这首诗围绕皇帝赏赐禁中所种稻米之事展开,描绘了稻米丰收的情景,表达了诗人对皇帝赏赐的感激之情,同时也流露出一种知足闲适的心境。
赐禁中所种稻米
中天铜雀长鸣罢,清籞滮池告稔初。
刈敛方从弄田出,颁分更自导官余。
霜茎矗秀纡宸玩,玉粒凝甘剩禁储。
惭愧有年君赐厚,等闲欹枕梦为鱼。
刈敛方从弄田出,颁分更自导官余。
霜茎矗秀纡宸玩,玉粒凝甘剩禁储。
惭愧有年君赐厚,等闲欹枕梦为鱼。
简要说明
逐句注释
- “中天铜雀长鸣罢,清籞滮池告稔初”:
- 字词:“中天”,天空之中;“铜雀”,可能指代宫中报时的铜雀形器具;“清籞”,帝王园林的围栏,这里代指皇家园林;“滮池”,古代的池名,这里泛指皇家园林中的水池;“稔”,丰收。
- 句意:天空中铜雀报时的长鸣声停止了,皇家园林里的水池畔传来了丰收的消息。
- “刈敛方从弄田出,颁分更自导官余”:
- 字词:“刈敛”,收割;“弄田”,供皇帝游玩耕种的田地;“颁分”,赏赐分发;“导官”,汉代少府属官,掌管御用粮食加工。
- 句意:稻米刚刚从皇帝耕种的弄田中收割出来,经过加工后还有剩余,便被赏赐给大臣们。
- “霜茎矗秀纡宸玩,玉粒凝甘剩禁储”:
- 字词:“霜茎”,指稻米的茎在霜后显得挺拔;“矗秀”,挺拔秀丽;“纡宸玩”,让皇帝观赏;“玉粒”,指稻米像玉一样晶莹;“剩禁储”,在宫廷储备之外还有剩余。
- 句意:挺拔秀丽的稻茎让皇帝观赏把玩,晶莹甘甜的米粒在宫廷储备之外还有盈余。
- “惭愧有年君赐厚,等闲欹枕梦为鱼”:
- 字词:“有年”,丰收之年;“等闲”,随意;“欹枕”,斜靠着枕头;“梦为鱼”,出自《庄子·大宗师》“梦为鱼而没于渊”,表示一种自在闲适的状态。
- 句意:惭愧在这丰收之年得到皇帝丰厚的赏赐,我随意地斜靠着枕头,仿佛进入了像庄子梦为鱼那样自在的境界。
现代译文
天空中铜雀报时声已然停歇,
皇家园林里传来丰收的讯息。
稻米刚从皇帝的弄田收割出,
加工后剩余的便赏赐给臣子。
霜后的稻茎挺拔让皇帝赏玩,
如玉的米粒甘甜宫廷有盈余。
惭愧丰收年获君主丰厚赏赐,
随意倚枕仿佛梦成自在游鱼。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产也较为发达。皇帝在宫廷中设有弄田,亲自耕种以劝农。这首诗是宋祁在得到皇帝赏赐禁中所种稻米后创作的。具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个稻米丰收的年份,诗人通过此诗表达对皇帝赏赐的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦为鱼”运用了《庄子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人得到赏赐后内心的自在与满足。
- 写实与抒情结合:诗的前几句如实描绘了稻米丰收、收割、赏赐的过程,是写实的手法;后两句则抒发了诗人对皇帝赏赐的感激以及自身闲适的心境,写实与抒情相结合,使诗歌内容丰富。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷赏赐这一主题。如“霜茎矗秀”“玉粒凝甘”等词语,生动地描绘出稻米的形态和品质,体现了诗人用词的精准和考究。
- 意境营造:整首诗营造出一种富足、祥和的意境。从丰收的景象到皇帝的赏赐,再到诗人自在的心境,都展现出一种国泰民安、君臣融洽的氛围,让读者感受到当时社会的繁荣和稳定。
常见问题
《赐禁中所种稻米》的作者和朝代是什么?
《赐禁中所种稻米》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《赐禁中所种稻米》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝赏赐禁中所种稻米之事展开,描绘了稻米丰收的情景,表达了诗人对皇帝赏赐的感激之情,同时也流露出一种知足闲适的心境。
《赐禁中所种稻米》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产也较为发达。皇帝在宫廷中设有弄田,亲自耕种以劝农。这首诗是宋祁在得到皇帝赏赐禁中所种稻米后创作的。具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个稻米丰收的年份,诗人通过此诗表达对皇帝赏赐的感激。
《赐禁中所种稻米》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦为鱼”运用了《庄子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人得到赏赐后内心的自在与满足。 写实与抒情结合 :诗的前几句如实描绘了稻米丰收、收割、赏赐的过程,是写实的手法;后两句则抒发了诗人对皇帝赏赐的感激以及自身闲适的心境,写实与抒情相结合,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷赏赐这一主题。如“霜茎矗秀”“玉粒...