这首五言古诗以日常饮酒品酌为载体,通过对比“定不醉”的细品真趣与“醒人作醉语”的矫饰造作,表达了对自然本真之趣的推崇,同时借酒消解胸中愁绪,流露出闲适随性又略带思辨的心境,是杨万里“诚斋体”平易浅切、寓理于俗的典型之作。
尝诸店酒醉吟二首
饮酒定不醉,尝酒方有味。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。
简要说明
逐句注释
- 饮酒定不醉,尝酒方有味:定,定然、必定;尝酒,指细品慢酌而非酣饮痛醉;味,指酒的本真意趣与人生况味。句意:若是一味贪杯痛饮,必定难以体味酒中真意,唯有慢品细尝才能得饮酒之趣。
- 清浊与醇醨:清浊指酒的清冽与浑浊;醇醨(chún lí),醇为味厚的美酒,醨为味淡的薄酒,此处代指各类不同的酒。
- 杂酌注愁肺:杂酌,混合饮用不同品类的酒;注,浸润、灌注;愁肺,将抽象愁绪具象化,指诗人郁结于心的愁绪。句意:混杂着各类酒饮下,愁绪都浸润进了肺腑之间。
- 偶尔遇真趣,颓然得佳寐:真趣,此处指饮酒时体悟到的自然随性的本真意趣;颓然,松弛倦怠、浑然忘我的样子;佳寐,酣畅安稳的睡眠。句意:偶然间撞见了这份本真意趣,便浑然忘我地睡了个酣畅好觉。
- 醒人作醉语,语好终不是:醒人,指清醒之人却故作醉态;终不是,终究不是真正醉酒时的自然状态。句意:清醒的人硬要说醉话,话说得再好,也终究不是真醉酒的那份随性意趣。
现代译文
若是一味痛饮必难尽兴,
唯有细品慢尝才得酒中真意。
清酒浊酒厚酒薄酒,
混杂着一一饮下,愁绪都浸在了肺腑里。
偶然间撞见了自然真趣,
便松弛倦怠地睡了个酣畅好觉。
清醒的人故作醉态说醉话,
话说得再好,终究不是真的醉酒意趣。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途多有起落,晚年退居家乡吉水,闲居乡野期间多有闲适抒怀之作。这首诗应为诗人游历各地店肆、随意饮酒品酌时的即兴之作,以饮酒之事为喻,抒发对随性本真生活的向往,暗含对官场矫饰之风的疏离与厌倦。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时的作品,体现了他晚年超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 风格与语言:全诗遵循杨万里“诚斋体”的典型特色,语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,以日常饮酒的琐碎之事入诗,却蕴含理趣,符合“于浅俗中见深意”的创作追求。此诗为古体诗,不拘泥于近体格律的粘对规则,更显随性自然的状态。
- 表现手法:
- 对比手法:以“饮酒定不醉”的真随性与“醒人作醉语”的伪矫饰形成鲜明对比,凸显对本真之趣的推崇;
- 具象化修辞:以“注愁肺”将无形的愁绪具象为可被酒浸润的实体,生动传递出借酒消愁的状态;
- 以小见大:借日常饮酒小事,探讨“真”与“伪”的人生思辨,将个人饮酒体验升华为对生活本真的思考。
- 意境营造:全诗以“真趣”为核心,从细品美酒到偶然得寐,再到批判矫饰,营造出闲适松弛又略带淡然的意境,没有浓烈的情绪宣泄,却在浅白的语言中传递出超脱的心境。
常见问题
《尝诸店酒醉吟二首》的作者和朝代是什么?
《尝诸店酒醉吟二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《尝诸店酒醉吟二首》主要写了什么?
这首五言古诗以日常饮酒品酌为载体,通过对比“定不醉”的细品真趣与“醒人作醉语”的矫饰造作,表达了对 自然本真之趣 的推崇,同时借酒消解胸中愁绪,流露出闲适随性又略带思辨的心境,是杨万里“诚斋体”平易浅切、寓理于俗的典型之作。
《尝诸店酒醉吟二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途多有起落,晚年退居家乡吉水,闲居乡野期间多有闲适抒怀之作。这首诗应为诗人游历各地店肆、随意饮酒品酌时的即兴之作,以饮酒之事为喻,抒发对随性本真生活的向往,暗含对官场矫饰之风的疏离与厌倦。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时的作品,体现了他晚年超脱世俗的心境。
《尝诸店酒醉吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与语言 :全诗遵循杨万里“诚斋体”的典型特色,语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,以日常饮酒的琐碎之事入诗,却蕴含理趣,符合“于浅俗中见深意”的创作追求。此诗为古体诗,不拘泥于近体格律的粘对规则,更显随性自然的状态。 2. 表现手法 : 对比手法 :以“饮酒定不醉”的真随性与“醒人作醉语”的伪矫饰形成鲜明对比,凸显对本真之趣的推崇; 具象化修辞 :以“注...