瓶中梅花长句

幽人蚕作月满阶，月随幽人登舫斋。
推门欲开犹未开，猛香排门扑我怀。
径从鼻孔上灌顶，拂拂吹尽发底埃。
恍然堕我众香国，欲问何祥无处觅。
冥搜一室一物无，瓶里一枝梅的皪。
平生为梅判断肠，何曾知渠有许香？
夜来偶忘挂南窗，贮此幽馥万斛强。
却忆去年西湖上，锦屏下瞰千青嶂。
谷深梅盛一万株，十顷雪花浮欲涨。
是时雨後初晴前，日光烘花香作烟。
政如新火炷传山，逐出沉水和龙涎。
醉登绝顶撼疏影，掇叶餐花照冰井。
蜀人老张同舍郎，唤作谪仙侬笑领

简要说明

这首七言歌行体咏物诗，以瓶中梅花为核心意象，先描绘初见瓶梅时香气扑鼻的惊喜之感，再追忆去年西湖畔赏梅的盛景，将眼前瓶梅的清雅与野外梅的繁盛交融，抒发了诗人对梅花的挚爱之情，同时流露出闲适洒脱的生活意趣。

逐句注释

幽人：指隐士或诗人自指，此处为杨万里自称。蚕作：指养蚕劳作的时节，代指暮春或初夏时节。句意：幽居之人伴着养蚕的时节，月色洒满台阶。
舫斋：临水而建的船形书斋或游赏用的斋室。句意：月色随着幽人一同登上了舫斋。
句意：正要推门进去又迟疑片刻，没有立刻推开。
猛香：浓烈扑鼻的香气。排门：指香气冲破门扉涌来。句意：浓烈的香气破门而出，扑入我的怀中。
灌顶：佛教仪式中指以水灌洒头顶，此处形容香气直透头顶，如醍醐灌顶般清爽通透。句意：那香气径直从鼻孔灌入，直透头顶。
发底埃：头发缝隙里的尘埃。句意：轻轻拂动间，仿佛吹尽了我发间的尘埃。
众香国：佛经中记载的香积佛国，此处比喻香气弥漫的仙境般的环境。句意：恍然间仿佛坠入了众香之国。
何祥：何种祥瑞的征兆。句意：想要探寻这香气的源头，却无处寻觅。
冥搜：仔细搜寻、探寻。句意：在这空无一物的屋子里细细搜寻。
的皪：形容光亮鲜明的样子，此处指梅花洁白鲜亮的姿态。句意：只看见瓶中插着的一枝梅花，鲜亮夺目。
判断肠：指费尽心思推敲吟咏，此处指诗人平生为梅花作诗填词，费尽心力。句意：我平生为梅花费尽思量吟咏。
渠：代词，指梅花。许香：这般浓烈的香气。句意：何曾知道它竟有如此浓郁的香气？
南窗：南向的窗户，代指居室。句意：昨夜偶然忘了挂上南窗的帘子。
幽馥：清幽的香气。万斛强：形容香气极多，远超万斛的量。句意：才留住这满室幽香，远超万斛之多。
句意：忽然想起去年在西湖赏梅的情景。
锦屏：华丽的屏风或帐幕，此处代指赏梅时的华美场景。青嶂：青翠的山峰。句意：凭倚锦屏俯瞰，只见千万座青翠山峰连绵起伏。
句意：山谷幽深之处，梅花盛放，足有万株之多。
十顷雪花：以雪比喻盛开的梅花，形容梅花开得繁盛茂密。浮欲涨：仿佛雪浪般将要漫溢开来。句意：十顷梅花盛开如雪花浮动，似要漫涨开来。
句意：那时正是雨后初晴的前夜。
句意：日光烘烤之下，花香凝成淡淡的烟雾。
政：通“正”。新火炷：新点燃的香炷。句意：正像新点燃的香炷，香气漫过山岗。
沉水：即沉香，名贵香料。龙涎：即龙涎香，名贵香料。句意：（梅花的香气）盖过了沉香与龙涎这两种名贵香料。
疏影：出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，代指梅花的疏朗姿态。句意：醉后登上山顶，摇动梅花的疏朗影子。
掇：摘取。冰井：清澈冰冷的水井。句意：摘取梅叶嚼食梅花，对着冰井照影清寒。
蜀人老张：指蜀地姓张的友人。同舍郎：指同任官职的同僚。句意：蜀地友人老张与我是同僚。
句意：（友人）唤我为谪仙人，我笑着领受了这份调侃。

现代译文

幽居之人伴着养蚕时节，月色洒满阶台，
月色随我一同登上临水的舫斋。
正要推门又迟疑片刻未开，
浓烈香气破门而出，扑入我怀。
那香径直从鼻孔灌顶通透，
拂动间仿佛吹尽发间尘埃。
恍然间似坠入众香之国，
欲寻祥瑞源头却无处觅来。
空室里细细搜寻一无所获，
只看见瓶中一枝梅鲜亮可爱。
平生为梅费尽推敲吟咏，
何曾知晓它竟有这般浓香？
昨夜偶忘挂上南窗的帘幕，
才留住这满室幽香远超万斛。
忽然忆起去年西湖之上，
凭倚锦屏俯瞰千万青山嶂。
谷深之处梅开万株繁盛，
十顷梅花如雪浪欲涨。
那时正是雨后初晴前夜，
日光烘暖花香凝成轻烟。
恰似新点燃的香炷漫过山岗，
香气盖过沉香与龙涎。
醉后登绝顶摇动梅枝疏影，
摘叶嚼花对着冰井照影清寒。
蜀地友人老张同我是同僚，
唤我谪仙人我笑着领受这份调侃。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一，其“诚斋体”诗以自然平易、富有生活情趣著称。这首七言歌行是诗人咏物抒怀的代表作，创作于其仕宦或闲居生涯中。诗人由案头瓶中梅花的幽香触发感触，先叙写当下闻香的惊喜，再追忆去年在西湖畔观赏万亩梅林的盛景，将眼前瓶梅的清雅与野外梅的繁盛交织，既抒发了对梅花的由衷喜爱，也流露了闲适洒脱的生活意趣。诗中提及的“蜀人老张”为其同僚友人，或为此次赏梅的同游者之一。

艺术赏析

虚实相生的结构：全诗以眼前瓶梅为实，以去年西湖赏梅为虚，先实写闻香的感官冲击，再铺陈回忆中的盛景，最后收束于当下与友人的调侃，虚实交融，既写出了瓶梅的清雅，也展现了野外梅的繁盛，拓展了诗歌的意境。
生动具象的感官描写：诗人以“猛香排门扑我怀”将香气拟人化，以“灌顶”的佛教意象将嗅觉体验具象化，又以“日光烘花香作烟”的视觉描写烘托香气的朦胧美感，将无形的香气写得可感可触，极具画面感。
丰富的用典与比喻：化用佛经“众香国”的典故营造仙境般的氛围，借用林逋“疏影”的典故点出梅花的姿态，又以“新火炷传山”“沉水、龙涎”等比喻突出梅香的浓烈与珍贵，以“十顷雪花”比喻梅花盛开的盛景，贴切自然。
诚斋体的风格特色：全诗语言平易自然，不堆砌辞藻，以口语化的表达如“扑我怀”“笑领”等传递出真实的生活情趣，打破了江西诗派的晦涩雕琢，体现了杨万里独有的清新灵动的诗风。
歌行体的自由舒展：作为七言长句，诗歌格律自由，铺陈自如，既能细致描绘当下的细节，又能从容追忆过往的盛景，兼具叙事性与抒情性，展现了歌行体的艺术优势。

常见问题