荷池小立

· 杨万里

池小泉多强欲留,留他不住恣他流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

简要说明

这首小诗是杨万里“诚斋体”的经典短篇,以诗人驻足荷池时所见的细微景致为核心,描摹泉水欲留难驻、新荷穿盘而出的灵动动态,于浅白质朴的笔墨中暗含自然生机不可阻遏的理趣,格调清新活泼,充满日常意趣。

逐句注释

  1. 池小泉多强欲留:小池塘本浅窄局促,却有众多泉水涌来,泉水仿佛想要勉强驻留在池中。强欲:勉强想要;指驻留于小池之内。
  2. 留他不住恣他流:终究没能留住泉水,只好任凭它径自流淌而去。代指泉水;:听凭、任凭。
  3. 荷盘不放荷尖出:舒展如圆盘的旧荷叶,仿佛不肯让新荷的尖芽钻出水面。荷盘:指完全舒展、形如圆盘的成熟荷叶;不放:不肯让、带有阻碍意味。
  4. 穿破盘来却又休:可新荷尖还是冲破盘叶钻了出来,随后又暂时停歇。:停止、停歇,此处形容新荷初出后的静态瞬间。

现代译文

小池浅窄偏涌来清泉,泉水似要勉强驻留此间,
终究留它不住,只好任凭它径自流向远方。
舒展如盘的荷叶仿佛不肯让新荷尖钻出水面,
可那荷尖还是穿破盘叶冒了出来,随即又悄然停歇。

创作背景

杨万里主张“师法自然”,反对刻意雕琢,其“诚斋体”多以日常小景为题材,捕捉稍纵即逝的自然动态。此诗当作于其晚年闲居吉水老家时,诗人偶经荷池,静立观览间捕捉到泉流与新荷的趣味细节,即兴写下此作。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将无生命的自然景物赋予人的情态:泉水“强欲留”“恣他流”,带着自主的意志;旧荷“不放”新尖,带着些许“阻挠”的姿态;新荷“穿破盘来”则展现出冲破阻碍的坚韧,将池间景致写得鲜活可爱,充满童真意趣。
  2. 理趣与意趣的融合:全诗以极简笔墨描摹日常小景,却暗含深刻的自然哲理——新生事物总会冲破阻碍蓬勃生长,自然的生机不可阻遏,摆脱了单纯咏物的局限,于浅近中见深意。
  3. 浅白自然的语言风格:承袭诚斋体口语化的特点,“强欲留”“留他不住”“恣他流”均用日常口语,精准传神,毫无雕琢痕迹,尽显清新质朴的格调。
  4. 层次分明的结构:先写池泉之景,再写荷尖动态,由水及荷层层推进,将小池的生机次第展现,画面感十足。

常见问题

《荷池小立》的作者和朝代是什么?

《荷池小立》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《荷池小立》主要写了什么?

这首小诗是杨万里“诚斋体”的经典短篇,以诗人驻足荷池时所见的细微景致为核心,描摹泉水欲留难驻、新荷穿盘而出的灵动动态,于浅白质朴的笔墨中暗含自然生机不可阻遏的理趣,格调清新活泼,充满日常意趣。

《荷池小立》的创作背景是什么?

杨万里主张“师法自然”,反对刻意雕琢,其“诚斋体”多以日常小景为题材,捕捉稍纵即逝的自然动态。此诗当作于其晚年闲居吉水老家时,诗人偶经荷池,静立观览间捕捉到泉流与新荷的趣味细节,即兴写下此作。

《荷池小立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将无生命的自然景物赋予人的情态:泉水“强欲留”“恣他流”,带着自主的意志;旧荷“不放”新尖,带着些许“阻挠”的姿态;新荷“穿破盘来”则展现出冲破阻碍的坚韧,将池间景致写得鲜活可爱,充满童真意趣。 2. 理趣与意趣的融合 :全诗以极简笔墨描摹日常小景,却暗含深刻的自然哲理——新生事物总会冲破阻碍蓬勃生长,自然的生机不可阻遏,摆脱...