桧迳晓步二首

· 杨万里

雨歇林间凉自生,风穿迳里晓逾清。
意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊。

简要说明

这首七言绝句是杨万里闲适写景诗的代表作之一,描绘了雨后清晨诗人漫步桧树小径的所见所感,以细腻的笔触捕捉了林间清幽的氛围与偶遇山禽的小插曲,流露出诗人退居林下时悠然自得又略带惊喜的闲适心境。

逐句注释

  1. 雨歇林间凉自生:雨停停歇,桧树林间便自然而然地生出丝丝凉意。雨歇:雨停。自生:自然生发,凸显凉意从林间自然涌现,而非人为营造。
  2. 风穿迳里晓逾清:晨风穿过桧树掩映的林间小径,清晨的空气愈发清冽清幽。迳:同“径”,小路,此处指桧树成荫的林间小径。晓:清晨。逾:更加。清:清幽澄澈,形容空气清新、环境静谧。
  3. 意行偶到无人处:我随性漫步,无意间来到一处少有人至的僻静之地。意行:随意漫步,随心而行。偶:无意间、偶然。
  4. 惊起山禽我亦惊:忽然惊飞了山间飞鸟,连我自己也被这动静吓了一跳。山禽:山间野生飞鸟。惊起:被脚步声惊动飞起。亦:也,写出偶遇的意外感。

现代译文

阵雨初停,林间便自然而然地漫开了丝丝凉意,
晨风穿过桧树小径,清晨的空气愈发清冽宜人。
我随性漫步,不知不觉来到了一处无人的僻静角落,
忽然惊飞了山禽,连我自己也被这动静吓了一跳。

创作背景

杨万里一生仕途多舛,晚年罢官退居江西吉水家乡,过上了闲适的村居生活。在此期间,他摒弃了此前的诗学主张,转而从日常自然与生活小事中汲取灵感,形成了独具特色的“诚斋体”。这首《桧迳晓步二首》便是其闲居时的作品,诗人以日常散步的小场景为载体,记录了清晨林间的清幽景致与瞬时的心境变化,体现了他对田园自然的热爱与超脱世俗的闲适心态。

艺术赏析

  1. 语言风格:典型的“诚斋体”特色,浅近自然,不事雕琢。诗人多用口语化的词汇如“自生”“偶到”“亦惊”,将日常散步的场景写得生动鲜活,于平淡中见韵味,全无晦涩堆砌之感。
  2. 意境营造:以静衬动,开篇铺陈雨后林间的静谧凉意,风穿小径的轻动为画面增添了一丝灵动,最后以“惊起山禽”的小波澜打破静谧,既保留了清晨林间的清幽氛围,又增添了鲜活的生机,整体意境悠然闲适又不失灵动趣味。
  3. 细节传神:“我亦惊”一句堪称点睛之笔,没有刻意的抒情,却将诗人无意间被山禽惊动的真实状态精准写出,让读者能共情这份日常偶遇的意外与惊喜,使诗歌充满生活气息。
  4. 格律对仗:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,一二句“雨歇林间凉自生”与“风穿迳里晓逾清”形成工整对仗,平仄协调,读来朗朗上口,体现了诗人扎实的格律功底却又不显刻意雕琢。

常见问题

《桧迳晓步二首》的作者和朝代是什么?

《桧迳晓步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桧迳晓步二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里闲适写景诗的代表作之一,描绘了雨后清晨诗人漫步桧树小径的所见所感,以细腻的笔触捕捉了林间清幽的氛围与偶遇山禽的小插曲,流露出诗人退居林下时悠然自得又略带惊喜的闲适心境。

《桧迳晓步二首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途多舛,晚年罢官退居江西吉水家乡,过上了闲适的村居生活。在此期间,他摒弃了此前的诗学主张,转而从日常自然与生活小事中汲取灵感,形成了独具特色的“诚斋体”。这首《桧迳晓步二首》便是其闲居时的作品,诗人以日常散步的小场景为载体,记录了清晨林间的清幽景致与瞬时的心境变化,体现了他对田园自然的热爱与超脱世俗的闲适心态。

《桧迳晓步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :典型的“诚斋体”特色,浅近自然,不事雕琢。诗人多用口语化的词汇如“自生”“偶到”“亦惊”,将日常散步的场景写得生动鲜活,于平淡中见韵味,全无晦涩堆砌之感。 2. 意境营造 :以静衬动,开篇铺陈雨后林间的静谧凉意,风穿小径的轻动为画面增添了一丝灵动,最后以“惊起山禽”的小波澜打破静谧,既保留了清晨林间的清幽氛围,又增添了鲜活的生机,整体意境悠...