上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三

· 杨万里

欲折红梅朵,看来不忍攀。
周回寻四处,恰得一枝繁。

简要说明

这首五言绝句是杨万里即兴创作的咏梅小品,记录了上元节前一日游赏时的赏梅经历与心境:诗人本欲折取红梅,却因爱惜花枝不忍攀折,四处寻访后终得一枝盛放的红梅,抒发了爱梅、惜梅的细腻情愫,尽显闲适雅致的赏梅雅趣。

逐句注释

  1. 欲折红梅朵:欲,想要;折,攀折。句意为:想要攀折一枝红梅。
  2. 看来不忍攀:看来,仔细端详、反复察看;不忍,不忍心。句意为:端详着红梅的姿态,终究不忍心将它攀折。
  3. 周回寻四处:周回,同“周遭”,指四周、周围;寻四处,四处寻访、找寻。句意为:我在四周来回寻访了多处地方。
  4. 恰得一枝繁:恰得,正巧找到、刚好觅得;繁,繁盛茂密,此处形容花开繁茂。句意为:恰好找到一枝开得极为繁盛的红梅。

现代译文

想要折下那红梅一朵,
端详许久却舍不得攀折。
四周找了好几处地方,
总算觅得一枝开得繁茂。

创作背景

此诗收录于《诚斋集》,为杨万里上元(元宵节)前一日游赏东国(疑为南宋临安城东的赏梅胜地或园林)时的题画之作,与另外两首同为题《停罢坊场图》的绝句。南宋时期朝廷曾有停罢酒坊场务的举措,学界对诗人是否借题画咏梅寄寓民生关怀存在不同解读,主流观点仍以记录赏梅雅兴为核心。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格凸显:全诗语言浅近自然,全无晦涩典故,以直白的口语化表达还原真实的赏梅场景,如“周回寻四处”的平实表述,让读者能直观感受到诗人寻梅的专注与急切,契合杨万里“活法”的诗歌主张。
  2. 情感层次清晰:诗作以心理活动为线索层层递进:先写“欲折”的喜爱,再转“不忍”的爱惜,接着铺写“寻四处”的寻觅之劳,最后以“恰得一枝繁”的惊喜收束,将爱梅、惜梅、寻梅的细腻情感自然铺展,毫无刻意雕琢之感。
  3. 白描手法精妙:全诗以极简的文字勾勒完整的赏梅过程,仅用“一枝繁”便点出红梅盛放的姿态,又通过“四处寻访”的铺垫,凸显出这枝繁梅的难得与珍贵,暗含了“众里寻他千百度”的审美意趣。
  4. 格律严谨和谐:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗格律要求(欲折红梅朵:仄仄平平仄;看来不忍攀:平平仄仄平;周回寻四处:平平平仄仄;恰得一枝繁:仄仄仄平平),二、四句以“攀”“繁”押韵,音韵流畅朗朗上口。

常见问题

《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的作者和朝代是什么?

《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里即兴创作的咏梅小品,记录了上元节前一日游赏时的赏梅经历与心境:诗人本欲折取红梅,却因爱惜花枝不忍攀折,四处寻访后终得一枝盛放的红梅,抒发了爱梅、惜梅的细腻情愫,尽显闲适雅致的赏梅雅趣。

《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的创作背景是什么?

此诗收录于《诚斋集》,为杨万里上元(元宵节)前一日游赏东国(疑为南宋临安城东的赏梅胜地或园林)时的题画之作,与另外两首同为题《停罢坊场图》的绝句。南宋时期朝廷曾有停罢酒坊场务的举措,学界对诗人是否借题画咏梅寄寓民生关怀存在不同解读,主流观点仍以记录赏梅雅兴为核心。

《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格凸显 :全诗语言浅近自然,全无晦涩典故,以直白的口语化表达还原真实的赏梅场景,如“周回寻四处”的平实表述,让读者能直观感受到诗人寻梅的专注与急切,契合杨万里“活法”的诗歌主张。 2. 情感层次清晰 :诗作以心理活动为线索层层递进:先写“欲折”的喜爱,再转“不忍”的爱惜,接着铺写“寻四处”的寻觅之劳,最后以“恰得一枝繁”的惊喜收束,将爱梅、惜梅...