这首组诗为杨万里奉旨郊劳使者途中舟行纪景之作,此为其三。诗歌以时间为线索,从傍晚出发写到次日清晨醒后所见河冰之景,以细腻笔触描摹冬日河道的清冷明净,将行旅间隙的所见所闻化为清灵意境,流露出行旅从容的心境与对自然景致的敏锐体察。
御命郊劳使客,船过崇德县三首
北关落日送船行,欲到嘉兴天已明。
睡起一河冰片满,槌琼摐玉梦中声。
睡起一河冰片满,槌琼摐玉梦中声。
简要说明
逐句注释
- 北关落日送船行:北关,指南宋都城临安(今浙江杭州)的北关门,为诗人此次出行的起点。落日,傍晚的太阳。此句将落日拟人化,暗合奉旨出行的庄重与行旅的从容,点明出发时间为傍晚。
- 欲到嘉兴天已明:欲到,将要抵达。嘉兴,今浙江嘉兴,为诗人此行途经的核心地点。此句交代行船时长,从傍晚出发至次日清晨即将抵达,暗含一夜行舟的平稳。
- 睡起一河冰片满:睡起,睡醒之后。冰片,此处比喻河道上凝结的薄冰,精准捕捉其晶莹剔透的质感。此句写晨起所见:一夜霜冻,整条河道铺满了澄澈的薄冰,视觉清冷澄澈。
- 槌琼摐玉梦中声:槌(chuí),敲击。琼、玉,皆为美玉,此处以美玉喻冰的洁净质地。摐(chuāng),撞击发声。此句写船行破冰或冰体相击的清脆声响,以“琼玉相击”喻其声,将听觉转化为视觉美感,且以“梦中声”呼应前文“睡起”,写出声响清越如在梦境。
现代译文
落日斜照北关门,送我乘船踏上行程,
待要抵达嘉兴的时候,天色已经破晓黎明。
一觉醒来,整条河道都铺满了晶莹的冰片,
那冰撞船舷的清响,恰似琼玉相叩,仿佛还萦绕在梦中。
创作背景
杨万里一生多次奉使出巡,这首组诗作于其奉旨郊劳使客(即到郊外迎接、慰劳完成出使任务的官员)的途中。宋孝宗淳熙年间,杨万里曾任吏部员外郎等职,常因公务舟行浙西一带。此诗写于冬日行舟途经崇德县(今浙江桐乡崇福镇)时,诗人一夜行舟,晨起见河道冰景,有感于冬日清寂之美而作,属于典型的行旅纪景之作。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用下平八庚韵(行、明、声),音韵清亮悠长,契合诗歌清灵的意境。
- 视听结合,意象新奇:诗人以“冰片”喻河冰,精准捕捉冬日薄冰的质感;又以“槌琼摐玉”喻冰击之声,将听觉形象转化为视觉上的美玉之美,化抽象声响为具体清雅之物。同时以时间线串联“落日出发—天明将到—睡起见景—闻声入梦”,层次清晰,将行旅的平淡化为富有诗意的画面。
- 诚斋体特色鲜明:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却能从寻常景物中发掘新意,体现了杨万里“诚斋体”“活法”的创作特点,以细腻观察捕捉日常景致中的美感。
- 含蓄蕴藉,以景结情:全诗未直接抒发情感,而是通过舟行的时间流转与河冰清景,将行旅的从容与对自然的喜爱融入其中,末句“梦中声”余韵悠长,将眼前实景与梦境结合,拓宽了意境的空间感。
常见问题
《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的作者和朝代是什么?
《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《御命郊劳使客,船过崇德县三首》主要写了什么?
这首组诗为杨万里奉旨郊劳使者途中舟行纪景之作,此为其三。诗歌以时间为线索,从傍晚出发写到次日清晨醒后所见河冰之景,以细腻笔触描摹冬日河道的清冷明净,将行旅间隙的所见所闻化为清灵意境,流露出行旅从容的心境与对自然景致的敏锐体察。
《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的创作背景是什么?
杨万里一生多次奉使出巡,这首组诗作于其奉旨 郊劳使客 (即到郊外迎接、慰劳完成出使任务的官员)的途中。宋孝宗淳熙年间,杨万里曾任吏部员外郎等职,常因公务舟行浙西一带。此诗写于冬日行舟途经崇德县(今浙江桐乡崇福镇)时,诗人一夜行舟,晨起见河道冰景,有感于冬日清寂之美而作,属于典型的行旅纪景之作。
《御命郊劳使客,船过崇德县三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用下平八庚韵(行、明、声),音韵清亮悠长,契合诗歌清灵的意境。 2. 视听结合,意象新奇 :诗人以“冰片”喻河冰,精准捕捉冬日薄冰的质感;又以“槌琼摐玉”喻冰击之声,将听觉形象转化为视觉上的美玉之美,化抽象声响为具体清雅之物。同时以时间线串联“落日出发—天明将到—睡起见景—闻声入...