圩丁词十解

· 杨万里

河水还高港水低,千枝万泒曲穿畦。
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。

简要说明

这首七言绝句是《圩丁词十解》组诗中的代表作之一,聚焦江南圩区农田水利场景,记录了圩丁依托斗门闸门调控水源的农事活动,展现了古代劳动人民顺应自然、精准掌控水利的生产智慧,语言质朴明快,充满鲜活的生活气息。

逐句注释

  1. 河水还高港水低:河水,指圩外的江河干流;港水,指圩区内连通农田的港汊水道。(hái),尚且、仍然。句意:圩外江河的水位,仍然高于圩内港渠的水位。
  2. 千枝万泒曲穿畦:千枝万泒,形容圩区内无数的支流岔流(“泒”通“派”,指水流分支);(qí),田间土埂划分的整齐田块。句意:千条万道的支流,蜿蜒曲折地穿过一块块农田。
  3. 斗门一闭君休笑斗门,古代农田水利中用于启闭、控制水流的闸门,多设于港汊与圩外河道的连接处。君,泛指旁人或读者;休笑,不必讥笑。句意:只要把斗门一关,你且莫要讥笑。
  4. 要看水从人指挥:要看,且看、等着看;指挥,调度、支配。句意:到时你就会看到,河水将完全听从人的调度,按需灌溉农田。

现代译文

外河水位尚高于圩内港渠,
千支万派的水流蜿蜒穿田过畦。
一旦关上斗门你且莫要轻笑,
且看那河水尽随人意调度。

创作背景

《圩丁词十解》是杨万里诚斋体民歌式组诗的代表作之一,创作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),当时杨万里任职江南地区,深入民间观察农事生产。宋代江南圩田农业高度发达,圩丁们通过修筑圩堤、设置斗门等水利设施,既能抵御洪涝灾害,又能精准调控农田灌溉水源。组诗以圩丁的日常劳作、水利设施使用为主题,此篇聚焦斗门控水的核心场景,体现了诗人对民生农事的细致观察与真切关注。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格凸显:全诗语言浅近通俗,采用口语化的表达,如“君休笑”“要看”,充满生活意趣,摆脱了江西诗派的雕琢习气,契合诚斋体“活泼自然、直抒胸臆”的核心特点。
  2. 白描铺陈,层次清晰:开篇两句先点明圩区水位差的前提,再勾勒出支流穿田的复杂水利网络,为后文斗门控水的核心场景做足铺垫,画面感十足,精准还原了江南水乡的农事风貌。
  3. 叙事与说理融合:后两句以对话感的口吻,通过“君休笑”的转折,自然引出“水从人指挥”的主旨,既展现了圩丁们对水利操控的自信,也暗含对人力顺应自然、改造自然的肯定,融理于景,毫无生硬说教之感。
  4. 格律灵动自然:作为七言绝句,首句入韵,二、四句韵脚协调(宋代“低”“畦”“挥”属宽韵范畴),平仄大体合律,又不失灵动鲜活,未因格律束缚诗意表达。

常见问题

《圩丁词十解》的作者和朝代是什么?

《圩丁词十解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《圩丁词十解》主要写了什么?

这首七言绝句是《圩丁词十解》组诗中的代表作之一,聚焦江南圩区农田水利场景,记录了圩丁依托斗门闸门调控水源的农事活动,展现了古代劳动人民顺应自然、精准掌控水利的生产智慧,语言质朴明快,充满鲜活的生活气息。

《圩丁词十解》的创作背景是什么?

《圩丁词十解》是杨万里诚斋体民歌式组诗的代表作之一,创作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189年),当时杨万里任职江南地区,深入民间观察农事生产。宋代江南圩田农业高度发达, 圩丁 们通过修筑圩堤、设置斗门等水利设施,既能抵御洪涝灾害,又能精准调控农田灌溉水源。组诗以圩丁的日常劳作、水利设施使用为主题,此篇聚焦斗门控水的核心场景,体现了诗人对民生农事的细致观察与...

《圩丁词十解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格凸显 :全诗语言浅近通俗,采用口语化的表达,如“君休笑”“要看”,充满生活意趣,摆脱了江西诗派的雕琢习气,契合诚斋体“活泼自然、直抒胸臆”的核心特点。 2. 白描铺陈,层次清晰 :开篇两句先点明圩区水位差的前提,再勾勒出支流穿田的复杂水利网络,为后文斗门控水的核心场景做足铺垫,画面感十足,精准还原了江南水乡的农事风貌。 3. 叙事与说理融合...