桧迳晓步二首

· 杨万里

老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。
晓凉无个人分却,一迳深长独自行。

简要说明

这首七言绝句是杨万里清晨漫步于古城边桧树夹道小径时的即兴之作,以细腻笔触勾勒出清幽静谧的晨景,于独处独行的细节中,抒发了闲适悠然又略带淡淡孤寂的心境,体现了其“诚斋体”写景小诗清新自然、以小见大的典型风格。

逐句注释

  1. 老桧阴阴夹古城:老桧,即桧树,常绿乔木,古时常被赋予清劲风骨的意象,多植于古道、庭院间;阴阴,形容树荫浓密幽暗的样子;夹古城,指桧树沿古城墙两侧夹道生长。
  2. 露丛迎贯日华明:露丛,沾带着清晨露水的草丛;迎贯,迎着穿射而过的日光;日华,指清晨太阳的光辉。此句意为带露的草叶迎着朝阳,被日光映照得清新明亮。
  3. 晓凉无个人分却:晓凉,清晨的微凉气息;无个,即“没有谁”;分却,意为“分享、共赏”。此句写眼前的清景与凉意,竟没有旁人可以一同领略。
  4. 一迳深长独自行:迳,同“径”,指小路;深长,形容小路悠长深远。此句收束于自身独行的状态,点明诗人独处漫步的场景。

现代译文

古城墙下,老桧树的浓荫夹道铺展,
带露的草叶迎着朝阳,映出一片清辉。
这清晨的微凉与清幽景致,
竟没有一个人能与我共赏,
唯有我独自,沿着这悠长的小径,缓缓独行。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗多取材于日常山水行旅,以细腻灵动的笔触捕捉自然小景的意趣。这首组诗的创作时间暂无明确定论,推测应为诗人任职地方或闲居乡野之时,彼时他多有闲暇流连于郊野景致,通过日常漫步的细碎场景,寄寓自己寄情山水、超脱官场纷扰的闲适心境,同时也暗含了对小众景致无人共赏的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以“老桧”“古城”“露丛”“日华”构建出兼具历史厚重感与清新生机的晨景,“阴阴”“深长”等叠词的运用,既增强了音韵和谐感,又将小径的悠长、树荫的静谧具象化,整体氛围清幽淡远,如一幅素雅的晨行小景图。
  2. 抒情手法:采用“景起情收”的结构,前两句铺陈实景,后两句由景及情,以口语化的“无个人分却”直白又细腻地写出独处的微妙心境——既有独自赏景的悠然自得,又暗含无人分享的淡淡孤寂,将个人情绪融入日常场景,不着痕迹。
  3. 语言风格:契合诚斋体“活法”特点,语言浅近自然,无生僻典故,以日常口语化的表达传递出真切的情感,于平淡中见隽永,体现了杨万里“以俗为雅”的诗歌特色。
  4. 意象深意:“老桧”作为常青劲健的树木,与古城搭配,既点明了景致的古朴氛围,也暗合诗人自身清劲的精神气质,为整首诗的清幽意境增添了一层精神内核。
  5. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(“明”“行”同属平水韵八庚部),读来音韵和谐,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《桧迳晓步二首》的作者和朝代是什么?

《桧迳晓步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桧迳晓步二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里清晨漫步于古城边桧树夹道小径时的即兴之作,以细腻笔触勾勒出清幽静谧的晨景,于独处独行的细节中,抒发了闲适悠然又略带淡淡孤寂的心境,体现了其“诚斋体”写景小诗清新自然、以小见大的典型风格。

《桧迳晓步二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗多取材于日常山水行旅,以细腻灵动的笔触捕捉自然小景的意趣。这首组诗的创作时间暂无明确定论,推测应为诗人任职地方或闲居乡野之时,彼时他多有闲暇流连于郊野景致,通过日常漫步的细碎场景,寄寓自己寄情山水、超脱官场纷扰的闲适心境,同时也暗含了对小众景致无人共赏的淡淡怅惘。

《桧迳晓步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以“老桧”“古城”“露丛”“日华”构建出兼具历史厚重感与清新生机的晨景,“阴阴”“深长”等叠词的运用,既增强了音韵和谐感,又将小径的悠长、树荫的静谧具象化,整体氛围清幽淡远,如一幅素雅的晨行小景图。 2. 抒情手法 :采用“景起情收”的结构,前两句铺陈实景,后两句由景及情,以口语化的“无个人分却”直白又细腻地写出独处的微妙心境——既有...