圩丁词十解

· 杨万里

年年圩长集圩丁,不要招呼自要行。
万杵一鸣千畚土,大呼高唱总齐声。

简要说明

这首七言绝句是《圩丁词十解》中的单篇,以白描手法记录南宋江南圩区乡民修筑圩堤的劳动场景,展现了圩丁自发踊跃、齐心协力劳作的风貌,字里行间洋溢着质朴昂扬的劳动热情,体现了诗人对乡村民生与民间协作精神的关注。

逐句注释

年年圩长集圩丁,不要招呼自要行。
1. 圩长:圩区的头领,负责统筹组织修筑圩堤的事务;圩丁:被征召或自愿参与圩堤修筑的乡民。句意:每年圩长都会召集修堤的乡丁。
2. 不要招呼:无需特意传唤召集;自要行:主动前来参与。此句突出圩丁们自发参与劳动的积极性,无官府强制的意味。

万杵一鸣千畚土,大呼高唱总齐声。
3. :筑堤时夯实泥土的夯杵;:竹、木或草编制的盛土器具,此处代指装土、运土的劳作。“万杵一鸣”形容众多夯杵同时起落发出的震天声响;“千畚土”极言运土劳作的规模浩大,二者结合从视听角度展现劳动场面的壮阔。
4. 大呼高唱:指圩丁们劳动时喊唱的号子;总齐声:众人齐声应和,烘托出热烈团结的劳动氛围。

现代译文

岁岁年年,圩长召集修堤的乡邻,
不必刻意传唤,大伙早已踊跃前来。
万千夯杵齐落,震得圩田轰鸣,千畚泥土翻飞,劳作声势浩荡;
齐声喊着高亢的号子,歌声响彻水乡田垄。

创作背景

杨万里生活于南宋中期,彼时江南圩田是核心农业生产保障,圩堤修筑直接关系农田灌溉与抗灾防灾,是乡村民生的重中之重。《圩丁词十解》是杨万里组诗作品,均以江南圩区修堤劳动为题材。诗人曾任江东转运副使等江南地方官职,深入民间体察乡野劳作,以纪实笔触记录乡民自发协作治水的场景,既展现了南宋乡村的劳动风貌,也暗含对民生安定的关注。

艺术赏析

  1. 民歌风格,质朴自然:全诗采用浅白口语化语言,契合“圩丁词”的乐府民歌属性,无晦涩典故,完全以劳动场景本身说话,贴合诚斋体“活泼直白、贴近生活”的创作特点。
  2. 视听结合,场面具象:前两句以简笔勾勒劳动组织的自发状态,后两句从听觉(万杵轰鸣)与视觉(千畚运土)结合,再以“总齐声”的集体声浪烘托热烈氛围,将宏大的劳动场景具象化。
  3. 情感基调昂扬积极:不同于传统悯农诗的悲情叙事,此诗未提及劳作艰辛,反而突出圩丁“自要行”的主动与“总齐声”的团结,赞美乡民互助协作的淳朴精神与劳动的力量,充满昂扬的生活气息。
  4. 格律规整,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句虽非严格工对,但以“万杵”对“大呼”、“千畚土”对“总齐声”形成宽对,节奏朗朗上口,贴合劳动号子的韵律特点,便于口头传唱。

常见问题

《圩丁词十解》的作者和朝代是什么?

《圩丁词十解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《圩丁词十解》主要写了什么?

这首七言绝句是《圩丁词十解》中的单篇,以白描手法记录南宋江南圩区乡民修筑圩堤的劳动场景,展现了圩丁自发踊跃、齐心协力劳作的风貌,字里行间洋溢着质朴昂扬的劳动热情,体现了诗人对乡村民生与民间协作精神的关注。

《圩丁词十解》的创作背景是什么?

杨万里生活于南宋中期,彼时江南圩田是核心农业生产保障,圩堤修筑直接关系农田灌溉与抗灾防灾,是乡村民生的重中之重。《圩丁词十解》是杨万里组诗作品,均以江南圩区修堤劳动为题材。诗人曾任江东转运副使等江南地方官职,深入民间体察乡野劳作,以纪实笔触记录乡民自发协作治水的场景,既展现了南宋乡村的劳动风貌,也暗含对民生安定的关注。

《圩丁词十解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 民歌风格,质朴自然 :全诗采用浅白口语化语言,契合“圩丁词”的乐府民歌属性,无晦涩典故,完全以劳动场景本身说话,贴合诚斋体“活泼直白、贴近生活”的创作特点。 2. 视听结合,场面具象 :前两句以简笔勾勒劳动组织的自发状态,后两句从听觉(万杵轰鸣)与视觉(千畚运土)结合,再以“总齐声”的集体声浪烘托热烈氛围,将宏大的劳动场景具象化。 3. 情感基调昂扬积...