野望二首

· 杨万里

野童撷菜疏移步,客子追程有底忙。
茅屋破时偏入画,布衫洗了晒枯桑。

简要说明

这首七言绝句以“野望”为视角,捕捉江南乡村的日常片段:乡童采菜的闲散悠然、旅人赶路的行色匆匆,破败茅屋的别样画意、洗衫晒于枯桑的质朴细节,在平实叙事中传递出诗人对田园本真生活的体察,以及淡然闲适的心境。

逐句注释

  1. 野童撷菜疏移步:野童,乡间孩童;撷菜,采摘野菜;疏移步,脚步疏缓闲散。句意:乡野孩童采摘野菜,步履悠然不慌不忙。
  2. 客子追程有底忙:客子,旅居在外的旅人;追程,赶乘行程、赶路;有底忙,方言式疑问表达,意为“有何等忙碌”,“底”为古代方言疑问代词,相当于“何”。句意:羁旅行人匆匆赶路,究竟为着何等要事如此匆忙?
  3. 茅屋破时偏入画:破时,破败之时;偏入画,反倒能入得画境。句意:那破败的茅屋,反倒别有韵致,堪入画中景致。
  4. 布衫洗了晒枯桑:布衫,粗布衣衫;晒枯桑,晾晒在枯老的桑树枝桠上。句意:洗干净的粗布衣衫,被晾晒在枯桑的枝条之间。

现代译文

乡野孩童采野菜,步履悠悠闲自得。
羁旅行人赶行程,究竟为着这般忙?
破屋偏能入画里,洗尽尘污的布衫,
晾在枯桑的枝桠旁。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗风以捕捉日常小景、语言浅近自然、充满生活意趣为核心特色。这首诗大概率作于其晚年退居家乡江西吉水期间:彼时他暂离官场繁杂,得以驻足乡野,以旁观者的视角体察寻常百姓的生活细节,在质朴的日常场景中寻得心境安宁,借野望所见即兴抒发对田园本真生活的喜爱,此为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 日常取景,以小见大:全诗选取的皆是乡村极普通的生活片段,无宏大叙事或奇崛意象,却通过“疏移步”“有底忙”“偏入画”“晒枯桑”等细节,将平凡日常转化为充满生机的诗意画面,完美契合诚斋体“于寻常处见奇趣”的创作特点。
  2. 对比手法暗藏意趣:首二句以“野童”的闲散与“客子”的匆忙形成鲜明对比,暗合诗人自身的心境——在野望之中,既见奔波劳碌的世俗人生,亦见悠然自得的乡野日常,暗含对两种生活状态的体察。而“茅屋破时”与“偏入画”的反差,则打破了“唯有完美景致方能入画”的固有认知,赋予破败质朴的乡村日常以审美价值,传递出诗人对本真之美的推崇。
  3. 语言浅近自然,活用口语:诗中“有底忙”采用方言式的口语表达,拉近了与读者的距离,全无古典诗词的晦涩雕琢,契合诚斋体“活法”的诗学主张——不拘泥于格律教条,随物赋形,自然天成。
  4. 意境宁静悠远:末句“布衫洗了晒枯桑”以极具生活感的细节收尾,枯桑本是萧瑟意象,却因晾晒的布衫增添了温暖的烟火气,将日常劳作转化为宁静悠远的田园意境,余味悠长。全诗不拘泥于严格的格律束缚,以自然流畅为要,尽显诚斋体的灵动鲜活。

常见问题

《野望二首》的作者和朝代是什么?

《野望二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《野望二首》主要写了什么?

这首七言绝句以“野望”为视角,捕捉江南乡村的日常片段:乡童采菜的闲散悠然、旅人赶路的行色匆匆,破败茅屋的别样画意、洗衫晒于枯桑的质朴细节,在平实叙事中传递出诗人对田园本真生活的体察,以及淡然闲适的心境。

《野望二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗风以捕捉日常小景、语言浅近自然、充满生活意趣为核心特色。这首诗大概率作于其晚年退居家乡江西吉水期间:彼时他暂离官场繁杂,得以驻足乡野,以旁观者的视角体察寻常百姓的生活细节,在质朴的日常场景中寻得心境安宁,借野望所见即兴抒发对田园本真生活的喜爱,此为学界主流观点。

《野望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 日常取景,以小见大 :全诗选取的皆是乡村极普通的生活片段,无宏大叙事或奇崛意象,却通过“疏移步”“有底忙”“偏入画”“晒枯桑”等细节,将平凡日常转化为充满生机的诗意画面,完美契合诚斋体“于寻常处见奇趣”的创作特点。 2. 对比手法暗藏意趣 :首二句以“野童”的闲散与“客子”的匆忙形成鲜明对比,暗合诗人自身的心境——在野望之中,既见奔波劳碌的世俗人生,亦...