这首诗描绘了元日(正月初一)下雪的景象,展现了雪的姿态与气势,通过描写雪与周围环境的融合,如象阙、交衢等,营造出宏大壮观的氛围,同时表达了雪兆丰年的喜悦,以及百官因雪而放假的轻松欢快之情。
和枢密晏太尉元日雪
寒云万里送残宵,面旋祥霙集岁朝。
繁影未能藏夜燎,薄花仍欲伴春椒。
光含象阙苍龙舞,气勒交衢卓马骄。
丰兆欢歌谁不尔,百官兼放五门朝。
繁影未能藏夜燎,薄花仍欲伴春椒。
光含象阙苍龙舞,气勒交衢卓马骄。
丰兆欢歌谁不尔,百官兼放五门朝。
简要说明
逐句注释
- “寒云万里送残宵,面旋祥霙集岁朝”:
- 字词:“残宵”,指旧年最后一夜;“面旋”,即回旋、旋转;“祥霙”,吉祥的雪花;“岁朝”,指正月初一。
- 句意:万里寒云送走了旧年的最后一夜,吉祥的雪花旋转着纷纷扬扬地降落在新年的第一天。
- “繁影未能藏夜燎,薄花仍欲伴春椒”:
- 字词:“夜燎”,夜间的火炬;“春椒”,新年时用以浸酒的椒,有驱邪祈福之意。
- 句意:繁多的雪花影子也没能遮住夜间的火炬,轻薄的雪花还想要与浸了椒的春酒相伴。
- “光含象阙苍龙舞,气勒交衢卓马骄”:
- 字词:“象阙”,宫廷前的双阙;“苍龙”,指宫殿上的龙形装饰;“交衢”,交错的大道;“卓马”,骏马。
- 句意:雪光笼罩着宫廷前的双阙,仿佛宫殿上的龙形装饰在舞动,雪的气势使得交错大道上的骏马显得格外矫健。
- “丰兆欢歌谁不尔,百官兼放五门朝”:
- 字词:“丰兆”,丰收的预兆;“五门朝”,在五门举行的朝会。
- 句意:雪是丰收的预兆,大家都欢歌庆祝,谁不是这样呢?因为下雪,百官还被免去了在五门举行的朝会。
现代译文
万里寒云送走了旧年的最后一夜,
吉祥雪花旋转着飘落在新年朝。
繁多雪影遮不住夜间的火炬,
轻薄雪花还想与春椒酒相邀。
雪光笼罩象阙如苍龙飞动,
雪势让大道上骏马更显骄。
雪兆丰年人人欢歌庆祝,
百官还因雪免去五门朝会。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他和枢密晏太尉所作,元日下雪被视为吉祥之兆,象征着来年丰收。诗人在这样的节日氛围中,有感于雪景和雪带来的美好寓意,创作了此诗。晏太尉即晏殊,他与宋祁在当时文坛都有较高地位,两人的唱和之作体现了当时文人之间的文学交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“面旋祥霙”描绘雪花旋转飘落的动态,又有“光含象阙”展现雪光笼罩象阙的静态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 虚实结合:“光含象阙苍龙舞”是实写雪光映照象阙的景象,而将其想象成龙在舞动则为虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准生动。如“繁影”“薄花”形象地描绘出雪花的不同形态;“舞”“骄”等字词赋予了画面中的事物以生命力,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对元日雪景的细致描绘,营造出一种宏大、喜庆且吉祥的意境。前六句着重写景,展现出雪的壮观与美丽,后两句则由景及情,表达了人们因雪兆丰年而产生的喜悦之情,情景交融,让读者能深刻感受到节日的欢乐氛围和对美好生活的期许。
常见问题
《和枢密晏太尉元日雪》的作者和朝代是什么?
《和枢密晏太尉元日雪》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《和枢密晏太尉元日雪》主要写了什么?
这首诗描绘了元日(正月初一)下雪的景象,展现了雪的姿态与气势,通过描写雪与周围环境的融合,如象阙、交衢等,营造出宏大壮观的氛围,同时表达了雪兆丰年的喜悦,以及百官因雪而放假的轻松欢快之情。
《和枢密晏太尉元日雪》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他和枢密晏太尉所作,元日下雪被视为吉祥之兆,象征着来年丰收。诗人在这样的节日氛围中,有感于雪景和雪带来的美好寓意,创作了此诗。晏太尉即晏殊,他与宋祁在当时文坛都有较高地位,两人的唱和之作体现了当时文人之间的文学交流。
《和枢密晏太尉元日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“面旋祥霙”描绘雪花旋转飘落的动态,又有“光含象阙”展现雪光笼罩象阙的静态,动静结合,使画面生动鲜活。 虚实结合 :“光含象阙苍龙舞”是实写雪光映照象阙的景象,而将其想象成龙在舞动则为虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准生动。如“繁影”“薄花”形象地描绘出雪花的不同形态;“舞”“骄”等字...