这首诗是宋祁写给南郡直讲王圣源的赠诗。诗中先表达自己在良辰独自饮酒思念友人的情景,接着感叹仕途不顺,夸赞王圣源有道德修养且才华出众,最后鼓励王圣源在朝廷选拔人才的考试中展现才能,期待他取得佳绩。
寄南郡直讲王圣源
良辰酒所独持杯,目极南云首重回。
荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧。
多年道胜胸中战,即席人推客右才。
深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台。
荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧。
多年道胜胸中战,即席人推客右才。
深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台。
简要说明
逐句注释
- “良辰酒所独持杯,目极南云首重回”:
- 字词:“目极”,极目远望;“首重回”,多次回头,形容不舍。
- 句意:在美好的时光里,我独自在饮酒之处拿着酒杯,极目望向南方的云彩,频频回头张望。
- “荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧”:
- 字词:“荣路”,仕途;“冠一免”,这里可能指仕途受挫,免去官职之类,“冠”可指代官职;“经筵”,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席;“㰅三摧”,具体含义较难明确,推测可能与在经筵上的挫折或不顺有关。
- 句意:长久以来感叹仕途不顺,曾被免去官职,我贪恋经筵讲席却多次遭遇挫折。
- “多年道胜胸中战,即席人推客右才”:
- 字词:“道胜”,指道德修养高深,能战胜内心的私欲杂念;“胸中战”,内心的纠结、斗争;“客右才”,古代以右为尊,指才能出众,在众人之上。
- 句意:多年来你道德高尚,能战胜内心的纷扰,在酒席间大家都推崇你出众的才华。
- “深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台”:
- 字词:“深诏”,朝廷下达的重要诏令;“糊名”,科举考试中为防止舞弊而将考生姓名糊封的制度;“异等”,出类拔萃的人才;“伫看”,期待着看;“天台”,这里可能象征着朝廷或考试的高级场所。
- 句意:朝廷下了重要诏令,采用糊名的方式选拔出类拔萃的人才,我期待着看你挥笔在考场上大放光彩。
现代译文
在这美好的时光里,我独自拿着酒杯,
极目望向南方的云彩,频频回头难舍。
长久感叹仕途不顺,曾被免去官职,
贪恋经筵讲席却多次遭遇挫折。
多年来你道德高尚,战胜内心纷扰,
酒席间众人都推崇你出众的才华。
朝廷下诏用糊名法选拔杰出人才,
我期待着看你挥笔在考场上闪耀。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时朝廷重视文化教育,科举制度也较为完善。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中“深诏糊名求异等”可以推测,当时朝廷正在进行选拔人才的科举考试。宋祁与王圣源是友人,王圣源可能要参加此次考试,宋祁便写下此诗表达对友人的思念、自身的感慨以及对友人的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“良辰酒所独持杯,目极南云首重回”,通过描绘自己在良辰独自饮酒、远望南方云彩的情景,抒发了对友人的思念之情,景中含情。
- 对比衬托:诗中将自己仕途的不顺(“荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧”)与王圣源的道德高尚和才华出众(“多年道胜胸中战,即席人推客右才”)进行对比,衬托出王圣源的优秀,同时也体现出诗人对友人的赞赏。
- 语言特色:语言典雅,用了一些具有文化内涵的词汇,如“荣路”“经筵”“糊名”等,体现了宋诗注重学问、书卷气浓厚的特点。诗句对仗较为工整,如“荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:情感丰富且真挚,既有诗人自身仕途不顺的感慨,又有对友人的思念与赞赏,更有对友人在科举考试中取得佳绩的期待与鼓励,多种情感融合在诗中,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《寄南郡直讲王圣源》的作者和朝代是什么?
《寄南郡直讲王圣源》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《寄南郡直讲王圣源》主要写了什么?
这首诗是宋祁写给南郡直讲王圣源的赠诗。诗中先表达自己在良辰独自饮酒思念友人的情景,接着感叹仕途不顺,夸赞王圣源有道德修养且才华出众,最后鼓励王圣源在朝廷选拔人才的考试中展现才能,期待他取得佳绩。
《寄南郡直讲王圣源》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时朝廷重视文化教育,科举制度也较为完善。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中“深诏糊名求异等”可以推测,当时朝廷正在进行选拔人才的科举考试。宋祁与王圣源是友人,王圣源可能要参加此次考试,宋祁便写下此诗表达对友人的思念、自身的感慨以及对友人的鼓励。
《寄南郡直讲王圣源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“良辰酒所独持杯,目极南云首重回”,通过描绘自己在良辰独自饮酒、远望南方云彩的情景,抒发了对友人的思念之情,景中含情。 对比衬托 :诗中将自己仕途的不顺(“荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧”)与王圣源的道德高尚和才华出众(“多年道胜胸中战,即席人推客右才”)进行对比,衬托出王圣源的优秀,同时也体现出诗人对友人的赞赏。 语言特色 :...