这首诗是杨万里答谢江东漕运使耿曼老的寄赠之作,先盛赞沈侍郎与耿曼老二人唱和诗篇的精妙华美,将其比作安期生的延年却老仙方,既表达了对友人寄来书信与唱和诗的感激之情,也尽显对二人诗才的推崇之意。
谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书
碧落侍郎金作句,瀛州学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。
简要说明
逐句注释
- 碧落侍郎金作句:
碧落:原指天空,亦常借指道家仙境、清雅文苑,此处用以比喻沈侍郎所处的清雅文臣之位;金作句:形容诗句如黄金般珍贵精妙,赞誉诗作的高妙不凡。 - 瀛州学士玉为章:
瀛州:古代传说中的海上仙山,“瀛州学士”泛指才华出众的文臣,此处代指沈侍郎;玉为章:“章”指诗篇,以美玉比喻诗篇的温润典雅、价值珍贵。 - 两公唱和君知麽:
两公:指沈侍郎与江东漕运使耿曼老;唱和:指二人以诗词互相酬答呼应;麽:同“么”,口语化疑问语气词,拉近与友人的距离。 - 个是安期却老方:
个是:这便是;安期:即安期生,古代传说中的长寿仙翁,相传拥有延缓衰老的仙方;却老方:指延年益寿的药方,此处将二人的唱和诗比作仙方,既赞其精妙,又暗合收到赠诗后的愉悦心境。
现代译文
沈侍郎的佳句灿若金辉,瀛洲学士的华章润似琼瑶。
二位唱和的诗篇,您可曾知晓?
这正是安期生的延年却老仙方!
创作背景
这首诗作于南宋淳熙年间,杨万里时任地方官职,与江东漕运使耿曼老、吏部侍郎沈枢(字极甫)常有诗文交游唱和。此次耿曼老寄来二人此前的唱和诗篇与亲笔书信,杨万里作此诗答谢。注:关于沈侍郎的具体身份学界尚有细微争议,主流观点认为即沈枢。
艺术赏析
- 格律严谨,应酬得体:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(中古属阳韵),符合近体诗格律要求,作为应酬诗,既不失礼节,又避免了应酬诗常见的刻板生硬。
- 用典精巧,意蕴丰富:以“碧落”“瀛州”的仙苑典故烘托二人的文臣身份与诗才清雅,又以“安期却老方”的道家典故,将抽象的诗文之美转化为具象的仙方馈赠,既赞美了诗篇的精妙,又含蓄表达了收到赠诗的愉悦,不落俗套。
- 语言浅近,风格自然:末句以口语化的“君知麽”拉近与友人的距离,契合杨万里“诚斋体”浅白流畅、灵动自然的诗风,让应酬诗多了几分亲切温情,而非刻板的客套。
- 结构紧凑,层层递进:先赞二人诗作之美,再点明唱和之事,最后以典故收束,将感激与推崇之意融入其中,结构清晰,情感自然流露。
常见问题
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》的作者和朝代是什么?
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢江东漕运使耿曼老的寄赠之作,先盛赞沈侍郎与耿曼老二人唱和诗篇的精妙华美,将其比作安期生的延年却老仙方,既表达了对友人寄来书信与唱和诗的感激之情,也尽显对二人诗才的推崇之意。
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋淳熙年间,杨万里时任地方官职,与江东漕运使耿曼老、吏部侍郎沈枢(字极甫)常有诗文交游唱和。此次耿曼老寄来二人此前的唱和诗篇与亲笔书信,杨万里作此诗答谢。注:关于沈侍郎的具体身份学界尚有细微争议,主流观点认为即沈枢。
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,应酬得体 :全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(中古属阳韵),符合近体诗格律要求,作为应酬诗,既不失礼节,又避免了应酬诗常见的刻板生硬。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :以“碧落”“瀛州”的仙苑典故烘托二人的文臣身份与诗才清雅,又以“安期却老方”的道家典故,将抽象的诗文之美转化为具象的仙方馈赠,既赞美了诗篇的精妙,又含蓄表达了收到赠诗的愉悦,不落...