来了一日晴光。
  2. 山禽相贺太丁宁:“山禽”指山间飞鸟;“相贺”以拟人手法写飞鸟仿佛在庆贺天晴;“丁宁”同“叮咛”,形容鸟鸣殷勤恳切、接连不断。句意:山间飞鸟纷纷啼鸣,好似殷勤地前来道贺。
  3. 不愁白发千茎雪:“千茎雪”以白雪比喻满头白发,形容衰老之态。句意:我并不担忧白发如千茎白雪般丛生。
  4. 随喜黄庭一卷经:“随喜”本为佛教语,指随顺缘起、随缘自适;“黄庭”指道家经典《黄庭经》,多为养生修心之作。句意:只随缘展读一卷《黄庭经》,安享闲适。
  5. 晚雾薄情憎远岭:“晚雾”傍晚的雾气;“薄情”“憎”均为诗人拟人之语,将雾气写得似有情憎,仿佛故意厌恶远岭,将其遮蔽。句意:傍晚的雾气薄情寡义,似乎憎恶远处的山岭,将它遮掩不见。
  6. 夕阳死命恋危亭:“夕阳”傍晚的落日;“死命恋”以夸张拟人的手法,写夕阳极力留恋高耸的亭台,不肯轻易落下;“危亭”指高耸的亭子。句意:夕阳却似拼尽全力,留恋着这座高高的亭阁。
  7. 孤吟道是无人觉:“孤吟”独自吟诗;“道是”以为、料想。句意:我独自吟诗,料想无人能察觉这份闲情。
  8. 松竹喧傅菊细听:“喧傅”即喧传、传扬;句意:松竹的声响仿佛在传扬我的吟哦,连一旁的菊花也在静静聆听。

现代译文

一连多日秋阴,今日才放晴,
山禽啼鸣殷勤来相庆。
我本不愁白发千茎如白雪,
只随缘展读一卷《黄庭经》。
晚雾薄情遮断远山岭,
夕阳死命留恋这危亭。
我独自吟诗料无人察觉,
却有松竹喧传、菊花静静听。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居故里吉州吉水(今江西吉水)时所作。杨万里一生仕途波折,晚年退居家乡,寄情田园山水。这首诗写于秋日连绵阴雨初晴的傍晚,诗人漫步自家东园,将日常散步的所见所感融入笔端,学界普遍认为此诗是其“诚斋体”成熟期的代表作之一。

艺术赏析

  1. 灵动拟人,意趣盎然:全诗多处运用拟人手法,将山禽、晚雾、夕阳、松竹、菊花赋予人的情态:山禽“相贺”、晚雾“薄情憎远岭”、夕阳“死命恋危亭”,连松竹都“喧傅”、菊花“细听”,将寻常田园景物写得鲜活灵动,充满生活意趣,契合“诚斋体”以小见大、活泼自然的特色。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“不愁白发千茎雪,随喜黄庭一卷经”与颈联“晚雾薄情憎远岭,夕阳死命恋危亭”均严格对仗,词性、结构一一对应,却全无生硬雕琢之感,语言浅近自然。
  3. 意境清幽,情感层次丰富:开篇以“秋阴一日晴”点出核心情境,既有初晴的明快,又以“晚雾”“夕阳”烘托出傍晚的清幽宁静;中间“不愁白发”写其豁达,“随喜黄庭”显其闲适,末句“松竹喧傅菊细听”则将个人孤吟化为与自然万物的共鸣,将迟暮之淡愁、闲适之自得融为一体,意境清隽悠远。
  4. 语言浅白通俗:全诗摒弃晦涩用典,以日常口语化词汇入诗,如“薄情”“死命”“细听”等,看似浅近,却精准传达出景物情态与诗人心境,体现了“诚斋体”“活法”的创作理念。

常见问题

《新晴东园晚步二首》的作者和朝代是什么?

《新晴东园晚步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新晴东园晚步二首》主要写了什么?

此诗为诗人秋日久阴初晴后,傍晚漫步自家东园的即景抒情之作,既写出初晴的明快欣喜与田园闲适之趣,也暗含迟暮之叹与随缘自适的心境,尽显杨万里 诚斋体 清新灵动、自然活泼的艺术特色。

《新晴东园晚步二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居故里吉州吉水(今江西吉水)时所作。杨万里一生仕途波折,晚年退居家乡,寄情田园山水。这首诗写于秋日连绵阴雨初晴的傍晚,诗人漫步自家东园,将日常散步的所见所感融入笔端,学界普遍认为此诗是其“诚斋体”成熟期的代表作之一。

《新晴东园晚步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 灵动拟人,意趣盎然 :全诗多处运用拟人手法,将山禽、晚雾、夕阳、松竹、菊花赋予人的情态:山禽“相贺”、晚雾“薄情憎远岭”、夕阳“死命恋危亭”,连松竹都“喧傅”、菊花“细听”,将寻常田园景物写得鲜活灵动,充满生活意趣,契合“诚斋体”以小见大、活泼自然的特色。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“不愁白发千茎雪,随喜黄庭一卷经”与颈联“晚...