这首小诗聚焦江南圩堤水利场景,以水门调水的宏观景象与红蓼堤岸的局部细节,展现圩丁修堤治水的实际成效,平实流露诗人对民间农事水利的关注,以及对民生安稳的欣慰。
圩丁词十解
两岸沿堤有水门,万波随吐复随吞。
君看红蓼花边脚,补去修来无水痕。
君看红蓼花边脚,补去修来无水痕。
简要说明
逐句注释
- 两岸沿堤有水门:沿堤,沿着圩堤;水门,指圩堤上设置的调蓄水位的闸门,可开合以泄洪、蓄水,保障圩田免受旱涝侵扰。此句意为圩堤两岸均设有调控水位的水门。
- 万波随吐复随吞:万波,泛指圩堤内外的众多水流;吐,指水门开启时向外泄出水流;吞,指水门闭合时拦蓄容纳水流。此句写水门开合自如,水流吞吐有度,精准调节圩田水位的情景。
- 君看红蓼花边脚:红蓼,一种常见的水生草本植物,花呈淡红或白色,多生于堤岸水边;边脚,指堤岸的根部、边缘地带。此句意为请您看向生长着红蓼的堤岸边缘。
- 补去修来无水痕:补去,指修补好堤岸原本的破损之处;修来,指经过修筑整治之后;无水痕,指不见洪水冲刷堤岸留下的痕迹,喻指圩堤稳固、水患已除。此句意为经修补整治的圩堤,再无水患侵扰的痕迹。
现代译文
圩堤两岸遍设调水闸门,万千水流随闸开合,吞吐自如。
请君细看堤边红蓼盛放处,经修补整治的堤岸,再无洪水冲刷的痕迹。
创作背景
南宋时期江南圩田开发规模扩大,圩堤作为保障农田旱涝无忧的核心设施,直接关乎民生与国计。《圩丁词十解》是杨万里任地方官期间,深入民间观察圩丁修堤护田的劳作与成效后创作的组诗,大致作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),组诗均围绕圩田水利展开,体现了诗人对民间民生的深切关注。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:契合杨万里“诚斋体”平易自然的特色,语言浅近通俗,无晦涩辞藻,以白描手法勾勒水利场景,贴近民间生活语境。
- 以小见大的细节手法:前两句从宏观视角铺写水门调水的动态场景,后两句转向堤边红蓼的局部细节,以红蓼生长的堤岸“无水痕”,含蓄传递修堤治水的显著成效,避免直白说教,将水利成果融入自然景物之中。
- 流水对的自然节奏:前两句“两岸沿堤有水门,万波随吐复随吞”为流水对,上下句语意连贯,节奏明快,精准传达出水门开合、水流吞吐的动态感。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接赞美圩丁的辛劳,仅通过“无水痕”的结果侧面体现劳作成效,以客观描绘传递对民生安定的欣慰,符合宋诗“以意胜”的审美特点。
常见问题
《圩丁词十解》的作者和朝代是什么?
《圩丁词十解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《圩丁词十解》主要写了什么?
这首小诗聚焦江南圩堤水利场景,以水门调水的宏观景象与红蓼堤岸的局部细节,展现圩丁修堤治水的实际成效,平实流露诗人对民间农事水利的关注,以及对民生安稳的欣慰。
《圩丁词十解》的创作背景是什么?
南宋时期江南圩田开发规模扩大,圩堤作为保障农田旱涝无忧的核心设施,直接关乎民生与国计。《圩丁词十解》是杨万里任地方官期间,深入民间观察圩丁修堤护田的劳作与成效后创作的组诗,大致作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189),组诗均围绕圩田水利展开,体现了诗人对民间民生的深切关注。
《圩丁词十解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :契合杨万里“诚斋体”平易自然的特色,语言浅近通俗,无晦涩辞藻,以白描手法勾勒水利场景,贴近民间生活语境。 2. 以小见大的细节手法 :前两句从宏观视角铺写水门调水的动态场景,后两句转向堤边红蓼的局部细节,以红蓼生长的堤岸“无水痕”,含蓄传递修堤治水的显著成效,避免直白说教,将水利成果融入自然景物之中。 3. 流水对的自然节奏 :前两句...