这首诗是诗人留友小饮时的即兴之作,以饮酒与作诗为核心议题,批判世俗对功名利禄的盲目艳羡,提出“诗须有骨”的核心诗学主张,借李白、杜甫的典故,彰显了以风骨与真性情传世的文学价值观,通篇尽显旷达洒脱的人生志趣。
留萧伯和仲和小饮二首
要入诗家须有骨,若除酒外更无仙。
三杯未必通大道,一斗真能出百篇。
李杜饥寒才几日,却教富贵不论年。
简要说明
逐句注释
- 谁曾白月上青天,谁羡千锺况万钱。
- 白月:皎洁的明月。
- 千锺、万钱:锺为古代量器,“千锺”极言俸禄丰厚,“万钱”指巨额财富,此处代指世俗眼中的功名利禄与富贵权势。
- 句意:谁曾见过皎洁明月高悬青天之上,自有清辉朗照,不借分毫外力?又有谁会艳羡那千钟俸禄、万贯钱财的富贵荣名?
- 要入诗家须有骨,若除酒外更无仙。
- 诗家:指真正有造诣、兼具精神风骨的诗人。
- 诗骨:指诗作具有刚健充实的内涵与挺拔的艺术风骨,反对浮艳空洞的文风,是杨万里“诚斋体”诗学主张的核心之一。
- 仙:此处指超脱世俗、得享真趣的精神境界。
- 句意:要想跻身真正的诗家行列,诗作必须有铮铮风骨;除却这杯中醇酒之外,再没有什么能让人忘却俗务、抵达超脱的精神仙境。
- 三杯未必通大道,一斗真能出百篇。
- 大道:原指宇宙人生的终极真理,此处也可指诗歌创作的真谛与意境。
- 一斗出百篇:化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”,形容酒后诗思泉涌、创作敏捷。
- 句意:饮下三杯淡酒未必就能参透人生大道与创作真谛,但若能畅饮一斗佳酿,却真能催生出百篇精妙诗作。
- 李杜饥寒才几日,却教富贵不论年。
- 李杜:指唐代大诗人李白与杜甫,二人分别为浪漫主义与现实主义诗歌的巅峰代表。
- 饥寒才几日:李白曾遭权贵排挤被赐金放还,杜甫一生流离困顿,晚年贫病交加,但二人历经的饥寒困顿不过短短数年。
- 富贵不论年:此处有两层内涵:一是指李杜虽短暂饥寒,却凭借不朽诗作获得了跨越千年的声名富贵;二是讽刺那些坐拥终身富贵的世俗之人,其声名却经不起岁月消磨,难以流传。
- 句意:李白杜甫不过短短几年的饥寒困顿,却让他们的诗名不朽,声名富贵长存,不受岁月限制;而那些一生富贵的庸碌之辈,却连半点传世声名都留不下。
现代译文
谁曾见皎洁月高悬青天,清辉自照不凭外物?
谁又会艳羡那千钟粟、万贯钱的富贵荣名?
要做真正的诗人,诗作必得有铮铮风骨;
除却这杯中酒,再无他物能唤出尘外真境。
三杯薄酒未必能参透人生大道,
一斗佳酿却真能催就百篇诗章。
李白杜甫不过几载饥寒困顿,
却让诗名不朽,声名富贵,不计年岁。
创作背景
这首诗是杨万里与友人萧伯和、仲和小聚饮酒、谈诗论艺时的即兴之作。杨万里一生反对江西诗派的雕琢堆砌,主张诗歌应师法自然、兼具风骨,其独创的“诚斋体”以自然浅白、灵动诙谐著称。此诗创作时,杨万里仕途平稳但始终不附权贵,借与友人小饮的闲适场景,抒发自己对诗歌创作的核心见解,批判世俗对功名利禄的过度追求,传递出以真性情与风骨立世的人生态度。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以设问起笔,先打破世俗对富贵的崇拜,再转入诗与酒的关系探讨,最后以李杜典故收束全篇,从破到立,逻辑清晰,将闲适的饮酒场景与严肃的诗学主张自然融合。
- 用典自然,不着痕迹:多处化用典故却不显生硬:“千锺万钱”化用传统士人对功名利禄的批判语境,“一斗出百篇”直接化用杜甫《饮中八仙歌》,贴合饮酒作诗的场景,既增强了文化底蕴,又不破坏全诗的自然氛围。
- 核心主张鲜明:诗中“要入诗家须有骨”是全篇的诗学核心,明确提出了诗歌创作需兼具风骨与内涵的主张,批判了浮艳空洞的文风,同时借李杜的对比,彰显了“文章不朽”的价值远胜一时的富贵权势。
- 语言风格浅白灵动:符合诚斋体“活法”的特点,通篇无生僻字词,口语化的表达与诗意兼具,将严肃的文学见解融入闲适的小饮场景中,尽显诗人旷达洒脱的人生志趣。
常见问题
《留萧伯和仲和小饮二首》的作者和朝代是什么?
《留萧伯和仲和小饮二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《留萧伯和仲和小饮二首》主要写了什么?
这首诗是诗人留友小饮时的即兴之作,以饮酒与作诗为核心议题,批判世俗对功名利禄的盲目艳羡,提出“诗须有骨”的核心诗学主张,借李白、杜甫的典故,彰显了以风骨与真性情传世的文学价值观,通篇尽显旷达洒脱的人生志趣。
《留萧伯和仲和小饮二首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里与友人萧伯和、仲和小聚饮酒、谈诗论艺时的即兴之作。杨万里一生反对江西诗派的雕琢堆砌,主张诗歌应师法自然、兼具风骨,其独创的“诚斋体”以自然浅白、灵动诙谐著称。此诗创作时,杨万里仕途平稳但始终不附权贵,借与友人小饮的闲适场景,抒发自己对诗歌创作的核心见解,批判世俗对功名利禄的过度追求,传递出以真性情与风骨立世的人生态度。
《留萧伯和仲和小饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以设问起笔,先打破世俗对富贵的崇拜,再转入诗与酒的关系探讨,最后以李杜典故收束全篇,从破到立,逻辑清晰,将闲适的饮酒场景与严肃的诗学主张自然融合。 2. 用典自然,不着痕迹 :多处化用典故却不显生硬:“千锺万钱”化用传统士人对功名利禄的批判语境,“一斗出百篇”直接化用杜甫《饮中八仙歌》,贴合饮酒作诗的场景,既增强了文化底蕴,又...