东园探桃李二首

· 杨万里

偶逢李径一花开,从此东园日日来。
更约桃花同坼好,红红白白两相催。

简要说明

这首七言绝句是杨万里春日游园探花的即兴之作,以偶遇李花初绽为缘起,记录了诗人每日流连东园的雅兴,以拟人之笔描绘桃花与李花竞相绽放的春日盛景,流露出自在闲适的赏春心境与对田园春光的喜爱之情。

逐句注释

偶逢李径一花开
注释:偶逢:偶然遇见;李径:李树夹道的小径;一花开:指首朵李花率先绽放。此句写诗人游园时偶然撞见春信初至的惊喜。
从此东园日日来
注释:从此:自此次偶遇之后;日日来:每日前往东园。直白道出诗人对春景的倾心与流连。
更约桃花同坼好
注释:更约:再邀约;坼(chè):原指物体裂开,此处借指花苞绽开、花朵盛放;同坼好:一同绽放。诗人将桃花拟人,仿佛主动邀约共赴春景。
红红白白两相催
注释:红红:代指艳红的桃花;白白:代指雪白的李花;两相催:互相催促着开放。以拟人手法写出百花竞放的蓬勃生机,色彩鲜明,音韵明快。

现代译文

偶然行过李树夹道的小径,撞见第一朵初绽的春花。自这日起,我每日都要到这东园来。还邀约那桃花一同绽开,红的艳粉、白的素洁的花枝,互相催着争放,满园都是春日鲜活的热闹生机。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的诚斋体诗歌以清新自然、活泼灵动为核心特色。这首诗为其晚年退居家乡吉水时所作,此时诗人远离官场纷扰,寄情田园山水,日常游园探花成为其闲适生活的重要组成部分。诗人以细腻的笔触捕捉春日游园的微小瞬间,将日常雅事与春日盛景融为一体,尽显闲淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 构思灵动,随物赋形:全诗以“偶遇李花”为起点,自然生发“日日来”的赏春之兴,再以“更约桃花”的拟人想象,将李、桃两种春花串联,打破单纯写景的平淡,赋予春日景物互动的生机,契合其“诚斋体”“活法”的创作主张——不拘泥于固定格律,随自然之景抒发真情实感。
  2. 语言浅近,音韵和谐:全诗多用口语化的直白表达,如“偶逢”“从此”“日日来”,质朴自然却毫无浅俗之感;“红红白白”运用叠词,既强化了桃花李花的色彩对比,又使诗句读来朗朗上口,富有韵律美。
  3. 拟人手法,意境鲜活:“更约桃花同坼好”“两相催”将春花拟人化,赋予其主动邀约、竞相绽放的情态,将静态的春日花景写得充满动态与情趣,让读者仿佛能感受到春日东园里百花争艳的热闹氛围,尽显田园春光的灵动之美。
  4. 格律合规,浑然天成:作为七言绝句,全诗平仄协调,以“开”“来”“催”押平声灰韵,首句入韵,虽无严格的句中对仗,但后两句色彩对举,自然天成,毫无雕琢痕迹,尽显即兴之作的松弛感。

常见问题

《东园探桃李二首》的作者和朝代是什么?

《东园探桃李二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《东园探桃李二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里春日游园探花的即兴之作,以偶遇李花初绽为缘起,记录了诗人每日流连东园的雅兴,以拟人之笔描绘桃花与李花竞相绽放的春日盛景,流露出自在闲适的赏春心境与对田园春光的喜爱之情。

《东园探桃李二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的 诚斋体 诗歌以清新自然、活泼灵动为核心特色。这首诗为其晚年退居家乡吉水时所作,此时诗人远离官场纷扰,寄情田园山水,日常游园探花成为其闲适生活的重要组成部分。诗人以细腻的笔触捕捉春日游园的微小瞬间,将日常雅事与春日盛景融为一体,尽显闲淡自适的心境。

《东园探桃李二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思灵动,随物赋形 :全诗以“偶遇李花”为起点,自然生发“日日来”的赏春之兴,再以“更约桃花”的拟人想象,将李、桃两种春花串联,打破单纯写景的平淡,赋予春日景物互动的生机,契合其“诚斋体”“活法”的创作主张——不拘泥于固定格律,随自然之景抒发真情实感。 2. 语言浅近,音韵和谐 :全诗多用口语化的直白表达,如“偶逢”“从此”“日日来”,质朴自然却毫无浅...