这首题赠诗以扶疏堂的花木选择为切入点,通过摒弃世俗艳柔的杏、柳,凸显堂中主人偏爱月下修竹、雪中苍松的清雅志趣,借物喻人,赞美了萧民望高洁脱俗的品格。
寄题萧民望扶疏堂二首
不栽繁杏试晴红,不种垂杨拂暖茸。
堂下生涯无一物,月中修竹雪中松。
堂下生涯无一物,月中修竹雪中松。
简要说明
逐句注释
- 不栽繁杏试晴红:繁杏,繁盛的杏花;晴红,晴日下盛开的红花(代指杏花的艳色)。句意:不栽种繁盛的杏花,以求取晴日里的艳红景致。
- 不种垂杨拂暖茸:垂杨,即垂柳;暖茸,春日里柔软蓬松的柳条(“茸”形容柳条细软的质感)。句意:不栽植垂柳,让它拂动春日里暖软的柳条。
- 堂下生涯无一物:堂下,指扶疏堂的庭院;生涯,此处指堂中日常栽植、陈设的景致。句意:扶疏堂的庭院里,看起来似乎没有什么特别的景致。
- 月中修竹雪中松:月中,月夜之下;修竹,修长挺拔的竹子;雪中松,积雪覆盖下的青松。句意:唯有月夜中的修长竹影,与寒冬积雪里挺立的苍松。
现代译文
不种那繁艳的杏花,争取晴日里的殷红;
不栽那柔美的垂柳,拂动春日里的暖茸。
扶疏堂下的寻常景致,本是空空无一物;
唯有月下修竹的清姿,与雪中苍松的劲节。
创作背景
此诗为杨万里寄题友人萧民望所建的扶疏堂之作,属于南宋常见的题咏堂馆园林的应酬诗。杨万里与萧民望有交游情谊,受邀为扶疏堂题诗时,并未泛泛夸赞堂室华美,而是聚焦于主人的花木选择,以竹松的意象寄托对友人清雅志趣的推崇,体现了南宋文人推崇“雅趣”的审美风尚。
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句以世俗常见的艳柔花木(繁杏、垂杨)与后两句的竹松形成鲜明对比,以“俗”衬“雅”,凸显主人摒弃浮华、偏爱清劲的审美取向。且前两句“不栽”对“不种”、“繁杏”对“垂杨”、“试晴红”对“拂暖茸”,形成工整对仗,强化了否定世俗趣味的态度。
- 意象的象征意义:竹与松是中国传统文学中君子品格的经典意象,“月中修竹”烘托出竹的清幽高洁,“雪中松”则突出松的坚韧孤傲,二者结合既写出堂中景致的清雅,也暗喻友人的人格操守。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,符合杨万里“诚斋体”“活法”的诗学特点,以直白的表述传递含蓄志趣,兼具自然灵动与隽永意味。
- 留白意蕴:“堂下生涯无一物”看似写实,实则以“无”反衬“有”,为后两句的竹松留出叙事空间,让景物的出现更具冲击力,将“清雅”的主题藏于直白叙述之中。
常见问题
《寄题萧民望扶疏堂二首》的作者和朝代是什么?
《寄题萧民望扶疏堂二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题萧民望扶疏堂二首》主要写了什么?
这首题赠诗以扶疏堂的花木选择为切入点,通过摒弃世俗艳柔的杏、柳,凸显堂中主人偏爱月下修竹、雪中苍松的清雅志趣,借物喻人,赞美了萧民望高洁脱俗的品格。
《寄题萧民望扶疏堂二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里寄题友人萧民望所建的扶疏堂之作,属于南宋常见的题咏堂馆园林的应酬诗。杨万里与萧民望有交游情谊,受邀为扶疏堂题诗时,并未泛泛夸赞堂室华美,而是聚焦于主人的花木选择,以竹松的意象寄托对友人清雅志趣的推崇,体现了南宋文人推崇“雅趣”的审美风尚。
《寄题萧民望扶疏堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句以世俗常见的艳柔花木(繁杏、垂杨)与后两句的竹松形成鲜明对比,以“俗”衬“雅”,凸显主人摒弃浮华、偏爱清劲的审美取向。且前两句“不栽”对“不种”、“繁杏”对“垂杨”、“试晴红”对“拂暖茸”,形成工整对仗,强化了否定世俗趣味的态度。 2. 意象的象征意义 :竹与松是中国传统文学中君子品格的经典意象,“月中修竹”烘托出竹的清幽高洁,“...