陪季秋大宴

· 宋祁

秘殿霞暾几刻移,天临法座俨朝緌。
鱼龙雾暗充庭后,羯鼓风干解渴时。
山答欢声来广座,花留和气入繁枝。
自怜侍从非方朔,不识壶𪙾是隠词。

简要说明

这首诗描绘了作者陪皇帝在秘殿举办的季秋大宴的场景,展现了宴会的盛大、热闹与庄重,同时也流露出作者作为侍从未能像东方朔那样聪慧识趣的自怜之情。

逐句注释

  • “秘殿霞暾幾刻移”:
    • 字词:“秘殿”,指宫廷中的秘密殿堂,这里指举办宴会的宫殿;“霞暾”,霞光初现,代指早晨的阳光;“幾刻移”,表示时间的推移。
    • 句意:宫殿中早晨的霞光随着时间慢慢移动。
  • “天臨法座儼朝緌”:
    • 字词:“天”,指代皇帝;“法座”,指皇帝的座位;“儼”,庄重的样子;“朝緌”,古代官员朝服上的帽带,这里代指官员。
    • 句意:皇帝亲临法座,官员们庄重地站着。
  • “魚龍霧暗充庭後”:
    • 字词:“魚龍”,指鱼龙百戏,古代的一种杂技表演;“霧暗”,形容表演时烟雾弥漫的场景;“充庭”,布满庭院。
    • 句意:鱼龙百戏表演时烟雾弥漫,布满了庭院。
  • “羯鼓風乾解渴時”:
    • 字词:“羯鼓”,一种乐器;“風乾”,形容羯鼓声音清脆响亮;“解渴”,此处可能指缓解宴会中的气氛。
    • 句意:清脆响亮的羯鼓声在需要缓解气氛的时候响起。
  • “山答歡聲來廣座”:
    • 字词:“山”,可能指宫殿周围的假山或山峦;“答”,回应;“廣座”,指众多的座位,即参加宴会的众人。
    • 句意:山峦回应着众人欢快的声音。
  • “花留和氣入繁枝”:
    • 字词:“和氣”,祥和的气氛;“繁枝”,茂密的树枝。
    • 句意:花朵似乎留住了祥和的气氛融入到茂密的树枝中。
  • “自憐侍從非方朔,不識壺𪙾是隠詞”:
    • 字词:“方朔”,指东方朔,西汉时期著名的文学家,以诙谐幽默、聪慧机智著称;“壺𪙾”,可能是一种器物,这里代指其中蕴含的隐语;“隠詞”,隐语。
    • 句意:自己可怜作为侍从却不像东方朔那样聪慧,不懂得器物中蕴含的隐语。

现代译文

宫殿中早晨的霞光随着时间慢慢移动,
皇帝亲临法座,官员们庄重地站立。
鱼龙百戏表演时烟雾弥漫布满庭院,
清脆响亮的羯鼓声缓解宴会气氛。
山峦回应着众人欢快的声音传来,
花朵留住祥和气氛融入茂密树枝。
可怜自己作为侍从不如东方朔聪慧,
不懂得器物中蕴含的隐语是什么。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他陪皇帝参加季秋大宴时所作。季秋大宴是宫廷中的重要活动,具有庄重、盛大的特点,宋祁通过此诗记录了宴会的场景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“秘殿霞暾”“魚龍霧暗”“花留和氣入繁枝”等,展现了宫殿、表演和花朵等景象;又有听觉上的描写,如“羯鼓風乾”“山答歡聲”,使读者能全方位感受到宴会的氛围。
    • 用典:“自憐侍從非方朔,不識壺𪙾是隠詞”运用了东方朔的典故,通过将自己与东方朔对比,委婉地表达了自己的自怜之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合宫廷宴会的庄重氛围。如“霞暾”“法座”“朝緌”等词汇的运用,展现出一种高贵、庄重的气质。
  • 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种热闹、祥和且庄重的意境。诗的前六句着重描绘宴会的热闹景象,后两句则笔锋一转,流露出作者个人的情感,使整首诗在热闹的氛围中又蕴含着一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《陪季秋大宴》的作者和朝代是什么?

《陪季秋大宴》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《陪季秋大宴》主要写了什么?

这首诗描绘了作者陪皇帝在秘殿举办的季秋大宴的场景,展现了宴会的盛大、热闹与庄重,同时也流露出作者作为侍从未能像东方朔那样聪慧识趣的自怜之情。

《陪季秋大宴》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他陪皇帝参加季秋大宴时所作。季秋大宴是宫廷中的重要活动,具有庄重、盛大的特点,宋祁通过此诗记录了宴会的场景和自己的感受。

《陪季秋大宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“秘殿霞暾”“魚龍霧暗”“花留和氣入繁枝”等,展现了宫殿、表演和花朵等景象;又有听觉上的描写,如“羯鼓風乾”“山答歡聲”,使读者能全方位感受到宴会的氛围。 用典 :“自憐侍從非方朔,不識壺𪙾是隠詞”运用了东方朔的典故,通过将自己与东方朔对比,委婉地表达了自己的自怜之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言...