旬休 其一

· 宋祁

火云叠影抱炎曦,沾沐身闲与胜宜。
卷叶初开芰荷沼,轻房半系石榴枝。
茶枪早翠吟魂适,蔗境余佳渴肺知。
汗马属鞬非我事,到头攘臂是支离。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旬休时的闲适生活与所见之景,展现了夏日的自然之美,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及对建功立业之事的淡然态度。

逐句注释

  • “火云叠影抱炎曦,沾沐身闲与胜宜”:
    • 字词:“火云”,炽热的红云,象征炎热;“炎曦”,炎热的太阳;“沾沐”,指沐浴后身心清爽;“胜”,美景。
    • 句意:炽热的红云层层叠叠环绕着炎热的太阳,沐浴后身闲心适,正适合欣赏这美景。
  • “卷叶初开芰荷沼,轻房半系石榴枝”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“轻房”,指石榴花的子房,此处代指石榴花。
    • 句意:菱叶和荷叶的卷曲叶片刚刚在池塘中展开,石榴花半挂在枝头。
  • “茶枪早翠吟魂适,蔗境余佳渴肺知”:
    • 字词:“茶枪”,指茶的嫩芽;“蔗境”,吃甘蔗的境界,后引申为生活的甜美。
    • 句意:早采的翠嫩茶芽让诗人吟诗作赋的灵魂感到舒适,品尝甘蔗后的甜美滋味让干渴的肺腑也知晓其美妙。
  • “汗马属鞬非我事,到头攘臂是支离”:
    • 字词:“汗马”,指征战劳苦;“属鞬”,指佩戴箭袋,代指从军;“攘臂”,捋起袖子,形容奋起做事;“支离”,指身体残疾或不健全,此处有不合时宜、力不从心之意。
    • 句意:征战从军不是我所追求的事,到头来勉强去做建功立业之事只会让自己力不从心。

现代译文

炽热的红云层层叠影环绕着炎炎烈日,
沐浴后身闲正好去赏这夏日美景。
菱叶与荷叶的卷叶在池塘中初展,
石榴花半挂在那纤细的树枝上头。
早采的翠嫩茶芽让我吟诗心舒畅,
品尝甘蔗的甜美余味润我干渴肺。
征战从军建功立业并非我所向往,
到头来勉强做事只会让我力难支。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。旬休是古代官员每十天休息一天的制度。这首诗可能创作于宋祁任官期间的一次旬休之时。诗人在繁忙的政务之余,得以放松身心,从而写下此诗来表达自己在闲适生活中的感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联描绘了夏日的火云、芰荷沼、石榴枝等自然景色,通过细腻的描写展现出夏日的生机与美丽,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和对建功立业之事的态度。
    • 对比:将夏日闲适的生活场景与“汗马属鞬”的征战之事进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,进一步强调了他对当下闲适生活的珍视。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“叠影”“初开”“半系”等词语,形象地描绘出景物的形态和变化;“茶枪早翠”“蔗境余佳”等表述富有诗意,展现了诗人细腻的观察力和独特的审美情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。夏日的美景与诗人惬意的心境相互交融,使读者能够感受到诗人在旬休时远离尘嚣、享受自然的愉悦心情。同时,诗的结尾又流露出一种对人生的思考,使意境更具深度。

常见问题

《旬休 其一》的作者和朝代是什么?

《旬休 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《旬休 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旬休时的闲适生活与所见之景,展现了夏日的自然之美,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及对建功立业之事的淡然态度。

《旬休 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。旬休是古代官员每十天休息一天的制度。这首诗可能创作于宋祁任官期间的一次旬休之时。诗人在繁忙的政务之余,得以放松身心,从而写下此诗来表达自己在闲适生活中的感悟与心境。

《旬休 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前两联描绘了夏日的火云、芰荷沼、石榴枝等自然景色,通过细腻的描写展现出夏日的生机与美丽,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和对建功立业之事的态度。 对比 :将夏日闲适的生活场景与“汗马属鞬”的征战之事进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,进一步强调了他对当下闲适生活的珍视。 语言特色 :语言优美典...