送幼舆子之官澧浦慈利监税二首

· 杨万里

估人耕货不耕田,也合供输饷万屯。
若道厚征为报国,厚民却是负君恩。

简要说明

这是杨万里赠别友人赴任慈利监税官的组诗之一,以议论入诗,批判了“以厚征为报国”的错误论调,主张赋税征收当有度,核心是劝谏为官者体恤民力,勿以“报国”为名横征暴敛,体现了鲜明的民本思想。

逐句注释

估人耕货不耕田:
估人:指商人;耕货:指以贩运货物为营生,而非从事农耕。句意:商贩靠贩运货物营生,并不亲自耕田劳作。

也合供输饷万屯:
:应当;供输:缴纳赋税;饷万屯:代指军队粮饷储备等军国财政开支。句意:也理应缴纳赋税来支撑军国的财政开支。

若道厚征为报国:
厚征:加重征收赋税。句意:如果说加重征收赋税是为了报效国家。

厚民却是负君恩:
厚民:指对百姓征收沉重的赋税;负君恩:辜负君主的爱民之德。句意:让百姓承受重赋之苦,恰恰是辜负了君主的恩泽。

现代译文

商贩靠贩运营生不事农耕,
也理当缴赋税支撑军屯粮饷。
若说横征暴敛是为报效家国,
榨干百姓实则是辜负君恩浩荡。

创作背景

南宋中期边事频仍,军费开支浩大,朝廷常以“报国”为名加重各地赋税征敛,地方监税官往往需落实严苛的商税征收任务。此诗为赠别友人幼舆子赴澧州慈利任监税官而作,杨万里借赠别之机抒发对苛政的不满,劝谏友人赴任后当以民为本,恪守赋税法度,勿以“报国”之名盘剥百姓。

艺术赏析

  1. 逻辑严密,先立后破:开篇先承认商人当纳赋税的合理性,为后文批判“厚征为报国”铺垫基础,随后以反问转折,直击苛政的虚伪本质,论证有力。
  2. 语言通俗直白:全诗不堆砌典故,以浅近直白的议论表达观点,符合杨万里“诚斋体”平易自然、贴近现实的风格特色。
  3. 民本思想鲜明:以“负君恩”作为批判厚征的落脚点,将苛政与君主的爱民之本相对立,既体现了诗人的政治见解,也赋予诗歌深刻的现实意义。
  4. 说理兼具抒情性:以赠别诗的体裁承载政治劝谏,既贴合送别语境,又借诗抒发了对民生疾苦的关怀,而非单纯的政论。

常见问题

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的作者和朝代是什么?

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》主要写了什么?

这是杨万里赠别友人赴任慈利监税官的组诗之一,以议论入诗,批判了“以厚征为报国”的错误论调,主张赋税征收当有度,核心是劝谏为官者体恤民力,勿以“报国”为名横征暴敛,体现了鲜明的民本思想。

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》的创作背景是什么?

南宋中期边事频仍,军费开支浩大,朝廷常以“报国”为名加重各地赋税征敛,地方监税官往往需落实严苛的商税征收任务。此诗为赠别友人幼舆子赴澧州慈利任监税官而作,杨万里借赠别之机抒发对苛政的不满,劝谏友人赴任后当以民为本,恪守赋税法度,勿以“报国”之名盘剥百姓。

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑严密,先立后破 :开篇先承认商人当纳赋税的合理性,为后文批判“厚征为报国”铺垫基础,随后以反问转折,直击苛政的虚伪本质,论证有力。 2. 语言通俗直白 :全诗不堆砌典故,以浅近直白的议论表达观点,符合杨万里“诚斋体”平易自然、贴近现实的风格特色。 3. 民本思想鲜明 :以“负君恩”作为批判厚征的落脚点,将苛政与君主的爱民之本相对立,既体现了诗人的政...