晓霜过宝应县三首

· 杨万里

落木枯林一夜苏,枝枝节节糁琼酥。
看来忘却腊前景,一色李花三月初。

简要说明

这是杨万里组诗《晓霜过宝应县三首》中的一首,以细腻笔触描绘了清晨晓霜覆盖枯林的清奇景致,将冬日萧索的林木转化为如同春日李花盛放的柔美画面,表达了诗人旅途中偶遇此景的惊喜与赏玩之意,尽显“诚斋体”清新灵动的风格。

逐句注释

  1. 落木枯林一夜苏:落木,指落叶后的树木;枯林,凋零萧索的树林;苏,苏醒、复苏,此处形容被霜覆盖的枯林仿佛重获生机。
  2. 枝枝节节糁琼酥:糁(sǎn),散落、撒满之意;琼酥,美玉般的酥油,此处比喻洁白晶莹的霜花。
  3. 看来忘却腊前景:腊前,指农历腊月(寒冬时节)之前;此句意为眼前的霜林景致让人暂时忘却了冬日的萧瑟荒寒。
  4. 一色李花三月初:一色,全、都;三月初的李花,指春日李花盛开时满林洁白的景象,此处将霜覆枯林的景致比作初春盛放的李花林。

现代译文

落叶的枯林在一夜之间好似重获生机,
枝桠缝隙间都撒满了晶莹的霜雪。
望着这满林清景,竟忘了正是腊月前的寒冬,
整片林木洁白如三月初盛放的李花。

创作背景

宝应县位于今江苏省淮安市一带,杨万里为南宋中期著名诗人,其仕途多有外出履职、游历各地的经历。此诗为其途经宝应县时,于清晨目睹晓霜覆林的即兴之作,契合其“诚斋体”善于捕捉日常景物妙趣的创作特点,具体创作年份无确切史料记载,大致可推断为其仕途游历江淮期间所作。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,化腐朽为神奇:诗人以“琼酥”喻霜的晶莹质感,又将霜覆枯林的冬日景致比作“三月初”的李花,打破了冬日枯林的固有萧瑟印象,将清冷的霜景转化为柔美明媚的春日画面,反差强烈又意境清新。
  2. 虚实结合,以情衬景:“看来忘却腊前景”一句从诗人的主观感受落笔,用“忘却寒冬”的心理活动反衬眼前霜林景致的动人,将客观景物与主观赏玩之情融为一体。
  3. 语言浅近灵动:全诗用词平易自然,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以极简的笔墨勾勒出晓霜覆林的典型画面,兼具画面感与诗意美感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,仄起首句入韵,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合七绝创作的惯例,韵律和谐流畅。

常见问题

《晓霜过宝应县三首》的作者和朝代是什么?

《晓霜过宝应县三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓霜过宝应县三首》主要写了什么?

这是杨万里组诗《晓霜过宝应县三首》中的一首,以细腻笔触描绘了清晨晓霜覆盖枯林的清奇景致,将冬日萧索的林木转化为如同春日李花盛放的柔美画面,表达了诗人旅途中偶遇此景的惊喜与赏玩之意,尽显“诚斋体”清新灵动的风格。

《晓霜过宝应县三首》的创作背景是什么?

宝应县位于今江苏省淮安市一带,杨万里为南宋中期著名诗人,其仕途多有外出履职、游历各地的经历。此诗为其途经宝应县时,于清晨目睹晓霜覆林的即兴之作,契合其“诚斋体”善于捕捉日常景物妙趣的创作特点,具体创作年份无确切史料记载,大致可推断为其仕途游历江淮期间所作。

《晓霜过宝应县三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,化腐朽为神奇 :诗人以“琼酥”喻霜的晶莹质感,又将霜覆枯林的冬日景致比作“三月初”的李花,打破了冬日枯林的固有萧瑟印象,将清冷的霜景转化为柔美明媚的春日画面,反差强烈又意境清新。 2. 虚实结合,以情衬景 :“看来忘却腊前景”一句从诗人的主观感受落笔,用“忘却寒冬”的心理活动反衬眼前霜林景致的动人,将客观景物与主观赏玩之情融为一体。 3. 语...