这首诗以“醉吟”为题,借酒后随性之语谈古论今,兼具论诗与抒怀双重主题:既肯定了文学作品传世的价值,又批判了今人重利轻名的短见;同时感慨时光短暂、名利虚幻,推崇李白、阮籍等名士超脱世俗的精神风骨,最终寄寓了对精神永恒的追求与超脱襟怀。
醉吟
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
简要说明
逐句注释
- 古人亡,古人在,古人不在天应改。
亡:逝去、死亡。在:指古人的精神、诗作、声名留存于世。此句意为:古人虽然已经逝去,但他们的精神与作品永远留在世间;倘若连这些痕迹都荡然无存,天地恐怕也要为之变色(意谓古人的价值永存,此等情形绝不会发生)。 - 不留三句五句诗,安得千人万人爱。
安得:怎么能得到。此句意为:古人若不曾留下三两句传世诗篇,又怎能赢得千万世人的敬爱与怀念? - 今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
痴:痴愚、执拗,此处指今人认为古人留诗传名是多余之举。君:指当世之人。此句意为:如今的人们只会嘲笑古人痴傻短见,殊不知古人也在暗笑你们的浅薄,只是你们自己浑然不觉。 - 朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
朝来暮去:代指时光流逝、岁月更迭。几许:多少。叶落花开:代指四季轮回,喻指自然的永恒循环。此句意为:人生的短短时光能有多少光景?唯有自然的循环往复,才是无穷无尽的永恒。 - 人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
印如斗:官印大如斗,形容官职极高、权势显赫,代指高官厚禄。金槌:一说为捶打拘禁的器具,代指束缚的枷锁;控渠口:控制住他的口,此处指被权势名利捆缚,失去精神自由。此句意为:世人总汲汲于追求高官厚禄、权势在手,却不知一旦被名利枷锁捆缚,便会失去真正的精神自由。 - 身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
身前:活着的时候。只解:只知道、只会。皱两眉:指为俗事愁眉不展。身后:死后。此句意为:活着的时候只知道为琐事愁眉紧锁,到了身死之后,又怎能再举杯痛饮、快意人生? - 李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
李太白:李白,字太白,唐代诗仙,好饮酒、不拘礼法。阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏晋名士,以狂放好酒、蔑视礼教著称。两翁:指李白与阮籍。此句意为:李白与阮籍当年,又有谁不曾嘲笑他们的狂放不羁? - 万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
万古:万代,极言时间久远。贤愚:贤能之人与愚笨之人。俱白骨:都化为白骨,意谓最终都归于尘土。此句意为:万代之后,无论贤愚,都终将化为一抔白骨;唯有李白、阮籍二人,他们的风骨与声名,如清风般长存于天地之间。
现代译文
古人早已逝去,可他们的精神与诗篇永远留在世间;
若连这些痕迹都荡然无存,这天与地都该为之改色。
倘若不曾留下三两句传世的诗篇,
又怎能赢得千万世人的敬爱与怀念?
如今的人们只会嘲笑古人痴傻执拗,
殊不知古人也在暗笑你们的短见,只是你们自己浑然不觉。
朝朝暮暮的时光能有多少光景?
唯有那叶落花开的自然轮回,才是无尽的永恒。
世人总汲汲于高官厚禄、权势在手,
却不知一旦被名利枷锁捆缚,便会失去真正的自由。
活着的时候只知道为俗事愁眉紧锁,
到了身死之后,又怎能再举杯痛饮、快意人生?
李白与阮籍当年,又有谁不曾嘲笑他们的狂放不羁?
可万代之后,无论贤愚,都终将化为一抔白骨,
唯有这两位先贤,他们的风骨与声名,如清风般长存于天地之间。
创作背景
学界一般认为此诗为杨万里晚年退居吉水诚斋时所作。杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金,曾因直言敢谏多次被贬,晚年因不满韩侂胄专权而辞官归隐。此时他历经官场沉浮,看透了名利权势的虚幻,遂借“醉吟”之题,以随性之语抒发对人生、文学价值与精神境界的思考,兼具对世俗俗见的批判与对超脱襟怀的推崇。
艺术赏析
- 结构层层递进,主旨鲜明:全诗从论诗开篇,肯定文学传世的价值,继而批判今人短见,再以自然永恒对比人生短暂,批判世俗对名利的追逐,最后以李白、阮籍的典故收束,将个体生命与精神永恒对比,层层深入地表达了对精神不朽的追求。
- 对比手法贯穿始终:古今对比(今人笑古人与古人笑今人)、名利与永恒的对比(印如斗的权势与天地清风的声名)、贤愚同归与两翁留名的对比,强化了诗歌的批判力量与哲理深度。
- 语言质朴酣畅,贴合“醉吟”题旨:全诗多用口语化表达,无刻意雕琢之辞,如“朝来暮去能几许”“身前只解皱两眉”,直白随性,符合醉酒时随性抒怀的状态,全无文人诗作的晦涩生硬,兼具歌谣的明快与议论的酣畅。
- 用典精准,寄意深远:选取李白、阮籍两位“狂放不羁、蔑视礼教”的名士为典,贴合诗歌批判世俗、推崇精神自由的主旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又让结尾的升华自然贴切。
- 兼具议论与抒情:全诗以议论为主,但融入了强烈的情感倾向,如“古人笑君君不知”的嘲讽,“两翁天地一清风”的推崇,使说理不致枯燥,兼具感染力与哲理性。
常见问题
《醉吟》的作者和朝代是什么?
《醉吟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《醉吟》主要写了什么?
这首诗以“醉吟”为题,借酒后随性之语谈古论今,兼具论诗与抒怀双重主题:既肯定了文学作品传世的价值,又批判了今人重利轻名的短见;同时感慨时光短暂、名利虚幻,推崇李白、阮籍等名士超脱世俗的精神风骨,最终寄寓了对精神永恒的追求与超脱襟怀。
《醉吟》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为杨万里晚年退居吉水诚斋时所作。杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金,曾因直言敢谏多次被贬,晚年因不满韩侂胄专权而辞官归隐。此时他历经官场沉浮,看透了名利权势的虚幻,遂借“醉吟”之题,以随性之语抒发对人生、文学价值与精神境界的思考,兼具对世俗俗见的批判与对超脱襟怀的推崇。
《醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,主旨鲜明 :全诗从论诗开篇,肯定文学传世的价值,继而批判今人短见,再以自然永恒对比人生短暂,批判世俗对名利的追逐,最后以李白、阮籍的典故收束,将个体生命与精神永恒对比,层层深入地表达了对精神不朽的追求。 2. 对比手法贯穿始终 :古今对比(今人笑古人与古人笑今人)、名利与永恒的对比(印如斗的权势与天地清风的声名)、贤愚同归与两翁留名的对比...