这首诗描绘了诗人前往四陵下宫拜谒的情景,通过对陵墓周边环境、相关传说习俗的描写,抒发了对往昔的感慨以及拜谒结束后的怅惘之情。
谒四陵下宫
四陵烟柏蔽团晖,晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射,寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见,耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道,经时回望怅依依。
台下俗无西向射,寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见,耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道,经时回望怅依依。
简要说明
逐句注释
- “四陵烟柏蔽团晖,晓束朝绅拜庙闱”:
- 字词:“四陵”,指四座帝王陵墓;“烟柏”,被烟雾笼罩的柏树;“团晖”,指圆形的日光;“朝绅”,指朝廷官员;“庙闱”,帝王宗庙。
- 句意:四座陵墓上被烟雾笼罩的柏树遮蔽了圆形的日光,清晨时分,官员们束好朝服前往帝王宗庙拜谒。
- “台下俗无西向射,寝中人护月游衣”:
- 字词:“台下”,指陵墓高台之下;“西向射”,一种习俗相关行为;“寝中”,陵墓的寝殿中;“月游衣”,传说中神仙所穿的衣服,这里可能有特殊的象征意义。
- 句意:陵墓高台之下有不向西射箭的习俗,寝殿中有神灵守护着月游衣。
- “垂髯上汉龙难见,耘野连天鸟自飞”:
- 字词:“垂髯上汉”,用黄帝乘龙升天的典故,传说黄帝胡须下垂,乘龙上天;“耘野”,耕种的田野。
- 句意:如同黄帝乘龙上天一样的情景难以再见,耕种的田野连着天际,鸟儿自由自在地飞翔。
- “酹毕驱车循故道,经时回望怅依依”:
- 字词:“酹”,洒酒祭奠;“故道”,原来的道路。
- 句意:祭奠完毕后驱车沿着原来的道路返回,过了一段时间回头眺望,心中满是怅惘留恋。
现代译文
四座陵墓上烟雾笼罩的柏树遮住了日光,
清晨我束好朝服前往宗庙去拜谒先王。
高台之下有不向西射箭的古老习俗,
寝殿之中似有神灵守护着月游衣裳。
黄帝乘龙上天的景象已难以再得见,
耕种的田野连着天际鸟儿自在飞翔。
祭奠完毕驱车沿着旧路慢慢往回返,
过了一阵回头眺望心中满是惆怅。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时国家政治相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人作为朝廷官员,按照规定前往帝王陵墓进行拜谒时所作。拜谒帝王陵墓是一种重要的仪式活动,诗人通过此诗表达了对往昔帝王的追思以及对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“垂髯上汉”运用黄帝乘龙升天的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也引发读者对往昔盛世的联想,表达出诗人对过去的怀念与感慨。
- 借景抒情:“耘野连天鸟自飞”描绘出田野连着天际、鸟儿自由飞翔的景象,以开阔、自在的自然之景,反衬出诗人内心的怅惘和对逝去时光的无奈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合拜谒帝王陵墓这一严肃的主题。如“烟柏”“团晖”“朝绅”“庙闱”等词汇,营造出一种肃穆、深沉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉且略带惆怅的意境。诗的前半部分描写拜谒的场景和相关习俗,展现出庄严的氛围;后半部分通过典故和写景,将历史的悠远与现实的感慨相结合,使读者能感受到诗人在拜谒过程中所产生的复杂情感。
常见问题
《谒四陵下宫》的作者和朝代是什么?
《谒四陵下宫》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《谒四陵下宫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往四陵下宫拜谒的情景,通过对陵墓周边环境、相关传说习俗的描写,抒发了对往昔的感慨以及拜谒结束后的怅惘之情。
《谒四陵下宫》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时国家政治相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人作为朝廷官员,按照规定前往帝王陵墓进行拜谒时所作。拜谒帝王陵墓是一种重要的仪式活动,诗人通过此诗表达了对往昔帝王的追思以及对历史变迁的感慨。
《谒四陵下宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“垂髯上汉”运用黄帝乘龙升天的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也引发读者对往昔盛世的联想,表达出诗人对过去的怀念与感慨。 借景抒情 :“耘野连天鸟自飞”描绘出田野连着天际、鸟儿自由飞翔的景象,以开阔、自在的自然之景,反衬出诗人内心的怅惘和对逝去时光的无奈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合拜谒帝王陵墓这一严肃的主题。如“烟柏”“团晖”“朝...