跋尤延之山水两轴二首

· 杨万里

水漱琼沙冰已凘,野凫半起半犹迟。
千竿修竹一江碧,只欠梅花三两枝。

简要说明

这首诗是杨万里为友人尤袤的山水画作题写的题跋诗,全诗以细腻笔触描摹画中景致:解冻春水冲刷白沙、野鸭或飞或停的灵动场景,以及千竿修竹映着一江碧水的清旷意境,末句以“只欠梅花三两枝”点出画中留白,既暗含文人雅趣,又表达了审美补充,尽显杨万里诚斋体清新自然的特色。

逐句注释

  1. 水漱琼沙冰已凘:漱,水流冲刷;琼沙,洁白晶莹的沙岸;凘,解冻后漂浮的碎冰。此句写画中春水轻拍白沙、残冰渐融的静态景致,暗含水流的动态之感。
  2. 野凫半起半犹迟:野凫即野鸭;迟指迟疑、迟缓。此句描摹画中野鸭或振翅飞起、或驻足迟疑的灵动姿态,为静谧山水增添了生机。
  3. 千竿修竹一江碧:千竿极言竹之茂密;修竹指修长挺拔的翠竹;一江碧意为江水澄澈碧绿,与竹色相映成趣。此句铺陈出画面开阔清旷的竹江景致。
  4. 只欠梅花三两枝:欠即欠缺、缺少。此句以文人审美视角点出画中留白,意为若添上三两枝横斜梅花,画面意境将更为完整雅致。

现代译文

春水轻漱着洁白的沙岸,残冰已渐渐融解消散。
野凫们一半振翅飞起,一半还在岸边迟疑不前。
千竿修长翠竹映着一江碧绿清波,
只可惜画中还少了三两枝横斜的梅花。

创作背景

尤延之即尤袤,与杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大诗人”,二人是亦师亦友的文人名士。这首诗是杨万里观赏尤袤所作山水两轴后题写的题跋之一,属于典型的题画诗。南宋文人雅集之风盛行,题画诗常作为文人鉴赏交流的载体,此诗既体现了二人的文人交游雅趣,也展现了杨万里以“活法”为核心的创作风格。

艺术赏析

  1. 动静相生的意境营造:全诗以静态画景为基底,却通过“漱”“凘”“半起半犹迟”等词赋予画面动态感,将静谧山水写得鲜活灵动,既还原了画中意境,又加入了诗人的审美想象。末句以“只欠梅花”留白,为画面留下无限想象空间,让清旷的竹江景致多了几分高洁雅致的意趣。
  2. 贴合诚斋体的语言风格:全诗用语浅近自然,无生僻典故,以日常意象构建清新隽永的意境,符合杨万里“活法为诗”的主张,看似随口吟出,却意蕴悠长。
  3. 严谨的章法与格律:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚选用“凘、迟、枝”,属于平声四支韵,读来朗朗上口。章法上由近及远、由细到阔,末句转折点睛,将题画诗的鉴赏性与抒情性融为一体。
  4. 文人审美共鸣:“梅花”作为传统文人高洁品格的象征,被诗人点出“欠缺”,既体现了南宋文人画“以雅为尚”的审美追求,也暗含了诗人与友人尤袤之间的精神共鸣。

常见问题

《跋尤延之山水两轴二首》的作者和朝代是什么?

《跋尤延之山水两轴二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋尤延之山水两轴二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里为友人尤袤的山水画作题写的题跋诗,全诗以细腻笔触描摹画中景致:解冻春水冲刷白沙、野鸭或飞或停的灵动场景,以及千竿修竹映着一江碧水的清旷意境,末句以“只欠梅花三两枝”点出画中留白,既暗含文人雅趣,又表达了审美补充,尽显杨万里诚斋体清新自然的特色。

《跋尤延之山水两轴二首》的创作背景是什么?

尤延之即尤袤,与杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大诗人”,二人是亦师亦友的文人名士。这首诗是杨万里观赏尤袤所作山水两轴后题写的题跋之一,属于典型的题画诗。南宋文人雅集之风盛行,题画诗常作为文人鉴赏交流的载体,此诗既体现了二人的文人交游雅趣,也展现了杨万里以“活法”为核心的创作风格。

《跋尤延之山水两轴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生的意境营造 :全诗以静态画景为基底,却通过“漱”“凘”“半起半犹迟”等词赋予画面动态感,将静谧山水写得鲜活灵动,既还原了画中意境,又加入了诗人的审美想象。末句以“只欠梅花”留白,为画面留下无限想象空间,让清旷的竹江景致多了几分高洁雅致的意趣。 2. 贴合诚斋体的语言风格 :全诗用语浅近自然,无生僻典故,以日常意象构建清新隽永的意境,符合杨万里“...