清明雨寒八首

· 杨万里

苦阶滴雨翠方浓,须把寒珠溅鹿葱。
梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风。

简要说明

这首七言绝句是《清明雨寒八首》组诗之一,以清明冷雨、春寒袭人为背景,通过刻画庭院中草木与花木经雨受风的不同情态,借梅蕊留存、海棠含怨的景象,抒发了春日微寒中细腻的怅惘之感,整体风格浅近自然,体现了杨万里“诚斋体”的典型特色。

逐句注释

  1. 苦阶滴雨翠方浓:苦阶,指笼罩着凄清愁绪、带着萧瑟感的石阶;滴雨,春雨淅淅滴落;翠方浓,春日草木的青翠色泽正盛,点明清明时节春景繁茂的底色。
  2. 须把寒珠溅鹿葱:寒珠,指带着春寒寒意的雨珠;鹿葱,又名夏水仙,春季开花的草本花卉,此处泛指庭院中的春日花草;“溅”字赋予雨珠灵动姿态,写出冷雨簌簌打在花草上的画面。
  3. 梅子犹粘雪前蕊:此处“梅子”指梅枝或梅花,结合“雪前蕊”可知是降雪前便已绽放的梅花蕊;犹粘,仍黏附在枝头,写出经雨之后梅蕊并未凋零、仍留枝头的清姿。
  4. 海棠生恨夜来风:生恨,即带着幽怨;夜来风,昨夜的寒风。此句将海棠拟人化,写海棠因昨夜寒风侵袭而枝损花残,暗含诗人对春日风雨的淡淡感伤。

现代译文

阶前冷雨淅沥,春日草木青翠正盛,
寒润的雨珠簌簌溅落在鹿葱花丛。
枝头雪前初绽的梅蕊,仍兀自黏在枝头,
海棠却带着幽恨,怨煞昨夜那场料峭寒风。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以生动自然、富于生活情趣见长。这首组诗作于清明时节,彼时诗人于庭院中见春雨突至,春寒袭人,目睹花木经雨受风的情态,遂以组诗形式记录春日微寒中的细腻感触,借日常景物抒发平淡却真切的情绪,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 拟人手法与炼字精妙:诗中“溅”字将雨珠写得灵动鲜活,仿佛带着意趣主动触碰花草;“生恨”将海棠人格化,赋予花木以人的情感,将春寒之景与诗人的细微感伤融为一体,使景物不再单纯是客观物象,而是承载情绪的载体。
  2. 对仗工整,层次丰富:三四句“梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风”形成工整对仗,“梅子”对“海棠”,“犹粘”对“生恨”,“雪前蕊”对“夜来风”,以花木的不同情态形成对比,既丰富了画面层次,也强化了春寒中清寂的氛围。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,完全以日常景物入诗,符合“诚斋体”“活法”的创作理念,于平淡中见深意,含蓄传递出春日微寒中的淡淡怅惘。

常见问题

《清明雨寒八首》的作者和朝代是什么?

《清明雨寒八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清明雨寒八首》主要写了什么?

这首七言绝句是《清明雨寒八首》组诗之一,以清明冷雨、春寒袭人为背景,通过刻画庭院中草木与花木经雨受风的不同情态,借梅蕊留存、海棠含怨的景象,抒发了春日微寒中细腻的怅惘之感,整体风格浅近自然,体现了杨万里“诚斋体”的典型特色。

《清明雨寒八首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以生动自然、富于生活情趣见长。这首组诗作于清明时节,彼时诗人于庭院中见春雨突至,春寒袭人,目睹花木经雨受风的情态,遂以组诗形式记录春日微寒中的细腻感触,借日常景物抒发平淡却真切的情绪,无刻意雕琢之痕。

《清明雨寒八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法与炼字精妙 :诗中“溅”字将雨珠写得灵动鲜活,仿佛带着意趣主动触碰花草;“生恨”将海棠人格化,赋予花木以人的情感,将春寒之景与诗人的细微感伤融为一体,使景物不再单纯是客观物象,而是承载情绪的载体。 2. 对仗工整,层次丰富 :三四句“梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风”形成工整对仗,“梅子”对“海棠”,“犹粘”对“生恨”,“雪前蕊”对“夜来风”,以...