这首诗描绘了诗人旬休归家后的闲适生活,表达了诗人对当下闲适状态的享受,同时也流露出对自己一生疲于奔命的自嘲和对人生得失的思考。
旬休 其二
门依北郭最闲坊,休令归来白昼长。
司马苦消非我事,次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟䇲,不知呼塞亦亡羊。
司马苦消非我事,次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟䇲,不知呼塞亦亡羊。
简要说明
逐句注释
- “門依北郭最閒坊,休令歸來白晝長”:
- 字词:“北郭”,北城;“閒坊”,幽静的街坊;“休令”,休假。
- 句意:家门靠着北城最幽静的街坊,休假归来感觉白昼格外漫长。
- “司馬苦消非我事,次公無酒是真狂”:
- 字词:“司馬苦消”,用汉代司马相如消渴(糖尿病)的典故,司马相如因消渴病身体痛苦;“次公”,指西汉盖宽饶,字次公,为人刚直,好酒使性。
- 句意:像司马相如那样因疾病痛苦不是我的事,像盖宽饶那样不喝酒还能展现真狂态。
- “午雞初下繁陰合,夢蝶徐翻倦枕凉”:
- 字词:“午雞”,中午的鸡;“繁陰合”,浓密的树荫合拢;“夢蝶”,化用庄子梦蝶的典故,体现一种虚幻、闲适的心境。
- 句意:中午鸡归巢,浓密的树荫合拢,在梦中如庄子梦蝶般缓缓翻身,疲倦的枕头透着凉意。
- “自笑此生疲挾筴,不知呼塞亦亡羊”:
- 字词:“疲挾筴”,疲于拿着书简,指一生忙于读书;“呼塞亦亡羊”,用《列子·说符》中多歧路而亡羊的典故,比喻因选择太多而迷失方向,最终失去目标。
- 句意:自己嘲笑这一生疲于读书,却不知道就像在岔路上找羊一样,最终可能还是失去了目标。
现代译文
家门紧靠着北城最幽静的街坊,
休假归来只觉这白昼无比漫长。
司马相如的消渴之苦与我无关,
次公不喝酒才真是狂放模样。
中午鸡儿归巢,树荫浓密合拢,
梦中如庄子梦蝶般翻个身,枕上生凉。
自己嘲笑这一生疲于读书奔忙,
却不知就像找羊,迷失了方向。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经历了多次升降。这首诗创作于他休假期间。在长期的官场生涯和学术追求中,他或许感到疲惫,休假时回到幽静的住所,有了更多时间去反思自己的人生,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“司马苦消”“次公无酒”“梦蝶”“呼塞亡羊”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己的心境和思考,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:前两联主要是叙事和用典表达心境,后两联写景,“午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉”描绘出一幅宁静闲适的画面,将诗人的闲适心境融入其中,景中含情,情景相生。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“司马苦消非我事,次公无酒是真狂”,体现了宋诗注重格律和对仗的特点。同时,用词精准,如“繁阴合”“倦枕凉”,生动地描绘出环境的特点和诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带自嘲和思考的意境。前半部分通过用典表达自己与古人不同的心境,后半部分的写景进一步烘托出这种闲适与反思的氛围,使读者能感受到诗人在闲适生活中的内心波澜。
常见问题
《旬休 其二》的作者和朝代是什么?
《旬休 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《旬休 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旬休归家后的闲适生活,表达了诗人对当下闲适状态的享受,同时也流露出对自己一生疲于奔命的自嘲和对人生得失的思考。
《旬休 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经历了多次升降。这首诗创作于他休假期间。在长期的官场生涯和学术追求中,他或许感到疲惫,休假时回到幽静的住所,有了更多时间去反思自己的人生,从而写下了这首诗。
《旬休 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“司马苦消”“次公无酒”“梦蝶”“呼塞亡羊”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己的心境和思考,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :前两联主要是叙事和用典表达心境,后两联写景,“午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉”描绘出一幅宁静闲适的画面,将诗人的闲适心境融入其中,景中含情,情景相生。 语言特色 :语言典...