跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允二首

这首七言绝句是杨万里为胡铨（号澹庵）辞免工部侍郎、孝宗下诏不允的辞章所作的跋诗。全诗以凝练笔墨概括了胡铨坎坷的贬谪生涯与晚年归朝的境遇，通过“身在朝堂”与“心系故园”的强烈对比，赞颂了胡铨坚守初心、不慕荣利的高洁品格。

1. 高卧崖州二十年：高卧原指闲居安睡，此处代指贬谪期间的闲退生活；崖州为南宋偏远贬谪之地，即今海南三亚一带；二十年为概数，极言胡铨贬谪生涯的漫长。
2. 黑头去国白头还：黑头指年少黑发之时；去国即离开南宋都城临安；白头指年老白发之际。此句概括胡铨年少离京、垂老始归的坎坷经历。
3. 身居紫禁莺花里：紫禁代指皇宫禁地与南宋朝堂；莺花指宫廷莺啼花放的繁华景致，此处借代安逸富贵的官场环境，写胡铨被召回京后的现实境遇。
4. 心在青原水石间：青原即青原山，位于胡铨故乡吉州庐陵（今江西吉安），为当地名胜，此处借代胡铨的故乡与精神家园；水石间指山林泉石的隐逸之地，点明胡铨虽处朝堂，仍坚守本心、心系故园。

你在崖州闲卧二十载，度过了漫长的贬谪岁月，
年少时离京远去，到满头白发才得以归还。
如今身处在紫禁城中，浸淫在莺啼花放的朝堂繁华里，
但你的心神，始终系念着青原山的水石之间。

胡铨为南宋主战派名臣，绍兴八年（1138）因上书请斩秦桧、反对宋金和议屡遭贬谪，其中在崖州贬居时间最久。孝宗即位后，胡铨被召回临安，先后任秘书少监、工部侍郎等职，他多次上书辞免官职，孝宗下诏不允其辞。杨万里敬重胡铨的气节才学，因此为其《辞工部侍郎答诏不允》一文作跋，写下这两首诗以概括胡铨的生平与心境。

1. 对比手法鲜明：全诗以“高卧崖州二十年”的贬谪时长，与“黑头去国白头还”的人生跨度形成对比，凸显胡铨仕途的坎坷；后两句以“身居紫禁”的朝堂安逸，与“心在青原”的本心坚守形成反差，鲜明塑造出不为富贵所动的君子形象。
2. 借代凝练含蓄：以“紫禁”代指朝堂、“莺花”代指官场繁华、“青原”代指精神家园，避开直白议论，让情感表达更具韵味。
3. 语言风格贴合诚斋体：全诗浅近自然无生僻典故，以白描手法勾勒人物境遇，符合杨万里清新平易的创作特色，短幅之中蕴含深厚敬意。
4. 格律对仗工整：第三、四句“身居紫禁莺花里，心在青原水石间”对仗严谨，“身居”对“心在”、“紫禁”对“青原”、“莺花里”对“水石间”，声律和谐，符合近体诗的形式规范。