东园探桃李二首

· 杨万里

有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

简要说明

这首七言绝句是杨万里春日游园赏桃的即兴之作,通过对比桃树“有花无叶”“有叶无花”的两种缺憾状态,反衬出桃花红叶绿、花叶共生的动人风韵,直白抒发了诗人对春日桃花的喜爱与赞叹之情,体现了“诚斋体”浅近自然、体察物情的典型风格。

逐句注释

  1. 有花无叶也孤寒孤寒,清孤单薄之意。句意:桃树若仅绽开花朵而不见叶片,便显得清寂单薄,缺少生机。
  2. 有叶无花草一般草一般,与普通青草无异,意为毫无特色。句意:桃树若只长叶片却不开花,便和寻常野草一样平淡无奇。
  3. 最是桃花饶态度,富有、充满之意;态度,此处指风韵、姿态。句意:最动人的当属桃树,有着十足的绰约风韵。
  4. 醉红娇绿恼人看醉红,形容桃花艳红似醉的花色;娇绿,指桃叶鲜嫩柔润的翠色;恼人,古诗词中多以反义化用,意为撩拨人心、惹人喜爱。句意:桃花艳红如醉、桃叶娇翠欲滴,这般美景实在让人看得心动迷醉。

现代译文

桃树若只开花不见叶,总觉清寂单薄;
倘有绿叶却无繁花,便和寻常野草一样平淡无奇。
最是那桃树风韵绰约,
红瓣如醉、青叶娇柔,这般景致实在惹人动心。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多以日常景物为题材,善于捕捉生活中的细微景致,风格清新自然,世称“诚斋体”。这首诗应为诗人春日造访居所附近的东园时所作,彼时他正观赏园中桃李,观察到桃树花叶共生的春日佳态,对比了花叶单一的缺憾,遂即兴写下此诗,抒发对春日生机的喜爱。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:前两句以“有花无叶”“有叶无花”的两种不佳状态为铺垫,反衬出第三句桃花“饶态度”的绝佳风韵,让桃花的动人之处更加突出。
  2. 色彩与意象营造:末句以“醉红”“娇绿”两组鲜明的色彩词,将桃花与桃叶的形态具象化,把抽象的“态度”转化为可感的视觉画面;“恼人看”以拟人化的笔触,赋予景物灵动的情态,将桃花的娇美写得鲜活可感。
  3. 语言风格:全诗无生僻典故,用语浅近直白,却不失意趣,符合杨万里“诚斋体”平易自然、随手拈来的特点,以极简的笔墨勾勒出春日桃花的动人景致,体现了宋诗以小见大、体察物情的创作特色。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,仅首句存在一处小拗,整体节奏明快流畅,符合诗人“重意不重律”的创作理念,读来朗朗上口。

常见问题

《东园探桃李二首》的作者和朝代是什么?

《东园探桃李二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《东园探桃李二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里春日游园赏桃的即兴之作,通过对比桃树“有花无叶”“有叶无花”的两种缺憾状态,反衬出桃花红叶绿、花叶共生的动人风韵,直白抒发了诗人对春日桃花的喜爱与赞叹之情,体现了“诚斋体”浅近自然、体察物情的典型风格。

《东园探桃李二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作多以日常景物为题材,善于捕捉生活中的细微景致,风格清新自然,世称“诚斋体”。这首诗应为诗人春日造访居所附近的东园时所作,彼时他正观赏园中桃李,观察到桃树花叶共生的春日佳态,对比了花叶单一的缺憾,遂即兴写下此诗,抒发对春日生机的喜爱。

《东园探桃李二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :前两句以“有花无叶”“有叶无花”的两种不佳状态为铺垫,反衬出第三句桃花“饶态度”的绝佳风韵,让桃花的动人之处更加突出。 2. 色彩与意象营造 :末句以“醉红”“娇绿”两组鲜明的色彩词,将桃花与桃叶的形态具象化,把抽象的“态度”转化为可感的视觉画面;“恼人看”以拟人化的笔触,赋予景物灵动的情态,将桃花的娇美写得鲜活可感。 3. 语言风格...