这首七言绝句是杨万里上元节前一日游城东郊野赏梅时的纪游之作,以细腻白描勾勒出红梅小园、村居郊野的浅近景致,流露出闲适淡然的游赏心境,为组诗《题停罢坊场图三首》之一。
上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三
偶看红梅到小园,凭栏送眼过前村。
山头茅屋隔孤树,篱外行人出半身。
山头茅屋隔孤树,篱外行人出半身。
简要说明
逐句注释
- 偶看红梅到小园:偶看,偶然观赏;到小园,来到小园之中。句意:偶然为赏红梅步入了乡间小园。
- 凭栏送眼过前村:凭栏,倚靠栏杆;送眼,放开视线远望;过前村,目光越过前方村落。句意:倚栏极目,视线悠悠越过了前面的村庄。
- 山头茅屋隔孤树:山头,山巅之上;茅屋,简陋的乡间房舍;隔孤树,被孤树遮蔽隔开。句意:山巅的茅屋掩映在孤树之间。
- 篱外行人出半身:篱外,篱笆墙外;行人,过路路人;出半身,仅露出半个身子。句意:篱笆墙外的行人,被篱笆遮挡,只露出了半个身影。
现代译文
偶然为赏红梅步入小园,
倚栏极目,目光越过了前村。
山巅茅屋掩映在孤树之间,
篱外行人,只露半个身影。
创作背景
此诗创作于南宋时期,题为“上元前一日”,即元宵节前一日。诗人游赏城东郊野(“东国”泛指城东郊野)的红梅,见景生情题于《停罢坊场图》之上,为组诗三首之一。杨万里一生创作大量写景纪游诗,此诗体现了他晚年退居乡里后,对乡野日常景致的敏锐观察与松弛的闲适心境。
艺术赏析
- 取景层次清晰:全诗以“赏梅”为线索,从近景“小园红梅”延伸至远景“前村”,再收束到“山头茅屋”“篱边行人”的细节近景,空间层次逐步展开,画面由远及近再回归日常,立体感十足。
- 白描细节见意趣:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢,以极简的白描勾勒乡村景致。其中“篱外行人出半身”一句,捕捉到路人被篱笆遮挡仅露半身的鲜活细节,极具生活意趣,完美体现诚斋体“活法”的创作特点——善于抓取日常瞬间的生动画面。
- 格律合规意境淡远:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄格律,三四句虽非严格工对,但自然成对,营造出静谧松弛的郊野氛围,将赏梅的悠然心境融入写景之中,虽无直接抒情却情见于景。
常见问题
《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的作者和朝代是什么?
《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里上元节前一日游城东郊野赏梅时的纪游之作,以细腻白描勾勒出红梅小园、村居郊野的浅近景致,流露出闲适淡然的游赏心境,为组诗《题停罢坊场图三首》之一。
《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,题为“上元前一日”,即元宵节前一日。诗人游赏城东郊野(“东国”泛指城东郊野)的红梅,见景生情题于《停罢坊场图》之上,为组诗三首之一。杨万里一生创作大量写景纪游诗,此诗体现了他晚年退居乡里后,对乡野日常景致的敏锐观察与松弛的闲适心境。
《上元前一日,游东国看红梅右题停罢坊场图三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景层次清晰 :全诗以“赏梅”为线索,从近景“小园红梅”延伸至远景“前村”,再收束到“山头茅屋”“篱边行人”的细节近景,空间层次逐步展开,画面由远及近再回归日常,立体感十足。 2. 白描细节见意趣 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢,以极简的白描勾勒乡村景致。其中“篱外行人出半身”一句,捕捉到路人被篱笆遮挡仅露半身的鲜活细节,极具生活意趣,完美体现诚斋体“...