这是南宋诗人杨万里为辞官致仕的叔父十三所作的祝寿诗。全诗以南极老人星(主寿的星宿,后世代指寿星)为核心意象,夸赞叔父年届九十仍气色红润、精神矍铄,兼具道家风骨与隐士雅趣,既抒发了对叔父的敬爱之情,也寄托了长寿安康的美好祝愿。
七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
简要说明
逐句注释
淡溪居士登九龄,朱颜青鬓如後生。
- 淡溪居士:叔父十三的号。
- 登九龄:指年满九十岁,古代常以“九龄”代指九十高龄。
- 朱颜青鬓:面色红润,鬓发乌黑,形容气色极佳。
- 後生:同“后生”,指年轻人。
句意:淡溪居士年已九十,面色红润鬓发乌黑,看起来比年轻人还要精神。横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
- 绿玉杖:用绿玉制作的手杖,传说为仙人所用,此处喻指手杖精美雅致。
- 上帝黄庭经:《黄庭经》为道家经典养生著作,“上帝”指道家天帝,“倒诵”意为熟练到无需按序诵读,极言叔父精通道家义理、心境闲适通透。
句意:他横拄着仙人般的绿玉手杖,随口就能倒背道家经典《黄庭经》。璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
- 璇霄:指天宫、仙界。
- 仙籍:仙界的名册,古人认为长寿者姓名载于仙籍。
- 丹霞染诰:“诰”指朝廷封赠的文书或衣料,此处意为叔父的衣饰被丹霞浸染,光彩照人,暗喻其品格高洁、声名远扬。
- 金花绫:织有金花图案的贵重绫罗绸缎。
句意:他的姓名早已写在天宫的仙籍之上,身着的绫罗被丹霞染就,满是金花纹饰。近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
- 蝇头:形容小字如苍蝇头般细小,此处代指抄录的典籍文本。
句意:近来更是双目清亮,深夜还在窗下灯光里抄录蝇头小字。登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
- 御风骑气:道家语,指凭借真气御风而行,形容行动轻盈自如、超凡脱俗。
句意:登山临水时两脚轻快如飞,仿佛能御风乘气,无需步行即可前行。何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
- 鹅溪:四川盐亭县的鹅溪,以产优质绢帛闻名,后世常以“鹅溪绢”代指作画的绢素。
- 写真:为人物画像。
句意:哪位画师能画出毫无尘俗之气的肖像?愿用鹅溪出产的上好绢帛为您画像。乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
- 乌纱:乌纱帽,古代官员或隐士常戴的帽子。
- 白苎:白色苎麻织物,代指隐士的布衣。
- 鼓琴:弹琴。
- 千岁长松:象征长寿的千年青松。
句意:您头戴乌纱、身着白苎,端坐堂前鼓弄瑶琴,身后是青翠苍劲的千年古松。令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
- 令威:即丁令威,传说中的辽东仙人,后化鹤归来,此处代指仙人舞者。
- 玄夫:一说指通晓道学的隐士,或指玄鹤,此处指聆听琴声的仙人。
- 个是:这就是。
- 南极老人星:古人认为此星主寿,为长寿的象征,后世常以之代指寿星。
句意:旁有仙人丁令威翩然起舞,玄夫静听琴音,这便是活生生的南极寿星啊!
现代译文
淡溪居士年登九十,朱颜乌鬓胜似少年。
横拄仙人绿玉手杖,随口倒背《黄庭》真经。
姓名早登天宫仙籍,绫罗染就丹霞之色,绣满金花纹印。
近来更是双目清亮,深夜窗下犹抄蝇头小字。
登山临水两脚轻捷,御风乘气不须步行。
哪位画师笔底无尘?取鹅溪佳绢为您写真。
头戴乌纱身着白苎,端坐堂前鼓弄瑶琴,身后苍松千岁常青。
旁有丁令威翩然起舞,玄夫静听琴音,这便是活生生的南极寿星!
创作背景
此诗为杨万里为致仕辞官的叔父十三所作的祝寿诗。据史料,杨万里叔父杨褒(字谦父,排行十三)晚年退隐,杨万里对叔父的才学与雅趣十分敬重,遂作此诗祝寿。创作时间大致为南宋宁宗时期(1194-1224年),彼时杨万里已年届古稀,与叔父的年龄差距贴合诗中“九龄”的祝寿语境。全诗结合道家典故与隐士生活场景,贴合叔父退隐后的生活状态,兼具写实与写意的美感。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴丰富:全诗化用《黄庭经》、鹅溪绢、丁令威化鹤、南极老人星等古典典故,既贴合叔父的道家风骨与退隐身份,又自然融入祝寿主题,无堆砌之感。
- 结构严谨,层层递进:先从年龄外貌起笔,再写精神状态与日常雅趣,继而转向画像场景,最后以点题收束,从写实到写意逐步烘托出叔父的仙风道骨,情感层层递进。
- 诚斋本色,平易雅致:遵循杨万里“诚斋体”的创作风格,语言平易自然,不避口语(如“个是”“活底”),但又不失雅致,将日常写实与仙意想象结合,既有生活气息又充满超脱感。
- 对仗工整,意境开阔:诗中多处运用对仗,如“横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经”“登山临水两脚轻,御风骑气不用行”,句式整齐节奏明快,增强了诗歌的音乐性;末尾以“千岁长松”“令威旁舞”等意象营造出超脱尘俗的意境,强化了祝寿的美好寓意。
常见问题
《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政》的作者和朝代是什么?
《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政》主要写了什么?
这是南宋诗人杨万里为辞官致仕的叔父十三所作的祝寿诗。全诗以 南极老人星 (主寿的星宿,后世代指寿星)为核心意象,夸赞叔父年届九十仍气色红润、精神矍铄,兼具道家风骨与隐士雅趣,既抒发了对叔父的敬爱之情,也寄托了长寿安康的美好祝愿。
《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政》的创作背景是什么?
此诗为杨万里为致仕辞官的叔父十三所作的祝寿诗。据史料,杨万里叔父杨褒(字谦父,排行十三)晚年退隐,杨万里对叔父的才学与雅趣十分敬重,遂作此诗祝寿。创作时间大致为南宋宁宗时期(1194 1224年),彼时杨万里已年届古稀,与叔父的年龄差距贴合诗中“九龄”的祝寿语境。全诗结合道家典故与隐士生活场景,贴合叔父退隐后的生活状态,兼具写实与写意的美感。
《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三,致政》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴丰富 :全诗化用 《黄庭经》 、 鹅溪绢 、丁令威化鹤、南极老人星等古典典故,既贴合叔父的道家风骨与退隐身份,又自然融入祝寿主题,无堆砌之感。 2. 结构严谨,层层递进 :先从年龄外貌起笔,再写精神状态与日常雅趣,继而转向画像场景,最后以点题收束,从写实到写意逐步烘托出叔父的仙风道骨,情感层层递进。 3. 诚斋本色,平易雅致 :遵循杨万里...