这首诗是杨万里《清明雨寒八首》组诗中的代表篇目之一,以清明雨寒时节的日常细节为触发点,借镜中白发、春残花谢之景,抒发了年华老去的怅惘与深重难遣的春愁,整体氛围清寂萧索。
清明雨寒八首
整冠忽见镜中霜,挽树浑无蔕上香。
已贮春愁过万斛,更令细细著升量。
已贮春愁过万斛,更令细细著升量。
简要说明
逐句注释
- 整冠忽见镜中霜:整冠,整理冠帽;镜中霜,以霜比喻斑白的鬓发,谓晨起整理冠帽时,忽然在镜中看见自己鬓发已白如霜雪。
- 挽树浑无蔕上香:挽树,攀拉树枝;浑无,全然没有;蔕,同“蒂”,指花的花梗、花蒂;香,代指花香。意为攀着树枝却找不到带蒂留存的花枝与花香,暗合清明时节春花已谢的暮春之景。
- 已贮春愁过万斛:贮,积聚、储存;万斛,极言数量之多,斛为古代容量单位,此处为虚指。谓早已积蓄了何止万斛的春愁,将抽象的愁绪具象为可计量的实物。
- 更令细细著升量:更令,还要、尚且;著,通“计”,意为计量、核算;升量,以升为单位称量。谓不仅愁绪已达万斛之多,还要细细用升斗逐一称量,极言春愁绵长、难以排遣。
现代译文
晨起整理冠帽,忽见镜中鬓发斑白如霜;
攀着树枝寻望,却不见枝头残留半缕花香。
早已积蓄了何止万斛的春愁,
如今还要细细用升斗,将这愁绪逐一称量。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。《清明雨寒八首》为其清明时节感怀组诗,此首当作于清明阴雨、天气清寒之日。诗人晨起整冠时瞥见镜中白发,有感于年华流逝;攀树寻花却见春残花谢,触景生情,将暮春之愁与身世之叹融为一体,抒发了内心的怅惘与深重的愁绪。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:以“镜中霜”的白发意象直接点出年华老去的怅惘,以“挽树无香”的暮春之景烘托春残的寂寥,将个人身世之感与暮春愁绪融为一体,景中含情。
- 夸张与递进的抒情手法:先用“万斛”极言春愁之多,再以“细细著升量”的细节将愁绪具象化,从泛言多到细计量,递进式地写出春愁的绵长难遣,将抽象情感写得可感可触。
- 贴合诚斋体的语言风格:全诗用语通俗浅近,无生僻典故,以晨起整冠、攀树寻花的寻常场景传递深沉情感,于浅白中见深意,尽显杨万里平易自然的诗风特色。
- 严谨的格律结构:作为七言绝句,首二句对仗工整(整冠对挽树、忽见对浑无、镜中霜对蔕上香),韵律和谐,前两句写景记事,后两句抒情,过渡自然,结构完整。
常见问题
《清明雨寒八首》的作者和朝代是什么?
《清明雨寒八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清明雨寒八首》主要写了什么?
这首诗是杨万里《清明雨寒八首》组诗中的代表篇目之一,以清明雨寒时节的日常细节为触发点,借镜中白发、春残花谢之景,抒发了年华老去的怅惘与深重难遣的春愁,整体氛围清寂萧索。
《清明雨寒八首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。《清明雨寒八首》为其清明时节感怀组诗,此首当作于清明阴雨、天气清寒之日。诗人晨起整冠时瞥见镜中白发,有感于年华流逝;攀树寻花却见春残花谢,触景生情,将暮春之愁与身世之叹融为一体,抒发了内心的怅惘与深重的愁绪。
《清明雨寒八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :以“镜中霜”的白发意象直接点出年华老去的怅惘,以“挽树无香”的暮春之景烘托春残的寂寥,将个人身世之感与暮春愁绪融为一体,景中含情。 2. 夸张与递进的抒情手法 :先用“万斛”极言春愁之多,再以“细细著升量”的细节将愁绪具象化,从泛言多到细计量,递进式地写出春愁的绵长难遣,将抽象情感写得可感可触。 3. 贴合诚斋体的语言风格 :全诗...