池陂邓店松林

· 杨万里

破店谁相伴,疏松对作行。
卷鳞乾不脱,落子折犹香。
声搅三更梦,阴和片月凉。
吾庐万株碧,回首暮苍苍。

简要说明

这首五言律诗是杨万里羁旅夜宿池陂邓店时的纪行之作,以沿途松林为核心描摹对象,细致刻画了松的形、声、影与香气,既写出了羁旅孤店的寂寥心境,又通过尾联对自家松林的回望,寄寓了对故园的思念,尽显清新自然的诚斋体诗风。

逐句注释

  1. 破店谁相伴,疏松对作行
    破店:破败简陋的路边旅店。谁相伴:诗人孤身夜宿,唯有松林为伴,极言羁旅之孤寂。疏松:指成行的苍松。对作行:相对排列成行列。

  2. 卷鳞乾不脱,落子折犹香
    卷鳞:松树表皮如鳞片状卷曲。乾(干)不脱:树皮干燥后仍不脱落,状写松树苍劲老硬的姿态。落子:松树上坠落的松实(松籽)。折犹香:松枝即便被折断,香气依然留存,凸显松之高洁坚韧。

  3. 声搅三更梦,阴和片月凉
    声:风吹松林发出的松涛声。搅三更梦:松涛搅扰了夜半三更的清梦,以细微声响反衬夜之静谧,暗写羁旅之人辗转难眠的状态。阴:松林的浓阴。和:交融、相伴。片月:半片或一弯月色。凉:既写月色的清寒,也兼写松阴带来的凉意。

  4. 吾庐万株碧,回首暮苍苍
    吾庐:诗人自己的家园。万株碧:形容家园旁的松林茂密碧绿。回首:回头遥望。暮苍苍:暮色苍茫,既写天色已晚,也暗含羁旅回望故园的怅惘情绪。

现代译文

破败旅店孤身宿,唯有苍松列成行。
鳞皮卷翘干不脱,松籽坠地枝犹香。
松涛搅碎三更梦,月影穿林添夜凉。
吾家自有千株碧,回首暮色正茫茫。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多游历宦游,这首诗是其途经池陂(今河南邓州一带)夜宿邓店时所作,具体创作年份未详。诗人孤身羁旅于简陋旅店,眼见路边苍松成行,触景生情,既描摹了松林的鲜活细节,也因孤店寂寥的处境,勾起对自家居所旁万顷松林的回忆,暗含羁旅之思与对自然景致的偏爱,符合其“诚斋体”以小见大、清新自然的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“卷鳞乾不脱,落子折犹香”、颈联“声搅三更梦,阴和片月凉”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 细节刻画与 活法 诗风:杨万里倡导“活法”,此诗尽显其捕捉自然细节的功力:以“卷鳞”状松皮纹理,“落子”写松实坠落,“声搅”摹松涛声响,“片月凉”融视觉与触觉,将松林的形、声、味、境具象化,语言浅近却意蕴丰富,全无晦涩典故,尽显诚斋体清新自然的特色。
  3. 以景衬情,层层递进:首联以孤店松林点出羁旅孤寂,颈联借松涛、月色烘托清冷寂寥的心境,尾联以“吾庐万株碧”与眼前破店松林形成对比,将羁旅之思推向高潮,从眼前实景过渡到故园回望,情感自然流转不刻意。
  4. 动静结合与意境营造:颈联“声搅三更梦”以松涛动景反衬夜之静谧,“阴和片月凉”则以静态的松阴与动态的月色交融,共同营造出清冷孤寂的羁旅意境,将景与情融为一体。

常见问题

《池陂邓店松林》的作者和朝代是什么?

《池陂邓店松林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《池陂邓店松林》主要写了什么?

这首五言律诗是杨万里羁旅夜宿池陂邓店时的纪行之作,以沿途松林为核心描摹对象,细致刻画了松的形、声、影与香气,既写出了羁旅孤店的寂寥心境,又通过尾联对自家松林的回望,寄寓了对故园的思念,尽显清新自然的诚斋体诗风。

《池陂邓店松林》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多游历宦游,这首诗是其途经池陂(今河南邓州一带)夜宿邓店时所作,具体创作年份未详。诗人孤身羁旅于简陋旅店,眼见路边苍松成行,触景生情,既描摹了松林的鲜活细节,也因孤店寂寥的处境,勾起对自家居所旁万顷松林的回忆,暗含羁旅之思与对自然景致的偏爱,符合其“诚斋体”以小见大、清新自然的创作特点。

《池陂邓店松林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“卷鳞乾不脱,落子折犹香”、颈联“声搅三更梦,阴和片月凉”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 细节刻画与 活法 诗风 :杨万里倡导“活法”,此诗尽显其捕捉自然细节的功力:以“卷鳞”状松皮纹理,“落子”写松实坠落,“声搅”摹松涛声响,“片月凉”融视觉与触觉,将松林的形、声、味、境...