清明雨寒八首

· 杨万里

脱却单衣著裌衣,禁烟无有不寒时。
一年好处君知麽,寒食千门插柳枝。

简要说明

这首七言绝句以寒食清明时节的春寒与民俗为核心内容,先写料峭春寒带来的衣着变化,再以口语化设问点出春日最动人的节俗场景——千家插柳,于清冷氛围中透出江南春日的生机与民俗暖意,笔触浅白自然,兼具日常感与诗意。

逐句注释

  1. 脱却单衣著裌衣:脱却,即“脱掉”;单衣,单层薄布衣衫;著(zhuó),同“着”,意为穿戴;裌(jiá)衣,亦作“夹衣”,指两层布料缝制的厚衣。此句写天气转冷,诗人不得不换下单衣换上夹衣,直观体现春寒料峭的体感。
  2. 禁烟无有不寒时:禁烟,寒食节有禁火寒食、三日不举火的传统习俗,此处以“禁烟”代指寒食清明时节;无有不寒时,意为处处都透着寒意,点明此节气普遍的低温天气。
  3. 一年好处君知麽:好处,指佳妙的时节、景致;君,第二人称代词,相当于“您”;知麽(me),古汉语语气词,同“知吗”。此句以生活化的设问引发读者共鸣,将视角从写景转向节俗。
  4. 寒食千门插柳枝:千门,代指千家万户;插柳枝,寒食清明的经典民俗,古人认为插柳可驱邪避灾、挽留春色,另有说法认为此俗与纪念介子推相关,江南地区此习俗尤为盛行。

现代译文

脱下身上单薄的春衫,换上了夹衣,
寒食清明的时节,处处都透着凉意。
这一年里最动人的景致,您可曾知晓?
寒食节里,千家万户都插满了青青柳枝。

创作背景

这首诗是杨万里《清明雨寒八首》组诗中的一篇,创作于南宋时期。杨万里一生仕途辗转,晚年辞官闲居江西吉水老家,多以日常风物、节令习俗入诗,开创了清新自然的“诚斋体”。此诗写于清明寒食节气,彼时江南春雨连绵,气温骤降,诗人在亲身感受到春寒的同时,目睹了民间家家户户插柳的节俗场景,遂以浅白的笔触记录下这一兼具日常感与文化意趣的瞬间,暗含了对春日生机的体悟。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格的典型体现:杨万里的“诚斋体”以浅近自然、富有生活气息为核心特色,此诗全无刻意雕琢的辞藻,以口语化的设问“一年好处君知麽”拉近与读者的距离,宛如日常闲谈,充满烟火气。
  2. 对比与设问的手法运用:前两句铺写春寒清冷的氛围,后两句以设问引出插柳的节俗,于料峭春寒中凸显春日的生机与民俗暖意,形成冷暖对比,将节俗的美好自然带出,不着痕迹。
  3. 意象的民俗承载:“插柳枝”是全诗的核心意象,不仅点明了寒食清明的节令特征,更承载了古人驱邪惜春的文化内涵,让诗歌兼具写实性与文化厚度,避免了单纯写景的单薄。
  4. 格律与音韵:此诗为七言绝句,虽不拘泥于严格的工对,但平仄合律,节奏明快自然,读来朗朗上口,符合绝句的音韵美感,进一步强化了诗歌的可读性。

常见问题

《清明雨寒八首》的作者和朝代是什么?

《清明雨寒八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清明雨寒八首》主要写了什么?

这首七言绝句以寒食清明时节的春寒与民俗为核心内容,先写料峭春寒带来的衣着变化,再以口语化设问点出春日最动人的节俗场景——千家插柳,于清冷氛围中透出江南春日的生机与民俗暖意,笔触浅白自然,兼具日常感与诗意。

《清明雨寒八首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里《清明雨寒八首》组诗中的一篇,创作于南宋时期。杨万里一生仕途辗转,晚年辞官闲居江西吉水老家,多以日常风物、节令习俗入诗,开创了清新自然的“诚斋体”。此诗写于清明寒食节气,彼时江南春雨连绵,气温骤降,诗人在亲身感受到春寒的同时,目睹了民间家家户户插柳的节俗场景,遂以浅白的笔触记录下这一兼具日常感与文化意趣的瞬间,暗含了对春日生机的体悟。

《清明雨寒八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格的典型体现 :杨万里的“诚斋体”以浅近自然、富有生活气息为核心特色,此诗全无刻意雕琢的辞藻,以口语化的设问“一年好处君知麽”拉近与读者的距离,宛如日常闲谈,充满烟火气。 2. 对比与设问的手法运用 :前两句铺写春寒清冷的氛围,后两句以设问引出插柳的节俗,于料峭春寒中凸显春日的生机与民俗暖意,形成冷暖对比,将节俗的美好自然带出,不着痕迹。 3....