尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔

· 杨万里

竹间露重午方乾,松里云深复亦寒。
只道一溪无十里,为谁百屈更千盘。

简要说明

这首诗是杨万里与故交尚长道阔别十年重逢饮酒话旧后所作,借山间竹松溪谷的清幽景致,抒发久别重逢的恍若隔世之感,暗含时光流逝、世事辗转的怅惘心绪,兼具写景与抒情的自然意趣。

逐句注释

  1. 竹间露重午方乾:竹丛间的寒露浓重,直到正午时分才渐渐晒干。(gān)同“干”,指露水蒸发干涸;指正午。
  2. 松里云深复亦寒:松林深处云气幽深缭绕,更添几分清寒之意。复亦更又、愈发。
  3. 只道一溪无十里:原本以为这条溪涧不过十里长短。只道只以为、原以为;无十里不足十里。
  4. 为谁百屈更千盘:究竟为了什么,要这般弯弯曲曲、千回百转?为谁意为“究竟为何”;百屈更千盘形容溪流曲折盘旋的样子,亦暗喻人生世事的辗转坎坷。

现代译文

竹间寒露沉沉,直待日午才渐收干;
松壑云深雾重,处处透着清冽寒意。
原以为这溪涧不过十里寻常,
为何偏要千回百转,绕了又绕?

创作背景

尚长道为杨万里的故交友人,二人阔别十年后方才重逢。席间杯酒话旧,忆往昔时光、叹世事变迁,诗人心生恍若隔世的怅惘,醉后提笔写下此诗。此诗是杨万里“诚斋体”诗歌的典型体现,以自然山水为载体抒发日常心境,浅近自然又暗含深意。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:开篇两句以“竹间露重”“松里云深”勾勒出清幽冷寂的山间景致,露重需待午乾、云深更添寒意的细节,既贴合实景,又烘托出诗人久别重逢后沉静怅惘的心境,为全诗奠定了清冷蕴藉的基调。
  2. 含蓄蕴藉的抒情手法:后两句以“溪无十里”与“百屈千盘”形成反差,以寻常溪涧的曲折暗喻人生世事的辗转难料,未直接抒发“十年离索”的感伤,却借景寄意,将恍若隔世的怅惘融入对溪形的疑问之中,言浅意深,余味悠长。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,首句入韵,以“乾”“寒”“盘”押平水韵十四寒部,音韵和谐流畅。语言浅近自然,全无雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,于日常景物中见出深意,兼具天趣与哲思。

常见问题

《尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔》的作者和朝代是什么?

《尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔》主要写了什么?

这首诗是杨万里与故交尚长道阔别十年重逢饮酒话旧后所作,借山间竹松溪谷的清幽景致,抒发久别重逢的恍若隔世之感,暗含时光流逝、世事辗转的怅惘心绪,兼具写景与抒情的自然意趣。

《尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔》的创作背景是什么?

尚长道为杨万里的故交友人,二人阔别十年后方才重逢。席间杯酒话旧,忆往昔时光、叹世事变迁,诗人心生恍若隔世的怅惘,醉后提笔写下此诗。此诗是杨万里“诚斋体”诗歌的典型体现,以自然山水为载体抒发日常心境,浅近自然又暗含深意。

《尚长道十年离索杯酒话旧,怃然若隔世,醉笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :开篇两句以“竹间露重”“松里云深”勾勒出清幽冷寂的山间景致,露重需待午乾、云深更添寒意的细节,既贴合实景,又烘托出诗人久别重逢后沉静怅惘的心境,为全诗奠定了清冷蕴藉的基调。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :后两句以“溪无十里”与“百屈千盘”形成反差,以寻常溪涧的曲折暗喻人生世事的辗转难料,未直接抒发“十年离索”的感伤,却借景寄意,将恍...