再登垂虹亭三首

· 杨万里

长年三老不须催,且据胡床未拟回。
白昼惊人星满地,日光碎处万波来。

简要说明

这首七言绝句是杨万里重登吴江垂虹亭时所作,以浅近自然的语言,描绘了太湖之上日光映波的奇幻景致,抒发了诗人沉醉山水、闲适忘归的悠然心境。

逐句注释

  1. 长年三老不须催:长年三老,本指乡中长老,后世多泛指船夫、船工,此处指催行的船家;不须催,不必催促(我返程)。
  2. 且据胡床未拟回:胡床,又称交床,是可折叠的轻便坐具,为古代文人出游常用之物;据,靠着、倚坐;未拟回,还没有打算回去。
  3. 白昼惊人星满地:白昼,大白天;惊人,使人惊诧。此句写阳光洒在湖面,粼粼波光仿若无数星子散落满地,在白日里生出如夜间见星的奇幻观感。
  4. 日光碎处万波来:碎处,指阳光被波浪切割、打碎之处;万波来,千万道波光随着涌来的波浪铺展在眼前。

现代译文

船家父老不必催我返程,
且靠着胡床暂歇,我还没打算回转。
大白天里竟让人惊见满地星芒,
阳光被碎浪剪碎,万道波光涌来眼前。

创作背景

垂虹亭坐落于江苏吴江垂虹桥之上,是临眺太湖的经典观景胜地,自北宋以来便是文人题咏的热门所在。杨万里一生钟爱山水,创作了大量独具特色的“诚斋体”写景诗作,此诗为《再登垂虹亭三首》之一,“再登”说明诗人此前已登临过此处。诗作当写于其仕途平稳的淳熙年间,诗人重游故地,沉醉于太湖烟波浩渺的景致,遂写下此作抒发悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“情—景”递进展开,前两句叙事抒情,以“不须催”“未拟回”直白道出自己不愿返程的闲适情态,为后两句的写景铺垫了悠然松弛的心境;后两句聚焦湖景,虚实结合层层铺展,意境迭出。
  2. 写景奇巧:“白昼惊人星满地”打破常规视觉认知,以白日见星的幻象侧面烘托湖面波光的璀璨夺目,用“惊人”二字突出景致的震撼感;“日光碎处万波来”的“碎”字极具动态感,将阳光随波浪碎裂的画面具象化,“万波来”则写出湖面波浪涌动的壮阔气势,虚实相生,营造出空灵奇幻的太湖昼景。
  3. 语言风格:契合诚斋体“活泼自然、浅近平易”的特点,以口语化的表达如“不须催”“未拟回”,将诗人的心境自然流露,无刻意雕琢之痕,却精准传递出沉醉山水的悠然意趣。
  4. 格律与意象:全诗大体合于七言绝句平起首句入韵的格律,三四句虽非严格对仗,但意境连贯流转。“胡床”“长年三老”等日常出游意象,与后两句奇幻的湖景形成反差,以日常衬奇景,更凸显出诗人观景时的投入与忘我。

常见问题

《再登垂虹亭三首》的作者和朝代是什么?

《再登垂虹亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再登垂虹亭三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里重登吴江垂虹亭时所作,以浅近自然的语言,描绘了太湖之上日光映波的奇幻景致,抒发了诗人沉醉山水、闲适忘归的悠然心境。

《再登垂虹亭三首》的创作背景是什么?

垂虹亭坐落于江苏吴江垂虹桥之上,是临眺太湖的经典观景胜地,自北宋以来便是文人题咏的热门所在。杨万里一生钟爱山水,创作了大量独具特色的“诚斋体”写景诗作,此诗为《再登垂虹亭三首》之一,“再登”说明诗人此前已登临过此处。诗作当写于其仕途平稳的淳熙年间,诗人重游故地,沉醉于太湖烟波浩渺的景致,遂写下此作抒发悠然自得的心境。

《再登垂虹亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“情—景”递进展开,前两句叙事抒情,以“不须催”“未拟回”直白道出自己不愿返程的闲适情态,为后两句的写景铺垫了悠然松弛的心境;后两句聚焦湖景,虚实结合层层铺展,意境迭出。 2. 写景奇巧 :“白昼惊人星满地”打破常规视觉认知,以白日见星的幻象侧面烘托湖面波光的璀璨夺目,用“惊人”二字突出景致的震撼感;“日光碎处万波来”的“碎”字极具动...