和济翁见寄之韵二首

· 杨万里

四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。

简要说明

这首诗为杨万里依友人济翁寄诗韵脚所作的和章,以“情谊与志趣”为双重主线:先以《论语》典故对比泛泛之交与骨肉至亲,抒发对亲弟的珍视;继而转抒文学追求与人生志趣,表达不愿虚度青春、不肯依附权贵的高洁品格,情感质朴真挚,风格浅近自然。

逐句注释

  1. 四海皆兄弟:语出《论语·颜渊》,“四海”指天下各处,此句谓天下之人皆可如兄弟般亲近。
  2. 何如真弟兄:“何如”即哪里比得上,“真弟兄”指骨肉同胞的亲兄弟,点明骨肉亲情胜过泛泛之交。
  3. 吾今有弟在:“吾”为我,“在”指健在相伴,谓如今我身边有亲弟相伴左右。
  4. 眼只为渠横:“渠”为第三人称代词“他”,此处指亲弟;此句化用《世说新语》相关典故,以“眼只为渠横”具象化写出目光只为弟弟牵动、心中唯牵挂他的深情。
  5. 剩欲驱涛壮:“剩欲”意为“极想、多欲”,“驱涛壮”谓掀起壮阔波涛,形容意气风发、笔力雄健的状态。
  6. 犹应倒峡清:“倒峡”化用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”之典,谓文辞如三峡江水倾泻般气势磅礴;“清”指文思清越,此句谓仍应写出清壮兼具的诗文。
  7. 青春不可又:“青春”指美好年华、少年时光,“又”通“复”,意为再次、重来,此句谓青春年华一去难再复返。
  8. 未欲傍长檠:“未欲”即不想,“傍”指依附、追随;“长檠”本指高大的灯烛,古时权贵之家常张灯设宴,此处代指趋炎附势、依附权贵的世俗官场生活,此句表达不愿随波逐流的人生态度。

现代译文

天下之人皆可称兄弟,
怎比得骨肉同胞的亲兄弟?
如今我身边有亲弟相伴,
目光只愿为他倾注牵系。
本欲驱起波涛壮我意气,
仍应如三峡倒泻般文思清奇。
青春年华一去难再复返,
我不愿依附那权贵的长檠。

创作背景

“济翁”为南宋诗人韩元吉(字无咎,号南涧),学界主流观点认为其为杨万里的挚友,二人常有唱和。这首诗是杨万里接到济翁寄来的诗作后,依其韵脚所作的和诗。杨万里一生刚正不阿,反对苟安求和,晚年闲居乡里,与友人诗文往来频繁,此诗既抒发了对亲弟的珍视,也寄托了自身不趋炎附势、坚守本心的志趣。注:关于“济翁”的具体身份学界尚有小幅争议,以上为主流观点。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如《论语》的“四海皆兄弟”、杜甫的“词源倒流三峡”,均贴合诗意自然融入,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又契合杨万里浅近平易的创作风格。
  2. 结构严谨,层层递进:首联以对比起笔,点明骨肉亲情的珍贵;颔联收束到自身,以细节具象化手足深情;颈联转抒文学志趣,拓宽诗歌意境;尾联落脚于人生态度,升华全诗主旨,情感脉络清晰完整。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,首联“四海皆兄弟,何如真弟兄”为流水对,颈联“剩欲驱涛壮,犹应倒峡清”词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,整体韵律和谐。
  4. 语言浅白,情感真挚:全诗摒弃晦涩辞藻,以口语化的浅近语言抒发真情,无论是对手足亲情的刻画,还是对人生志趣的表达,都质朴自然,体现了杨万里“诚斋体”平易风趣、意趣盎然的特色。

常见问题

《和济翁见寄之韵二首》的作者和朝代是什么?

《和济翁见寄之韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和济翁见寄之韵二首》主要写了什么?

这首诗为杨万里依友人济翁寄诗韵脚所作的和章,以“情谊与志趣”为双重主线:先以《论语》典故对比泛泛之交与骨肉至亲,抒发对亲弟的珍视;继而转抒文学追求与人生志趣,表达不愿虚度青春、不肯依附权贵的高洁品格,情感质朴真挚,风格浅近自然。

《和济翁见寄之韵二首》的创作背景是什么?

“济翁”为南宋诗人韩元吉(字无咎,号南涧),学界主流观点认为其为杨万里的挚友,二人常有唱和。这首诗是杨万里接到济翁寄来的诗作后,依其韵脚所作的和诗。杨万里一生刚正不阿,反对苟安求和,晚年闲居乡里,与友人诗文往来频繁,此诗既抒发了对亲弟的珍视,也寄托了自身不趋炎附势、坚守本心的志趣。 注:关于“济翁”的具体身份学界尚有小幅争议,以上为主流观点。

《和济翁见寄之韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如《论语》的“四海皆兄弟”、杜甫的“词源倒流三峡”,均贴合诗意自然融入,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又契合杨万里浅近平易的创作风格。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以对比起笔,点明骨肉亲情的珍贵;颔联收束到自身,以细节具象化手足深情;颈联转抒文学志趣,拓宽诗歌意境;尾联落脚于人生态度,升华全诗主旨,情...