晓霜过宝应县三首

· 杨万里

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

简要说明

这首七绝是杨万里途经宝应县时的晨霜即景之作,先以草树间霜色分布的细微差异入笔,再铺展千里霜原的壮阔画面,既写出晓霜洁白莹润的质感与广漠空间感,也暗含旅途之中对自然风物的细腻观察与闲适赞叹。

逐句注释

  1. 江南霜重莫嫌渠:江南此处泛指淮河以南的南方区域;渠为第三人称代词,代指晓霜,句意为江南的晨霜虽浓,却不必嫌弃它。
  2. 草上还多树上无:还多,反而更多;句意为晨霜偏偏在草叶上积得厚实,树枝之上却几乎不见霜痕。
  3. 淮甸晓来霜似雪:淮甸指淮河沿岸的平原郊野;晓来即清晨;句意为淮河平原的清晨,霜色洁白如同积雪。
  4. 琼田千里玉平铺:琼田指被霜雪覆盖的田野,如同美玉铺就的良田;句意为千里平野皆被白霜覆盖,恰似美玉平平展展铺向天际。

现代译文

江南的晨霜虽浓,可别嫌它呀,
草叶之上积得满满,树枝上头却半点全无。
淮河平原的清晨,霜色像雪一样莹白,
千里沃野好似美玉,平平展展铺向天边。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗应作于其宦游途中,途经今江苏宝应(地处淮河下游)之时。南宋时期杨万里多次往返于江南与淮南等地履职,旅途之中常以诗词记录所见风物。此诗捕捉了清晨过宝应县时的霜景细节,体现出其对日常自然之景的敏锐感知。

艺术赏析

  1. 层次分明的取景逻辑:全诗由近及远、由小见大,先以草树间霜的分布差异这一微观细节入笔,再铺展为千里霜原的宏观画卷,将个人细微观察与开阔天地景致结合,画面层次清晰。
  2. 对比与比喻的巧用:以“草上还多树上无”的对比,精准捕捉了霜附着于草木的不同状态,凸显晓霜的灵动意趣;又以“霜似雪”“玉平铺”的比喻,将霜的洁白质感与广漠意境具象化,让读者直观感受到霜景的明净开阔。
  3. 诚斋体的典型风格:语言平易浅白,全无晦涩典故,以直白的口语化表达(如“莫嫌渠”)传递出自然灵动的意趣,符合杨万里“诚斋体”即景会心、活泼自然的创作特色,于寻常景致中见出独到的审美感受。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(以平水韵“虞”部韵脚“无”“铺”收束),兼具声韵之美。

常见问题

《晓霜过宝应县三首》的作者和朝代是什么?

《晓霜过宝应县三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓霜过宝应县三首》主要写了什么?

这首七绝是杨万里途经宝应县时的晨霜即景之作,先以草树间霜色分布的细微差异入笔,再铺展千里霜原的壮阔画面,既写出晓霜洁白莹润的质感与广漠空间感,也暗含旅途之中对自然风物的细腻观察与闲适赞叹。

《晓霜过宝应县三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗应作于其宦游途中,途经今江苏宝应(地处淮河下游)之时。南宋时期杨万里多次往返于江南与淮南等地履职,旅途之中常以诗词记录所见风物。此诗捕捉了清晨过宝应县时的霜景细节,体现出其对日常自然之景的敏锐感知。

《晓霜过宝应县三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的取景逻辑 :全诗由近及远、由小见大,先以草树间霜的分布差异这一微观细节入笔,再铺展为千里霜原的宏观画卷,将个人细微观察与开阔天地景致结合,画面层次清晰。 2. 对比与比喻的巧用 :以“草上还多树上无”的对比,精准捕捉了霜附着于草木的不同状态,凸显晓霜的灵动意趣;又以“霜似雪”“玉平铺”的比喻,将霜的洁白质感与广漠意境具象化,让读者直观感受到霜...