这首七绝是《清明雨寒八首》中的一篇,紧扣“清明雨寒”的题旨,描绘了春雨清寒时节柳姿婀娜、残花带雨的暮春小景,借急唤酒伴尝食新熟杏子的日常举动,抒发了诗人对春节日物候的细腻体察,兼具淡远的伤春意绪与闲适自得的心境,典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的艺术风格。
清明雨寒八首
风欹众柳自成姘,雨泣残花不忍看。
急唤麴生尝杏子,及渠小苦未生酸。
急唤麴生尝杏子,及渠小苦未生酸。
简要说明
逐句注释
- 风欹众柳自成姘:欹(qī),倾斜、歪斜。众柳,泛指堤畔遍野的柳树。“姘”疑为“娉”的形近讹误,指柳树枝条婀娜柔美的姿态。此句写春风吹拂,万柳枝条倾斜摇曳,自然呈现出柔美娉婷的模样。
- 雨泣残花不忍看:雨泣,运用拟人手法,将春雨打落残花的景象比作花在雨中哭泣。残花,清明时节已过盛花期的零落春花。不忍看,谓不忍心直视凋零的落花,暗含伤春的淡淡愁绪。
- 急唤麴生尝杏子:麴生,酒的代称,因酿酒以麴(酒曲)为原料,故称“麴生”。急唤,急忙招呼。此句写诗人急忙叫来酒,就着新熟的杏子小酌。
- 及渠小苦未生酸:及,趁着。渠,宋代口语常用代词,此处指代初熟的杏子。小苦,刚成熟的杏子带有轻微的苦味。未生酸,尚未变得酸涩,此时的杏子味道尚在清苦微甜的阶段。
现代译文
春风斜拂,万柳摇曳自呈娉婷,
冷雨泣打残花,教人不忍直视。
急忙唤来酒友,就着新熟的杏子小酌,
趁这杏子尚带微苦、还未变酸的时节。
创作背景
《清明雨寒八首》为杨万里组诗作品,此诗为其中之一,创作于南宋淳熙十五年(1188年)前后,当时诗人正任职江东提刑,仕途平稳,日常多有闲暇体察江南风物。清明时节江南多春雨春寒,诗人见柳残花谢的暮春之景,又恰逢新杏初熟,遂以酒佐杏,借日常小饮抒发对春景的感触,整体基调淡远闲适,并无强烈的悲喜情绪。
艺术赏析
- 拟人与意象营造:首联“雨泣残花”运用拟人手法,将春雨与残花赋予人的情感,把春末凋零的凄清场景写得细腻传神,既点明了“雨寒”的环境氛围,又暗含伤春意绪;“风欹众柳”则以动态描写勾勒出春日柳姿的柔美,与残花泣雨形成动静对比,丰富了画面层次。
- 对仗精工:首联两句严格对仗,“风欹”对“雨泣”,“众柳”对“残花”,“自成姘”对“不忍看”,词性相对,意境相合,既符合七绝的格律要求,又自然流畅,毫无雕琢痕迹。
- 诚斋体典型特色:全诗语言浅近平易,摒弃江西诗派堆砌典故的习气,以日常景物入诗,从柳、花、酒、杏这些寻常风物中提炼出清明时节的独特氛围,体现了“诚斋体”“活法”的创作主张,即不拘一格、以自然之笔写自然之景。末句“小苦未生酸”既写杏子的味觉特点,又暗含对“恰到好处”的生活状态的体悟,平淡之中见深意,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合平起首句入韵的格律规范,押韵自然,读来朗朗上口。
常见问题
《清明雨寒八首》的作者和朝代是什么?
《清明雨寒八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清明雨寒八首》主要写了什么?
这首七绝是《清明雨寒八首》中的一篇,紧扣“清明雨寒”的题旨,描绘了春雨清寒时节柳姿婀娜、残花带雨的暮春小景,借急唤酒伴尝食新熟杏子的日常举动,抒发了诗人对春节日物候的细腻体察,兼具淡远的伤春意绪与闲适自得的心境,典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的艺术风格。
《清明雨寒八首》的创作背景是什么?
《清明雨寒八首》为杨万里组诗作品,此诗为其中之一,创作于南宋淳熙十五年(1188年)前后,当时诗人正任职江东提刑,仕途平稳,日常多有闲暇体察江南风物。清明时节江南多春雨春寒,诗人见柳残花谢的暮春之景,又恰逢新杏初熟,遂以酒佐杏,借日常小饮抒发对春景的感触,整体基调淡远闲适,并无强烈的悲喜情绪。
《清明雨寒八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象营造 :首联“雨泣残花”运用拟人手法,将春雨与残花赋予人的情感,把春末凋零的凄清场景写得细腻传神,既点明了“雨寒”的环境氛围,又暗含伤春意绪;“风欹众柳”则以动态描写勾勒出春日柳姿的柔美,与残花泣雨形成动静对比,丰富了画面层次。 2. 对仗精工 :首联两句严格对仗,“风欹”对“雨泣”,“众柳”对“残花”,“自成姘”对“不忍看”,词性相对,意境...