这首诗为诗人重登苏州吴江垂虹亭时所作,以宿醉初醒的困顿状态起笔,借太湖湖光消解酒病的观感,转而以“三年两度登临”的叙事,含蓄抒发了宦游吴地、经年往返的羁旅倦怠与淡淡怅惘,同时暗含自然风物消解俗扰的闲适意趣。
再登垂虹亭三首
宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。
简要说明
逐句注释
- 宿酲作恼未惺松:宿酲(chéng),指隔夜未消的醉意;作恼,指扰人不适;惺松,同“惺忪”,形容神志昏沉、睡眼朦胧的样子。句意:隔夜的醉意还在扰人,神志尚且昏沉不清。
- 一对湖光酒病空:一对,此处指迎面满眼;湖光,指垂虹亭下的太湖水光;酒病,指醉酒后的身体不适;空,指消散、消除。句意:满眼潋滟的太湖水光,竟将酒后的不适一扫而空。
- 身到吴中无好处:吴中,泛指今江苏苏州一带,古为吴地核心区域;无好处,此处为反语,并非真的认为此地无佳处,实则含蓄抒发宦游奔波的倦怠感。句意:身在吴地旁人多称有诸多便利,我却觉不出分毫好处。
- 三年两度上垂虹:三年两度,指三年内两次登临垂虹亭;垂虹,即垂虹亭,位于吴江太湖畔,是宋代著名的登临观景胜地。句意:不过三年光景,我已经两次登上这座垂虹亭了。
现代译文
隔夜的醉意还在搅扰,神志尚且昏昏惺忪,
满眼太湖的潋滟湖光,竟将酒后的倦意一扫而空。
旁人都说吴地多有佳处,我却觉不出分毫好处——
不过三年之间,我已经两次登临这垂虹亭头。
创作背景
学界一般认为此诗作于杨万里任地方官途经或任职吴地期间。杨万里一生宦游四方,多次往返吴地,此诗为组诗三首中的第一首,创作于诗人第三次登临垂虹亭之时。当时诗人因宴饮宿醉,晨起登亭远眺,见太湖湖光涤荡愁绪,又感念三年间两次重来此地,不由生出宦游漂泊、羁旅劳顿的感慨,同时借湖光之美暂得释怀,将宿醉的困顿与登临的思绪融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,押韵“松、空、虹”属宋代平水韵东韵部,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 诚斋体风格鲜明:语言平易浅近,不事雕琢,以日常琐事(宿醉、登亭)入诗,将细微的心境变化融入直白的叙事与写景中,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。
- 含蓄的情感表达:以“无好处”的反语替代直接抒发羁旅之愁,以“三年两度”的平淡叙事暗含宦游往复的倦怠,将深沉的感慨藏于浅白的语句之中,余味悠长。
- 景情层层递进:先以“宿酲作恼”铺垫困顿心境,再以“湖光酒病空”实现心境的转折,最后以登临次数的叙事收束,将自然风物与个人心绪融为一体,营造出淡远闲适又略带怅惘的意境。
常见问题
《再登垂虹亭三首》的作者和朝代是什么?
《再登垂虹亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《再登垂虹亭三首》主要写了什么?
这首诗为诗人重登苏州吴江垂虹亭时所作,以宿醉初醒的困顿状态起笔,借太湖湖光消解酒病的观感,转而以“三年两度登临”的叙事,含蓄抒发了宦游吴地、经年往返的羁旅倦怠与淡淡怅惘,同时暗含自然风物消解俗扰的闲适意趣。
《再登垂虹亭三首》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗作于杨万里任地方官途经或任职吴地期间。杨万里一生宦游四方,多次往返吴地,此诗为组诗三首中的第一首,创作于诗人第三次登临垂虹亭之时。当时诗人因宴饮宿醉,晨起登亭远眺,见太湖湖光涤荡愁绪,又感念三年间两次重来此地,不由生出宦游漂泊、羁旅劳顿的感慨,同时借湖光之美暂得释怀,将宿醉的困顿与登临的思绪融为一体。
《再登垂虹亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,押韵“松、空、虹”属宋代平水韵东韵部,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 诚斋体风格鲜明 :语言平易浅近,不事雕琢,以日常琐事(宿醉、登亭)入诗,将细微的心境变化融入直白的叙事与写景中,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。 3. 含蓄的情感表达 :以“无好处”的反语替代直接抒...