观上朝

· 宋祁

郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早朝时所见到的宫廷景象,展现了宫廷的庄严、华贵与上朝时的宏大场面,表达了对皇家威严和宫廷生活的一种赞颂之情。

逐句注释

  • “郁葱佳气护天台”:
    • 字词:“郁葱”,指云气旺盛的样子;“佳气”,吉祥的云气,古代认为是帝王气象;“天台”,本指天台山,这里借指宫廷。
    • 句意:旺盛吉祥的云气环绕护卫着宫廷。
  • “衔尾茸题隘路槐”:
    • 字词:“衔尾”,前后相接;“茸题”,指车;“隘”,使……狭窄;“路槐”,道路两旁的槐树。
    • 句意:一辆辆车子首尾相连,使得道路两旁的槐树之间的空间显得狭窄。
  • “金箭忽鸣衡漏尽”:
    • 字词:“金箭”,古代漏壶中指示时间的箭;“衡漏”,漏壶。
    • 句意:忽然听到漏壶中的金箭声响,意味着计时结束,上朝时间已到。
  • “火城争扑相车来”:
    • 字词:“火城”,官员上朝时,仪仗中用火炬组成的行列;“相车”,宰相所乘之车。
    • 句意:火炬组成的火城簇拥着宰相们的车子纷纷赶来。
  • “黄人日映仙盘上”:
    • 字词:“黄人”,传说中的瑞人;“仙盘”,指宫中的承露盘。
    • 句意:在阳光的映照下,仿佛黄人出现在宫中的承露盘上。
  • “阊阖天随禁钥开”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“禁钥”,宫中的钥匙。
    • 句意:随着宫中钥匙开启,皇宫的正门缓缓打开,仿佛与天相接。
  • “规地凝深谁得见”:
    • 字词:“规地”,规划整齐的宫廷之地;“凝深”,深沉、神秘。
    • 句意:宫廷中规划整齐且深沉神秘的地方,有谁能够见到呢。
  • “渚鸾雝鹭自趋陪”:
    • 字词:“渚鸾雝鹭”,比喻朝官;“趋陪”,趋步陪侍。
    • 句意:朝官们像鸾鸟、鹭鸶一样各自趋步陪侍在宫廷。

现代译文

旺盛吉祥的云气环绕护卫着宫廷,
一辆辆车子首尾相连让路槐间变窄。
忽然漏壶金箭声响计时结束,
火城簇拥着宰相们的车子纷纷赶来。
阳光映照下黄人仿佛出现在仙盘上,
随着钥匙开启皇宫正门与天相接。
宫廷中神秘规整之地谁能得见,
朝官们像鸾鹭般各自趋步陪侍。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗描绘的是早朝时的场景,反映了当时宫廷生活的一个侧面。宋祁作为朝廷官员,亲身经历早朝,通过这首诗展现了宫廷的威严和庄重,可能也借此表达对朝廷的忠诚和对这种皇家生活的一种赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:诗中用“郁葱佳气护天台”“黄人日映仙盘上”等描写,通过夸张的手法渲染了宫廷的神秘和神圣,增添了皇家的威严感。
    • 场面描写:“衔尾茸题隘路槐”“火城争扑相车来”“渚鸾雝鹭自趋陪”等句子,生动地描绘了早朝时车辆众多、官员趋赴的宏大场面,展现出一种秩序井然又热闹的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“郁葱”“茸题”“阊阖”等富有文采的词汇,体现出宫廷诗歌的庄重风格。同时,用词精准,如“衔尾”“争扑”等词,准确地描绘出事物的状态和动态。
  • 意境营造:通过对宫廷景象和早朝场面的描写,营造出一种庄严、华贵、神秘的意境。诗中既有对宫廷环境的描写,如“郁葱佳气”“仙盘”等,又有对人物活动的描绘,将自然景象与人文活动相结合,使读者仿佛身临其境,感受到宫廷的威严和庄重。

常见问题

《观上朝》的作者和朝代是什么?

《观上朝》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《观上朝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在早朝时所见到的宫廷景象,展现了宫廷的庄严、华贵与上朝时的宏大场面,表达了对皇家威严和宫廷生活的一种赞颂之情。

《观上朝》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗描绘的是早朝时的场景,反映了当时宫廷生活的一个侧面。宋祁作为朝廷官员,亲身经历早朝,通过这首诗展现了宫廷的威严和庄重,可能也借此表达对朝廷的忠诚和对这种皇家生活的一种赞颂。

《观上朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :诗中用“郁葱佳气护天台”“黄人日映仙盘上”等描写,通过夸张的手法渲染了宫廷的神秘和神圣,增添了皇家的威严感。 场面描写 :“衔尾茸题隘路槐”“火城争扑相车来”“渚鸾雝鹭自趋陪”等句子,生动地描绘了早朝时车辆众多、官员趋赴的宏大场面,展现出一种秩序井然又热闹的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“郁葱”“茸题”“阊阖”等富有文采的...