这是一首悼念南宋丘母臧氏太硕人的挽诗,全诗以追叙与写实结合,先追忆丘母丈夫亡故后持家育子的过往,描绘其夜绩教子的辛劳,再铺叙其子丘宗文仕途顺遂、奉养母亲的荣景,最后以月中蟾蜍的意象寄寓对逝者的追思与赞颂,情感真挚沉郁又不失雅致,全面展现了丘母贤淑勤劳、教子有成的一生。
丘母太硕人臧氏挽诗二首
吹灯躬夜绩,听子读残书。
帅阃方兰膳,王畿又版舆。
药成人不见,月里蹈蟾蜍。
简要说明
逐句注释
共伯松楸後,宗文玉雪初。
1. 共伯:此处代指丘母亡夫丘公(结合下句“宗文”可知特指丘母丈夫);松楸:墓地所植松柏、楸树,代指亡者坟墓。此句谓丘母在丈夫去世后,持家抚育子女。
2. 宗文:即丘母之子丘崈(字宗文,南宋名臣);玉雪:形容人品高洁、文采清朗。此句言丘宗文年少时便展露出众才学。吹灯躬夜绩,听子读残书。
3. 吹灯:灯火将尽,指深夜劳作;躬夜绩:亲自在夜间纺织绩麻。此句写丘母勤劳持家,深夜仍操劳纺织。
4. 此句写丘母陪伴儿子读书,静听其诵读完余下的书卷,尽显慈母伴学的温馨场景。帅阃方兰膳,王畿又版舆。
5. 帅阃:指地方军政长官的官署,此处指丘宗文出任地方帅臣;兰膳:美味膳食,代指子女奉养的美食。此句言丘宗文刚在地方任官,以美食供养母亲。
6. 王畿:京城附近地区,此处指丘宗文被召赴京任职;版舆:古代轻便代步小车,供年老显贵者乘坐。此句言丘母得以随子赴京,乘坐版舆享受奉养。药成人不见,月里蹈蟾蜍。
7. 药成:以良药喻丘母的恩德,谓其成全子女、治愈家道,却在此时人已逝去,未能尽享天伦。
8. 蟾蜍:古代神话中月中仙物,代指月亮,亦借指仙逝登仙。此句以嫦娥奔月、蹈蟾蜍的意象,喻丘母仙逝,寄寓对其德行的赞颂与哀思。
现代译文
夫君长眠松楸墓侧,爱子宗文早展清润才名。
深夜挑灯仍亲理麻缕,静听稚子读完半卷残书。
初任帅府便奉养甘膳,又赴京畿同乘轻便车舆。
恩德如良药滋养家人,斯人已逝唯余月里蟾影。
创作背景
太硕人为宋代对朝廷官员母亲的官方封号。丘母臧氏为南宋名臣丘崈(字宗文)之母,一生勤劳持家、悉心教子,丘崈仕途顺遂,历任地方帅臣、京官,本可奉养母亲安享天年,然丘母先逝。杨万里与丘崈交谊深厚,此诗为丘母去世后所作,旨在赞颂丘母的贤淑德行与教子之功,同时抒发对逝者的追思与哀痛。
艺术赏析
- 用典自然雅致:以“共伯”代指丘母亡夫,贴合悼亡主题;末句“月里蹈蟾蜍”化用月中蟾蜍、嫦娥奔月的神话典故,既赋予逝者仙逝的美好意象,又避免了挽诗常见的沉郁悲戚,格调高雅。
- 对仗工整严谨:颔联“吹灯躬夜绩,听子读残书”与颈联“帅阃方兰膳,王畿又版舆”均为严整的工对,前者以细节白描母亲的日常辛劳与教子温情,后者铺叙子辈仕进奉养的荣景,前后呼应,结构清晰。
- 白描手法动人:全诗以“吹灯”“夜绩”“听书”等具体场景替代空泛赞颂,将丘母的贤淑勤劳具象化,情感真挚细腻,让读者能直观感受到慈母形象。
- 情感递进自然:全诗从追述先世与子辈初成,到铺叙母亲持家教子的日常,再到写子辈仕进奉养的荣景,最后以仙逝意象收束,层层递进,将对母亲的追思与赞颂自然融入叙事之中,哀而不伤,意蕴悠长。
常见问题
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋丘母臧氏太硕人的挽诗,全诗以追叙与写实结合,先追忆丘母丈夫亡故后持家育子的过往,描绘其夜绩教子的辛劳,再铺叙其子丘宗文仕途顺遂、奉养母亲的荣景,最后以月中蟾蜍的意象寄寓对逝者的追思与赞颂,情感真挚沉郁又不失雅致,全面展现了丘母贤淑勤劳、教子有成的一生。
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》的创作背景是什么?
太硕人为宋代对朝廷官员母亲的官方封号。丘母臧氏为南宋名臣丘崈(字宗文)之母,一生勤劳持家、悉心教子,丘崈仕途顺遂,历任地方帅臣、京官,本可奉养母亲安享天年,然丘母先逝。杨万里与丘崈交谊深厚,此诗为丘母去世后所作,旨在赞颂丘母的贤淑德行与教子之功,同时抒发对逝者的追思与哀痛。
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :以“共伯”代指丘母亡夫,贴合悼亡主题;末句“月里蹈蟾蜍”化用月中蟾蜍、嫦娥奔月的神话典故,既赋予逝者仙逝的美好意象,又避免了挽诗常见的沉郁悲戚,格调高雅。 2. 对仗工整严谨 :颔联“吹灯躬夜绩,听子读残书”与颈联“帅阃方兰膳,王畿又版舆”均为严整的工对,前者以细节白描母亲的日常辛劳与教子温情,后者铺叙子辈仕进奉养的荣景,前后呼应,结构...